-
1 aspersion
[ə'spɜːʃn] [AE -ʒn] 1.nome relig. aspersione f.2.nome plurale aspersions form.to cast aspersions on — denigrare, calunniare [ person]; denigrare, mettere in dubbio [ability, capacity]
* * *aspersion /əˈspɜ:ʃn/n.2 (relig.) aspersione.* * *[ə'spɜːʃn] [AE -ʒn] 1.nome relig. aspersione f.2.nome plurale aspersions form.to cast aspersions on — denigrare, calunniare [ person]; denigrare, mettere in dubbio [ability, capacity]
-
2 affusion
-
3 sprinkle
I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) spargere, cospargere; spruzzare- sprinkling* * *sprinkle /ˈsprɪŋkl/n.1 spruzzatina; aspersione(to) sprinkle /ˈsprɪŋkl/A v. t.1 spruzzare; spargere; aspergere; cospargere; annaffiare: to sprinkle water, spruzzare acqua; to sprinkle sugar over (o on) a fruit salad, spargere zucchero su una macedonia; to sprinkle the road with water, annaffiare la strada2 sparpagliare; disseminare; spargere qua e là3 ( cucina) spolverizzare ( un dolce): ‘Sprinkle with icing sugar’ ( istruzione o ricetta), ‘spolverizzate con lo zucchero a velo’4 (fig.) disseminare: to sprinkle a speech with quotations from the Bible, disseminare un discorso di citazioni biblicheB v. i.2 piovigginare.* * *I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
См. также в других словарях:
aspersione — a·sper·sió·ne s.f. 1. CO l aspergere, l aspergersi e il loro risultato 2. TS lit. rito diffuso in molte religioni che consiste nello spruzzare acqua benedetta per benedire o purificare persone e cose 3. TS farm. spruzzatura di un area del corpo… … Dizionario italiano
aspersione — {{hw}}{{aspersione}}{{/hw}}s. f. 1 Leggera spruzzata. 2 Rito dell aspergere con acqua benedetta … Enciclopedia di italiano
aspersione — pl.f. aspersioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
aspersione — s. f. spruzzamento, spruzzata, spruzzo, spruzzatura (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Holy water — In Anglican, Eastern Orthodox, Eastern Catholic, Roman Catholic, Old Catholic, Oriental Orthodoxy and some other churches, holy water is water which has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of… … Wikipedia
aspersion — (a spèr sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d asperger, de jeter de l eau. 2° En particulier, l action de jeter de l eau bénite. • Pour laver les Gentils par une sainte aspersion, BOSSUET Hist. II, 4. 3° Terme mystique.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGIASMUS — Graece Α῾γιατμὸς, hodiernis Graecis dicitur ritus ille seu ceremonia, quâ cuiuslibet mensis primâ Dominicâ renovant aquam benedictm, eaqueve populum aspergunt; i. e., Benedictio seu Sanctificatio: Desistunt autem duobus mensibus, Ianuariô scil.… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUA Aspersionis seu Benedicta — divinitus instituta, regenerationis nostrae Sacramentum est: de qua Basilius de Spirit. Sanct. c. 27. Consecramus autem aquam Baptismatis. Vide quoque Cyrillum Hierosolym. Catoch. 3. etc. praeter hanc alia est in Communione Romana cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUAE Frigidae — seu etiam Aquae Iudicium simpliciter, purgationis olim genus erat, quô criminis alicuius sulpectus vel accusatus, in aquam demergebatur: ita ut, si supernataret, nocens ac reus; contra, si in imum delaberetur, innocens iudicaretur. Sic apud… … Hofmann J. Lexicon universale
ASPERGENDI — abluendique aqua ritusin Sacris olim Israelitatum frequens fuit: communisque prificationum ratio et quasi caput in balneis constitit, ut infra latius videbimus, ubi de Lotionibus. in veter. Testamento usitatis. Sed et Sanguinis aspersio, in… … Hofmann J. Lexicon universale
BITUMEN — sulpuri naturâ vicinum, alibi limus, verba sune Plinii l. 35. c. 15. alibt terra; limus e Iudaeae lacu emergens: terra in Syria, circa Sidonem oppidum maritimum, Spissantur baec utraque et in densitatem coeunt. Est vero liquidum bitumen, sicut… … Hofmann J. Lexicon universale