-
1 askance
tr[əs'kæns]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look askance at mirar con receloaskance [ə'skænts] adv1) sidelong: de reojo, de soslayo2) suspiciously: con recelo, con desconfianzaadv.• con desdén adv.• de reojo adv.• de soslayo adv.• oblicuamente adv.ə'skænsto look askance at something/somebody — mirar algo/a alguien con recelo
[ǝ'skɑːns]ADVto look askance at sb — mirar a algn con recelo or desconfianza
to look askance at sth — ver algo con recelo or desconfianza
* * *[ə'skæns]to look askance at something/somebody — mirar algo/a alguien con recelo
-
2 askance
askance [ə'skæns]∎ to look askance at sb/sth regarder qn/qch avec méfiance;∎ he looked askance at her il l'a regardée d'un air méfiant∎ to look askance at sb regarder qn de travers -
3 askance
askance [əˈskα:ns]• to look askance at (with suspicion) regarder d'un air soupçonneux ; (with disapproval) regarder d'un œil désapprobateur* * *[ə'skæns]to look askance at somebody/something — considérer quelqu'un/quelque chose avec méfiance
-
4 askance
askance [əˊskæns] adv1) кри́во, ко́со2) и́скоса; с подозре́нием;to look askance at smb. смотре́ть на кого́-л. подозри́тельно, с неодобре́нием
-
5 askance
askance, askant [ës'kæns, ës'kænt] adv. 1. me dyshim; 2. anash; skiç● look askance at sb e shikoj me dyshim dike -
6 askance
-
7 askance
-
8 askance
adverblook askance at somebody/something — jemanden befremdet ansehen/etwas mit Befremden betrachten
* * *[əˈskæn(t)s]1. (distrustfully) misstrauischto look \askance at sb/sth jdn/etw misstrauisch anschauen2. (disapprovingly) missbilligendto look \askance at sb jdn schief ansehen fam3. (sideways) seitwärtsto glance at sb \askance jdn von der Seite anblicken* * *[ə'skAːns]advto look askance at a suggestion/sb's methods etc — über einen Vorschlag/jds Methoden etc die Nase rümpfen
* * *a) jemanden von der Seite ansehen,c) fig die Nase rümpfen über (akk)* * *adverblook askance at somebody/something — jemanden befremdet ansehen/etwas mit Befremden betrachten
* * *adv.schief adv.seitwärts adv. -
9 askance
[əsˈkæns]askance искоса; с подозрением; to look (или to view, to glance) askance (at smb.) смотреть (на кого-л.) подозрительно, с неодобрением askance криво, косо askant: askant = askance askance искоса; с подозрением; to look (или to view, to glance) askance (at smb.) смотреть (на кого-л.) подозрительно, с неодобрением -
10 askance
əsˈkæns нареч.
1) наклонно, косо, криво Syn: awry, crookedly, awry, obliquely
2) неодобрительно, искоса;
недоверчиво, с подозрением ∙ askantкриво, косо искоса, с подозрением - to look /to view, to eye/ * at smb. смотреть на кого-либо с подозрением - he looked * at my offer к моему предложению он отнесся недоверчивоaskance искоса;
с подозрением;
to look (или to view, to glance) askance (at smb.) смотреть( на кого-л.) подозрительно, с неодобрением ~ криво, косо askant: askant = askanceaskance искоса;
с подозрением;
to look (или to view, to glance) askance (at smb.) смотреть (на кого-л.) подозрительно, с неодобрением -
11 askance
{əs'kæns,əs'kænt}
adv to look ASKANCE поглеж дам/гледам подозрително* * *{ъs'kans, ъs'kant} adv: to look askance поглеж дам/гледам п* * *adv (ASKANt) накриво, подозрителн* * *adv to look askance поглеж дам/гледам подозрително* * * -
12 askance
-
13 askance
[ə'skæns]to look askance at sb., sth. — guardare qcn., qcs. di traverso
* * *askance /əˈskæns/, askant /əˈskænt/avv.di traverso; in tralice; di sbieco: to look askance at, guardare di traverso; dare un'occhiata in tralice a; (fig.) guardare con sospetto, non vedere di buon occhio.* * *[ə'skæns]to look askance at sb., sth. — guardare qcn., qcs. di traverso
-
14 askance
[əʼskæn(t)s] adv1) ( distrustfully) misstrauisch;to look \askance at sb/ sth jdn/etw misstrauisch anschauen2) ( disapprovingly) missbilligend;to look \askance at sb jdn schief ansehen ( fam)3) ( sideways) seitwärts;to glance at sb \askance jdn von der Seite anblicken -
15 askance
[əʹskæns,əʹskɑ:ns] adv1. криво, косо2. искоса, с подозрениемto look /to view, to eye/ askance at smb. - смотреть на кого-л. с подозрением /с недоверием, косо/
he looked askance at my offer - к моему предложению он отнёсся недоверчиво
-
16 askance
adv. \/əˈskæn(t)s\/, \/əˈskɑːn(t)s\/1) skjevt, misbilligende2) mistenksom, mistroisk -
17 askance
1 look \askance at: memandang dgn curiga / ragu22 memandang dgn ragu2* * *dengan rasa curiga* * *look askance at: memandang dengan curiga/ragu2* * *dengan curiga -
18 askance
-
19 askance
[ə'skæns] -
20 askance
Adj1. संदेह सेShe looked at me askance when I asked her to give her bank pass book.
См. также в других словарях:
askance — 1520s, sideways, asquint, of obscure origin. OED has separate listings for askance and obsolete M.E. askance(s) and no indication of a connection, but Barnhart and others derive the newer word from the older one. The M.E. word, recorded early 14c … Etymology dictionary
Askance — A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel askance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Askance — A*skance , v. t. To turn aside. [Poet.] [1913 Webster] O, how are they wrapped in with infamies That from their own misdeeds askance their eyes! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
askance — askew, *awry Analogous words: mistrustfully, distrustfully (see corresponding verbs at DISTRUST): enviously, jealously (see corresponding adjectives at ENVIOUS) Antonyms: straightforwardly, directly … New Dictionary of Synonyms
askance — [adv] sideways askew, disapprovingly, disdainfully, dubiously, obliquely, sidelong, sideways, skeptically, suspiciously; concepts 581,583 … New thesaurus
askance — ► ADVERB ▪ with a suspicious or disapproving look. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
askance — [ə skans′] adv. [ME ascaunce; form < ase quances < as(e), AS1 + OFr quanses, how if < VL quam si < L quam, how + si, if; meaning < ME askoin < a , A 1 + skwyn < Du schuin, sideways] 1. with a sideways glance; obliquely 2.… … English World dictionary
askance — [[t]əskæ̱ns[/t]] 1) PHRASE: V inflects, usu PHR at n If you look askance at someone or something, you have a doubtful or suspicious attitude towards them. They have always looked askance at the western notion of democracy. 2) PHRASE: V inflects,… … English dictionary
askance — a|skance [əˈskæns, əˈska:ns US əˈskæns] adv [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Italian a scancio across ] look askance (at sb/sth) if you look askance at something, you do not approve of it or think it is good ▪ A waiter looked askance at… … Dictionary of contemporary English
askance — [16] The origins of askance remain obscure. When it first entered the language it meant literally ‘obliquely, sideways’ (‘He bid his angels turn askance the poles of Earth’, John Milton, Paradise Lost 1667), so a possible source is Italian a… … The Hutchinson dictionary of word origins
askance — [16] The origins of askance remain obscure. When it first entered the language it meant literally ‘obliquely, sideways’ (‘He bid his angels turn askance the poles of Earth’, John Milton, Paradise Lost 1667), so a possible source is Italian a… … Word origins