-
1 askance
tr[əs'kæns]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look askance at mirar con receloaskance [ə'skænts] adv1) sidelong: de reojo, de soslayo2) suspiciously: con recelo, con desconfianzaadv.• con desdén adv.• de reojo adv.• de soslayo adv.• oblicuamente adv.ə'skænsto look askance at something/somebody — mirar algo/a alguien con recelo
[ǝ'skɑːns]ADVto look askance at sb — mirar a algn con recelo or desconfianza
to look askance at sth — ver algo con recelo or desconfianza
* * *[ə'skæns]to look askance at something/somebody — mirar algo/a alguien con recelo
-
2 askance
adv.1 de reojo, al soslayo, de soslayo, a ojos cegarritas, al sesgo, de refilón, oblicuamente.2 sospechosamente, con mucha sospecha, escépticamente. -
3 to look askance at
mirar con recelo -
4 look askance
v.mirar de medio lado, mirar a otro lado, mirar al soslayo, apartar la mirada. -
5 mirar
mirar ( conjugate mirar) verbo transitivo 1 no me mires así don't look at me like that; mirar a algn a los ojos to look sb in the eye; se me quedó mirando he just stared at me; miraba distraída por la ventana he was gazing absent-mindedly out of the window; miraba cómo lo hacía he was watching how she did it; ir a mirar escaparates or (AmL) vidrieras to go window shopping 2 ( fijarse) to look;◊ ¡mira lo que has hecho! look what you've done!;mira bien que esté apagado make sure o check it's off; miré a ver si estaba listo I had a look to see if he was ready 3 ( considerar): lo mires por donde lo mires whatever o whichever way you look at it; mirándolo bien ( pensándolo detenidamente) all things considered; ( pensándolo mejor) on second thoughts; mirar mal a algn to disapprove of sb 4 (expresando incredulidad, irritación, etc):◊ ¡mira que poner un plato de plástico en el horno …! honestly o really! imagine putting a plastic dish in the oven …! (colloq);¡mira que eres tacaño! boy, you're mean! (colloq); ¡mira las veces que te lo habré dicho …! the times I've told you! verbo intransitivo 1 ( en general) to look; mirar por la ventana to look out of the window; ¿miraste bien? did you have a good look?, did you look properly?; mirar atrás to look back 2 ( estar orientado) mirar A/HACIA algo [ fachada] to face sth; [terraza/habitación] to look out over sth, overlook sth; 3 mirarse verbo pronominal
mirar
I verbo transitivo
1 to look at: me miró con preocupación, he looked at me with concern
mirar una palabra en el diccionario, to look up a word in the dictionary
2 (examinar) to watch: miraba la película atentamente, she was watching the film carefully
míralo con atención, look at it carefully
3 (tener cuidado) mira bien con quién andas, be careful of the company you keep
II verbo intransitivo
1 (buscar) miraré en ese rincón, I'll have a look in that corner
2 (cuidar) to look after sb/sthg: mira por tus intereses, she is looking after your interests
3 (estar orientado) to face: la fachada mira al norte, the façade faces north ➣ Ver nota en ver
' mirar' also found in these entries: Spanish: alrededor - atrás - dar - directoria I - directorio - fijamente - hito - hombro - lupa - manía - mirada - observar - ojo - trasluz - ver - vista - volver - aguaitar - atentamente - bien - caer - cerca - checar - desesperación - escudriñar - huevo - infinito - microscopio - mirado - reojo - soslayo - vacío - valer - vidriera English: about - around - at - browse - clock - comb - contemplate - dig around - disdain - even - eye - face - gape - gaze - glance - glance up - glare - glower - hard - intently - leer - look - look at - look back - look down - look out - look round - nose - peek - regard - scowl - sideways - sneak - space - square - squint - stare - steadily - steal - survey - take - tear away - view - watch - window-shopping - askance - bright - double - down - fine -
6 recelo
Del verbo recelar: ( conjugate recelar) \ \
recelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
receló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: recelar recelo
recelo sustantivo masculino suspicion, distrust;
recelar verbo intransitivo & verbo transitivo recelar de, to distrust
recelo sustantivo masculino distrust, mistrust ' recelo' also found in these entries: Spanish: miedo - mosca - reserva English: distrust - misgiving - mistrust - suspicion - suspicious - suspiciousness - askance - suspiciously
См. также в других словарях:
askance — 1520s, sideways, asquint, of obscure origin. OED has separate listings for askance and obsolete M.E. askance(s) and no indication of a connection, but Barnhart and others derive the newer word from the older one. The M.E. word, recorded early 14c … Etymology dictionary
Askance — A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel askance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Askance — A*skance , v. t. To turn aside. [Poet.] [1913 Webster] O, how are they wrapped in with infamies That from their own misdeeds askance their eyes! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
askance — askew, *awry Analogous words: mistrustfully, distrustfully (see corresponding verbs at DISTRUST): enviously, jealously (see corresponding adjectives at ENVIOUS) Antonyms: straightforwardly, directly … New Dictionary of Synonyms
askance — [adv] sideways askew, disapprovingly, disdainfully, dubiously, obliquely, sidelong, sideways, skeptically, suspiciously; concepts 581,583 … New thesaurus
askance — ► ADVERB ▪ with a suspicious or disapproving look. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
askance — [ə skans′] adv. [ME ascaunce; form < ase quances < as(e), AS1 + OFr quanses, how if < VL quam si < L quam, how + si, if; meaning < ME askoin < a , A 1 + skwyn < Du schuin, sideways] 1. with a sideways glance; obliquely 2.… … English World dictionary
askance — [[t]əskæ̱ns[/t]] 1) PHRASE: V inflects, usu PHR at n If you look askance at someone or something, you have a doubtful or suspicious attitude towards them. They have always looked askance at the western notion of democracy. 2) PHRASE: V inflects,… … English dictionary
askance — a|skance [əˈskæns, əˈska:ns US əˈskæns] adv [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Italian a scancio across ] look askance (at sb/sth) if you look askance at something, you do not approve of it or think it is good ▪ A waiter looked askance at… … Dictionary of contemporary English
askance — [16] The origins of askance remain obscure. When it first entered the language it meant literally ‘obliquely, sideways’ (‘He bid his angels turn askance the poles of Earth’, John Milton, Paradise Lost 1667), so a possible source is Italian a… … The Hutchinson dictionary of word origins
askance — [16] The origins of askance remain obscure. When it first entered the language it meant literally ‘obliquely, sideways’ (‘He bid his angels turn askance the poles of Earth’, John Milton, Paradise Lost 1667), so a possible source is Italian a… … Word origins