-
1 asistencia letrada
-
2 asistencia letrada
-
3 asistencia letrada
сущ. -
4 asistencia letrada al detenido
El diccionario Español-ruso jurídico > asistencia letrada al detenido
-
5 derecho a asistencia letrada
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho a asistencia letrada
-
6 asistencia
f.1 assistance (ayuda).asistencia letrada o jurídica legal adviceasistencia jurídica de oficio legal aidasistencia médica medical attentionasistencia pública social securityasistencia sanitaria health careasistencia social social workasistencia técnica technical assistance2 attendance (presencia) (acción).3 attendance (afluencia).4 assist (sport).5 help, aid, cooperation, assistance.6 nursing.7 fee for attendance in court.* * *1 (presencia) attendance, presence■ el presidente aún no ha confirmado su asistencia the president's attendance has not yet been confirmed■ la reunión contó con la asistencia de todos los ediles all the councillors were present at the meeting2 (público) audience3 (ayuda) assistance, help, aid4 DEPORTE (en baloncesto, fútbol) pass1 (conjunto de personas) assistants, helpers\asistencia económica financial aidasistencia jurídica legal aidasistencia médica medical assistanceasistencia social social assistanceasistencia técnica technical backupfalta de asistencia absence* * *noun f.1) assistance, help2) attendance•- asistencia sanitaria
- asistencia social* * *SF1) (Escol etc) attendance (a at)(Teat) audience¿había mucha asistencia? — were there many people there?
2) (=ayuda) help, assistance; (Med) care, nursing; [en casa] domestic helpasistencia pública — Cono Sur public health authority
asistencia social — welfare work, social work
3) Méx (=habitación) spare room, guest room, den (EEUU)4) pl asistencias (Econ) allowance sing* * *1) ( presencia) attendance2) (frml) ( ayuda) assistance3) (Dep) assist* * *= attendance, turnout, assist.Nota: Utilizado en el deporte.Ex. The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.Ex. The 48th US National Book Awards held in Nov 1997 attracted a record turnout of nearly 800 people.Ex. Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.----* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* asistencia por invitación = invitational.* asistencia sanitaria = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance.* asistencia social = social relief, welfare, social work, social casework.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistencia técnica = technical assistance.* ayuda de asistencia = attendance grant.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* centro de asistencia social = welfare facility.* cifras de asistencia = attendance figures.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* no asistencia = non-attendance.* servicio de asistencia = provider service.* servicios de asistencia = remedial services.* sistema de asistencia sanitaria = health care system.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* * *1) ( presencia) attendance2) (frml) ( ayuda) assistance3) (Dep) assist* * *= attendance, turnout, assist.Nota: Utilizado en el deporte.Ex: The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.
Ex: The 48th US National Book Awards held in Nov 1997 attracted a record turnout of nearly 800 people.Ex: Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistencia con invitación = invitational.* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* asistencia por invitación = invitational.* asistencia sanitaria = health care [healthcare], medical care, health care system, medical aid, medical assistance.* asistencia social = social relief, welfare, social work, social casework.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistencia técnica = technical assistance.* ayuda de asistencia = attendance grant.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia = attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* centro de asistencia social = welfare facility.* cifras de asistencia = attendance figures.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* no asistencia = non-attendance.* servicio de asistencia = provider service.* servicios de asistencia = remedial services.* sistema de asistencia sanitaria = health care system.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* * *A (presencia) attendance asistencia A algo attendance AT sthcontamos con su asistencia a la recepción we are counting on your presence at the reception, we are relying on you to attend the receptionprestarle asistencia a algn to give sb assistanceCompuestos:breakdown service(servicio) medical care; (atención médica) medical attention(en Esp) home-help servicemedical careuniversity course/degree in social workC ( Dep) assist* * *
asistencia sustantivo femenino
1 ( presencia) attendance;
asistencia a algo attendance at sth
2 (frml) ( ayuda) assistance;
asistencia en carretera breakdown service;
asistencia médica ( servicio) medical care;
( atención médica) medical attention;
asistencia técnica after-sales service
3 (Dep) assist
asistencia sustantivo femenino
1 (presencia) attendance: este niño tiene muchas faltas de asistencia, this boy has a lot of absences from school
2 (afluencia) audience, public
3 (ayuda, socorro) asistencia médica, medical assistance
asistencia social, social work
4 (baloncesto) assist
' asistencia' also found in these entries:
Spanish:
justificante
- sanitaria
- sanitario
- ayuda
- dispensar
- falta
- mutual
- servicio
English:
attendance
- caring professions
- figure on
- health care
- medical
- personal
- presence
- time clock
- turnout
- wave aside
- welfare
- welfare centre
- aid
- care
- health
- help
- home
- institution
- Medicaid
- Medicare
- national
- nursing
- once
- social
- time
* * *asistencia nf1. [ayuda] assistance;prestar asistencia a alguien to give assistance to sbasistencia en carretera breakdown service;asistencia domiciliaria [de médico, enfermera] home visits;asistencia a domicilio [de médico, enfermera] home visits;asistencia jurídica legal advice;asistencia jurídica de oficio legal aid;asistencia letrada legal advice;asistencia médica medical attention;asistencia pública social security;asistencia sanitaria health care;asistencia social social work;asistencia técnica technical assistance2. [presencia] [acción] attendance;[hecho] presence;la asistencia a las prácticas de química es obligatoria attendance at chemistry practicals is compulsory;el rey ha confirmado su asistencia a la ceremonia the king has confirmed that he will be attending the ceremony;se ruega confirme su asistencia al acto [en invitación] please let us know whether you will be able to attend3. [afluencia] attendance;la asistencia a la manifestación fue muy pequeña the demonstration was very poorly attended, very few people turned out for the demonstration;no se tienen datos precisos de asistencia we do not have an exact attendance figure4. Dep assist5.[en rally] the technical staff6. Col, Méx [pensión] guesthouse* * *f1 ( ayuda) assistance;asistencia a (los) ancianos home help (for the elderly)récord de asistencia attendance record;asistencia a las urnas voter turnout3 DEP assist* * *asistencia nf1) : attendance2) : assistance3) : assist (in sports)* * *asistencia n (presencia) attendance -
7 asistencia
asis'tenθǐaf1) ( cuidado) Pflege f, Hilfe f2) ( presencia) Anwesenheit f, Besuch m3) ( ayuda) Hilfe f, Aushilfe f, Beihilfe f, Beistand masistencia técnica — Service m, Kundendienst m
asistencia a las urnas — POL Wahlbeteiligung f
sustantivo femenino1. [presencia] Anwesenheit dieasistencia letrada o jurídica juristischer Beistandasistenciaasistencia [asis'teṇθja]num1num (ayuda) Hilfe femenino; asistencia financiera Beihilfe femenino; asistencia letrada jurisdicción/derecho juristischer Beistand; asistencia médica ärztliche Betreuung; asistencia social Sozialarbeit femeninonum2num (presencia) Anwesenheit femenino; sin la asistencia del presidente in Abwesenheit des Präsidenten -
8 asistencia
присутствие, помощь, содействие, поддержка, уход, посещение, посещаемость* * *f1) явка, присутствие2) содействие, помощь•- asistencia a los asociadostestigo de asistencia — 1) очевидец 2) MX понятой
- asistencia financiera
- asistencia judicial
- asistencia letrada
- asistencia marítima
- asistencia médica
- asistencia médica colectivizada
- asistencia procesal
- asistencia religiosa
- asistencia social
- asistencia jurídica -
9 asistencia
f часто офицla asistencia es obligatoria — я́вка обяза́тельна
falta de asistencia — нея́вка; прогу́л
la asistencia fue numerosa — собрало́сь мно́го наро́ду
con mucha, poca asistencia — при большо́м, ма́лом | коли́честве собра́вшихся | стече́нии наро́да
4) по́мощьа) подде́ржка; соде́йствиеб) обслу́живание; услу́гиasistencia hospitalaria — стациона́рное лече́ние
asistencia letrada — юриди́ческие услу́ги
asistencia médica — медици́нское обслу́живание
asistencia social — социа́льное обеспе́чение
prestar asistencia a uno — а) оказа́ть по́мощь, соде́йствие кому б) обслужи́ть кого
-
10 letrado
adj.learned, erudite, lettered, scholarly.m.1 scholar.2 counsel, barrister, member of the bar.* * *► adjetivo1 learned, erudite► nombre masculino,nombre femenino1 lawyer* * *letrado, -a1. ADJ1) (=culto) learned; pey pedantic2) (Jur) legal2.SM / F lawyer, counsel, attorney (EEUU)letrado/a de oficio — court-appointed counsel
* * *I- da adjetivo learnedII- da masculino, femenino (frml) lawyer* * *Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.* * *I- da adjetivo learnedII- da masculino, femenino (frml) lawyer* * *Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
* * *learnedmasculine, feminine( frml); lawyer* * *
letrado◊ -da adjetivo
learned
■ sustantivo masculino, femenino (frml) lawyer
letrado,-a m,f Jur lawyer ➣ Ver nota en abogado
' letrado' also found in these entries:
Spanish:
letrada
- Lic.
- togada
- togado
* * *letrado, -a♦ adj1. [culto] learned♦ nm,flawyerletrado de oficio legal aid lawyer* * *I adj learnedII m, letrada f lawyer* * *letrado, -da adjerudito: learned, eruditeletrado, -da n: attorney-at-law, lawyer -
11 юридическая помощь
adjlaw. asesoramiento letrado, asesorìa jurìdica, asistencia judicial, asistencia letrada (адвоката), defensa judicial, defensa legal, defensa letrada, defensa pública, defensorìa pública, patrocinio, servicio de abogado, servicio profesional -
12 юридическая помощь
asesoramiento letrado, asesoría jurídica, asistencia judicial, ( адвоката) asistencia letrada, defensa judicial, defensa legal, defensa letrada, defensa pública, defensoría pública, patrocinio, servicio de abogado, servicio profesional
См. также в других словарях:
Debido proceso — Saltar a navegación, búsqueda El debido proceso es un principio jurídico procesal o sustantivo según el cual toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, tendientes a asegurar un resultado justo y equitativo dentro del proceso, y a… … Wikipedia Español
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Jurisdicción Contencioso-Administrativa de España — La Jurisdicción Contencioso Administrativa de España es el orden jurisdiccional, integrado en el Poder Judicial, al que la Constitución encomienda el control jurisdiccional de la potestad de dictar actos por parte de la Administración Pública, y… … Wikipedia Español
Costas procesales — Saltar a navegación, búsqueda Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes invoulcradas en un juicio. Dentro de las mismas se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo de España — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los marqueses de Bermejilla del Rey, en Madrid. Actual sede del Defensor del Pueblo. El Defensor del Pueblo es una figura institucional española encargada de velar por el respeto de los derechos que el … Wikipedia Español
Juan Paredes (Txiki) — Para otros usos, véase Txiki (desambiguación). Juan Paredes (Txiki) Nacimiento … Wikipedia Español
Juan Baltasar Maciel — o Maziel (n. Santa Fe, Argentina, 1727 – † Montevideo, Uruguay, 1788), sacerdote y educador argentino. Estudió en el Colegio de Córdoba y estudió filosofía en Santiago de Chile, donde se doctoró en derecho civil y canónico. Se trasladó a la Real… … Wikipedia Español
Legislación antiterrorista española — Este artículo o sección sobre guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de septiembre de 2010. También puedes ayu … Wikipedia Español
Pactos de la Moncloa — Saltar a navegación, búsqueda Los Pactos de la Moncloa fueron los acuerdos firmados en el Palacio de la Moncloa durante la transición española el 25 de octubre de 1977 entre el Gobierno de España de la legislatura constituyente, presidido por… … Wikipedia Español
Kingdom (serie de televisión) — Para otros usos del término Kingdom , véase Kingdom (desambiguación). Kingdom Género Comedia Drama Creado por Simon Wheeler Alan Whiting (co creador) Reparto Stephen Fry Hermione Norris Celia Imrie Karl Davies Tony Slattery Phyllid … Wikipedia Español