-
1 асфальтировать
-
2 асфальтировать
-
3 асфальтовый
прил.asfaltado, asfáltico, de asfalto; de asfaltar* * *adjgener. asfaltado, asfáltico, asfàltico, de asfaltar, de asfalto -
4 заасфальтировать
-
5 залить
зали́ть1. (затопить) superverŝi, superakvi, inundi;2. (облить) verŝi;estingi (гасить);\залиться: \залиться слеза́ми torentigi (или verŝi) larmojn;\залиться сме́хом droni en la ridado, ridegi;\залиться соловьём kanti kiel najtingalo, najtingali.* * *сов.1) (затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vtзали́ть берега́ ( о реке) — inundar las orillas
зали́ть све́том — inundar de luz
бле́дность залила́ лицо́ — la palidez le cubrió la cara
румя́нец за́ли́л её щёки — sus mejillas se sonrojaron
2) (заплескать, облить) derramar vt; manchar vt ( запачкать)зали́ть ска́терть вино́м — derramar el vino sobre (en) el mantel
зали́ть пожа́р — apagar el incendio
4) ( налить) verter (непр.) vt5) ( покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt ( con una masa solidificable)зали́ть бето́ном — cubrir con hormigón
зали́ть асфа́льтом — asfaltar vi, cubrir con asfalto
зали́ть кастрю́лю — soldar la cazuela
••зали́ть го́ре (тоску́) вино́м — ahogar las penas en vino
зали́ть за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo
* * *сов.1) (затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vtзали́ть берега́ ( о реке) — inundar las orillas
зали́ть све́том — inundar de luz
бле́дность залила́ лицо́ — la palidez le cubrió la cara
румя́нец за́ли́л её щёки — sus mejillas se sonrojaron
2) (заплескать, облить) derramar vt; manchar vt ( запачкать)зали́ть ска́терть вино́м — derramar el vino sobre (en) el mantel
зали́ть пожа́р — apagar el incendio
4) ( налить) verter (непр.) vt5) ( покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt ( con una masa solidificable)зали́ть бето́ном — cubrir con hormigón
зали́ть асфа́льтом — asfaltar vi, cubrir con asfalto
зали́ть кастрю́лю — soldar la cazuela
••зали́ть го́ре (тоску́) вино́м — ahogar las penas en vino
зали́ть за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo
* * *v1) gener. (заплескать, облить) derramar, (затопить, заполнить) inundar (тж. перен.), (ñàëèáü) verter, (покрыть чем-л. затвердевающим) cubrir (con una masa solidificable), (ïîáóøèáü) apagar, manchar (запачкать), sofocar (con agua), sumergir2) colloq. (ïî÷èñèáü) reparar, estañar, remendar, soldar -
6 залить асфальтом
vgener. asfaltar, cubrir con asfalto
См. также в других словарях:
asfaltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asfaltar asfaltando asfaltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asfalto asfaltas asfalta asfaltamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asfaltar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona o una máquina) de asfalto [una superficie]: Han asfaltado la carretera. Quieren asfaltar la pista de patinaje infantil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asfaltar — v. tr. Cobrir de asfalto … Dicionário da Língua Portuguesa
asfaltar — tr. Revestir de asfalto … Diccionario de la lengua española
asfaltar — {{#}}{{LM A03667}}{{〓}} {{ConjA03667}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03747}} {{[}}asfaltar{{]}} ‹as·fal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al suelo,{{♀}} revestirlo o cubrirlo con asfalto: • Este año volverán a asfaltar la plaza del pueblo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asfaltar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Cubrir una calle o una carretera con asfalto. * * * asfaltar tr. Pavimentar con asfalto una ↘calle, carretera, etc. * * * asfaltar. tr. Revestir de asfalto. * * * ► transitivo Revestir de asfalto (mezcla) … Enciclopedia Universal
asfaltar — as|fal|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
asfaltar — transitivo construcción pavimentar. * * * Sinónimos: ■ pavimentar, alquitranar, bituminar, hormigonar, recubrir, revestir … Diccionario de sinónimos y antónimos
asfaltado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Operación de asfaltar: ■ el asfaltado de la carretera se realizará por la mañana. 2 CONSTRUCCIÓN Pavimento hecho con asfalto. * * * asfaltado, a 1 Participio adjetivo de «asfaltar». 2 m. Acción de asfaltar. ⊚ … Enciclopedia Universal
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Avenida Universitaria — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Universitaria Lima, Perú Orientación Norte a Sur … Wikipedia Español