-
1 Google-stalk
v.asechar por medio de Google, asechar mediante búsquedas de Google, asechar utilizando Google. (pt & pp Google-stalked) -
2 lay for
s.asechar, poner asechanza (familiar)v.1 estar al acecho de, asechar, trasechar.2 tener tema a. -
3 ambush
'æmbuʃ
1. verb(to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) tender una emboscada
2. noun1) (an attack made in this way.) emboscada2) (the group of people making the attack.) emboscadostr['æmbʊʃ]1 emboscada1 poner una emboscada aambush ['æm.bʊʃ] vt: emboscarambush n: emboscada f, celada fn.• acechadera s.f.• acecho s.m.• celada s.f.• emboscada s.f.• insidia s.f.• zalagarda s.f.v.• asechar v.• emboscar v.
I 'æmbʊʃtransitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada f['æmbʊʃ]to lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
1.N emboscada fto set or lay an ambush for — tender una emboscada a
to lie in ambush — estar emboscado ( for para coger)
2.VT cazar por sorpresa, agarrar por sorpresa (LAm)to be ambushed — caer en una emboscada, ser cazado por sorpresa
* * *
I ['æmbʊʃ]transitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada fto lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
-
4 waylay
wei'leipast tense, past participle - waylaid; verb(to ambush: He was waylaid by a crowd of angry demonstrators.) atacartr[weɪ'leɪ]1 (intercept) salirle al paso a alguien, abordar2 (attack) atacar por sorpresav.(§ p.,p.p.: waylaid) = asechar v.• detener en el camino v.'weɪ'leɪtransitive verb (past & past p waylaid) abordar, detener*[weɪ'leɪ](pt, pp waylaid) [ˌweɪ'leɪd] VT abordar, detener* * *['weɪ'leɪ]transitive verb (past & past p waylaid) abordar, detener* -
5 выслеживать
вы́следить, высле́живатьesplori, kaŝesplori, spionobservi.* * *несов.seguir la pista (las huellas); espiar vt ( о сыщике); pesquisar vt ( расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)* * *несов.seguir la pista (las huellas); espiar vt ( о сыщике); pesquisar vt ( расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)* * *v1) gener. andar tras alguien (кого-л.), atisbar, avizorar, bichear, bombear (в Арг., Мексике, Перу - следить исподтишка), espiar, espiar (о сыщике), fisgonear, lanchar, merendar, pastear, pesquisar (расследовать), rastrear, seguir, seguir la pista (las huellas), huronear, husmar, husmear, otear2) colloq. lincear, podenquear3) amer. aguaitar, vichar4) obs. asechar, esculcar5) Arg. bombear -
6 устраивать западню
vgener. asechar -
7 устраивать ловушку
vgener. asechar -
8 ambush
s.emboscada (también sentido figurado)vt.1 tender una emboscada a (también sentido figurado)2 emboscar, tender una celada, asechar, interceptar. (pt & pp ambushed) -
9 Benet
s.1 Benet.2 Benet, nombre propio.v.asechar, hacer caer en el lazo: poner asechanzas, lazos. (pt & pp Beneted) -
10 snare
s.1 trampa (también sentido figurado)2 emboscada, asechanza, asecho, celada.3 cepo conejero.4 asa corredizo metálico usado para extirpar pólipos o tumores, lazo corredizo metálico usado para extirpar pólipos o tumores, snare.vt.1 cazar (animal)2 asechar, cazar con trampa, conducir a una trampa, insidiar.3 atrapar, cazar.vi.usar de trampas o cepos.(pt & pp snared)
См. также в других словарях:
asechar — (Del lat. assectāri, ir al alcance de alguien). tr. Poner o armar asechanzas … Diccionario de la lengua española
asechar — transitivo acechar, avizorar, trasechar, observar, espiar, vigilar. Por tener el mismo origen etimológico, acechar y asechar han tenido y tienen empleos comunes. Hoy predomina en acechar el significado de observar, espiar, vigilar cautelosamente; … Diccionario de sinónimos y antónimos
asechar — (Del lat. assectari, perseguir < ad, a + sequi, seguir.) ► verbo transitivo Poner trampas para atraer a una persona a una situación desfavorable. SINÓNIMO insidiar [trasechar] * * * asechar (del lat. «assectāri», seguir a todas partes) 1 tr.… … Enciclopedia Universal
asechar — tr. Armar asechanzas … Diccionario Castellano
asechanza — ► sustantivo femenino Engaño o artificio para dañar a otro: ■ sus continuas asechanzas acabaron delatándole. SINÓNIMO [asecho] * * * asechanza (de «asechar»; «Emplear, Tender; Con, Mediante») f. Procedimiento engañoso para atraer a una persona a… … Enciclopedia Universal
trasechar — (de «tras » y el lat. «sectāri», seguir) 1 tr. Poner asechanzas. ≃ Asechar. 2 *Acechar. * * * trasechar. (De tras1 y el lat. sectāri, seguir). tr. Poner asechanzas. * * * ► … Enciclopedia Universal
acechanza — 1. ‘Acción de acechar (observar o esperar cautelosamente con algún propósito)’: «Sometida a la vigilancia del padre y a la acechanza viciosa de las monjas, apenas si lograba completar medio folio del cuaderno escolar encerrada en los baños»… … Diccionario panhispánico de dudas
asechanza — sustantivo femenino engaño, perfidia, insidia, asechamiento, asecho, emboscada, encerrona, acechanza. → asechar. (↑asechar) * * * Sinónimos: ■ emboscada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de Héroes — Anexo:Episodios de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Héroes — Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre de 2006. En Hispanoamérica, la serie comenzó a emitirse en el Universal Channel el 2 de… … Wikipedia Español
Los calfs — Título Los Calfs Género Humor sobrenatural machinima Creado por Alberto Calf País de origen … Wikipedia Español