-
1 выяснять (I) > выяснить (II)
............................................................1. elucidate(vt.) روشن کردن، توضیح دادن، شفاف، روشن............................................................2. ascertain(vt.) معلوم کردن، ثابت کردن، معین کردن............................................................3. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................4. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................5. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن -
2 дознаваться (I) > дознаться (I)
-
3 констатировать (I) (нсв и св)
............................................................1. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................2. ascertain(vt.) معلوم کردن، ثابت کردن، معین کردن............................................................3. verify(vt.) بازبینی کردن، تحقیق کردن، رسیدگی کردن، صحت و سقم امری را معلوم کردن، ممیزی کردن............................................................4. note(pl. & vt. & n.) (مو.) کلید پیانو، آهنگ صدا، نوت موسیقی، خاطرات، یادداشت ها (درجمع)، تذکاریه یادداشت کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، ملاحظه کردن، نوت موسیقی نوشتن، یاداشت، تبصره، توجه کردن، ذکر کردن -
4 удостоверяться (I) > удостовериться (II)
............................................................1. satisfy(vt.) خرسند کردن، راضی کردن، خشنود کردن، قانع کردن............................................................2. make sure............................................................3. ascertain(vt.) معلوم کردن، ثابت کردن، معین کردن............................................................4. attest(vt. & n.) گواهی دادن (با to)، شهادت دادن، سوگند یاد کردن، تصدیق امضاء کردنРусско-персидский словарь > удостоверяться (I) > удостовериться (II)
-
5 устанавливать (I) > установить (II)
............................................................1. install(instal=)(vt.) کار گذاشتن، نصب کردن، منصوب نمودن، گماشتن............................................................2. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................3. organize(vt.) سازمان دادن، متشکل کردن، تشکیلات دادن، درست کردن، سرو صورت دادن............................................................4. arrange(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن............................................................5. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................6. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................7. lay down............................................................8. achieve(vt. & vi.) دست یافتن، انجام دادن، بانجام رسانیدن، رسیدن، نائل شدن به، تحصیل کردن، کسب موفقیت کردن، (حق.) اطاعت کردن (در برابر دریافت تیول)............................................................9. ascertain(vt.) معلوم کردن، ثابت کردن، معین کردنРусско-персидский словарь > устанавливать (I) > установить (II)
См. также в других словарях:
Ascertain — As cer*tain , v. t. [imp. & p. p. {Ascertained}; p. pr. & vb. n. {Ascertaining}.] [OF. acertener; a (L. ad) + certain. See {Certain}.] 1. To render (a person) certain; to cause to feel certain; to make confident; to assure; to apprise. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ascertain — I verb acquire information, acquire intelligence about, adjudge, arrive at a conclusion, assure oneself, become acquainted with, certify, clear from obscurity, clear of doubt, clear of obscurity, cognoscere, come to a conclusion, come to know,… … Law dictionary
ascertain — (v.) early 15c., to inform, to give assurance, from Anglo Fr. acerteiner, O.Fr. acertener to assure, certify (13c.), from a to (see AD (Cf. ad )) + certain certain (see CERTAIN (Cf. certain)). Modern meaning of find out for sure by experiment or… … Etymology dictionary
ascertain — determine, *discover, unearth, learn Analogous words: inquire, query, interrogate, *ask: study, contemplate, weigh, *consider: observe, survey (see SEE) Contrasted words: *conjecture, surmise, guess: presume, assume (see … New Dictionary of Synonyms
ascertain — [v] make sure catch on, check, check out*, check up on*, confirm, determine, dig*, discover, divine, double check*, establish, eye*, eyeball*, find out, fix, get down cold*, get down pat*, get hold of*, get it down*, get the hang of*, identify,… … New thesaurus
ascertain — ► VERB ▪ find out for certain. DERIVATIVES ascertainable adjective ascertainment noun. ORIGIN Old French acertener, from Latin certus settled, sure … English terms dictionary
ascertain — [as΄ər tān′] vt. [ME acertainen < OFr acertainer < a , to + certain, CERTAIN] 1. Archaic to make certain or definite 2. to find out with certainty SYN. LEARN ascertainable adj. ascertainment n … English World dictionary
ascertain */ — UK [ˌæsə(r)ˈteɪn] / US [ˌæsərˈteɪn] verb [intransitive/transitive] Word forms ascertain : present tense I/you/we/they ascertain he/she/it ascertains present participle ascertaining past tense ascertained past participle ascertained formal to find … English dictionary
ascertain — as|cer|tain [ ,æsər teın ] verb intransitive or transitive FORMAL * to find out something: I am simply trying to ascertain the facts of the case. ascertain whether/what/how etc.: We need to ascertain whether the project is feasible. ascertain… … Usage of the words and phrases in modern English
ascertain — as|cer|tain [ˌæsəˈteın US ˌæsər ] v [I and T] [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: acertainer, from certain] formal to find out something ▪ A postmortem was ordered to try to ascertain the cause of death. ascertain whether/what/how etc ▪ Tests … Dictionary of contemporary English
ascertain — [[t]æ̱sə(r)te͟ɪn[/t]] ascertains, ascertaining, ascertained VERB If you ascertain the truth about something, you find out what it is, especially by making a deliberate effort to do so. [FORMAL] [V n] Through doing this, the teacher will be able… … English dictionary
