-
1 asaetear
v.1 to shoot arrows at.2 to pierce with an arrow, to fire arrows at, to shoot arrows at, to shoot with arrows.3 to penetrate.* * *VT1) to shoot, hit ( with an arrow)2) (fig) (=acosar) to bother, pester* * *verbo transitivoa) ( disparar a) to shoot arrows at; ( herir) to wound ( with an arrow)b) ( acosar)lo asaetearon a or con preguntas — they bombarded him with questions
* * *verbo transitivoa) ( disparar a) to shoot arrows at; ( herir) to wound ( with an arrow)b) ( acosar)lo asaetearon a or con preguntas — they bombarded him with questions
* * *asaetear [A1 ]vt2(acosar): lo asaetearon a or con preguntas they fired a barrage of questions at him, they bombarded him with questionsel recuerdo de aquella horripilante visión me asaeteaba I was plagued by the memory of that horrifying sightno la asaeteaba remordimiento alguno she felt absolutely no remorsesus admiradoras lo asaeteaban con peticiones de autógrafos he was besieged by fans asking for his autograph* * *asaetear, asaetar vt1. [disparar] to shoot arrows at;[matar] to kill with arrows;murió asaeteado he was shot to death by archers* * *v/t:con preguntas bombard with questions -
2 asaetear
-
3 asaetear
-
4 asaetear
гл.1) общ. надоедать, докучать, ранить стрелой, стрелять из лука, убивать стрелой2) разг. затеребить -
5 asaetear
• fire and casualty companies• fire at• pierce with an arrow• shoot arrows• shoot with arrows• wound with a knife• wound with the lance -
6 asaetear
• bombardovat (koho)• házet šípy• otravovat (koho)• střílet šípy• zastřelit (šípem) -
7 Asaetear
Mich'ijaña.3 ji. -
8 asaetear
tr 1) стрелям с лък; 2) ранявам или убивам със стрела; 3) прен. досаждам непрекъснато някому, създавам му грижи. -
9 asaetear
-
10 asaetear
assagetar -
11 asaetear con [oder a] preguntas
asaetear con [ oder a] preguntasmit Fragen überhäufenDiccionario Español-Alemán > asaetear con [oder a] preguntas
-
12 asaetear a preguntas
• pest control• pestering -
13 asaetear con preguntas
• pest control• pestering -
14 asaetear a las muchachas
• lepit se na děvčata -
15 asaetear con los ojos ạ u.p.
• dorážet očima na koho• dorážet pohledy na koho -
16 Asaetear cargando de flechas
Mich'uwäsña, mich'intaña. -
17 закидать
-
18 засыпать
I засып`атьнесов.см. заснутьII засып`атьнесов.см. засыпать IIIIII зас`ыпатьсов., вин. п.глаза́ засы́пало песко́м — los ojos se llenaron de arena2) перен. ( забросать чем-либо) llenar vt, colmar vtзасы́пать пода́рками — colmar de regalosзасы́пать цвета́ми — cubrir de floresзасы́пать овса́ ло́шади — dar (echar) avena al caballoзасы́пать суп ри́сом — echar arroz a la sopa -
19 затеребить
сов., вин. п., разг.acribillar vt, asaetear vt -
20 осаждать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asaetear — ‘Disparar saetas [contra alguien o algo]’. Hoy se emplea casi siempre con el sentido figurado de ‘acosar o molestar insistentemente [a alguien] con algo’ y suele llevar un complemento introducido por a o con: «Me dejo asaetear a preguntas por un… … Diccionario panhispánico de dudas
asaetear — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) saetas contra [otra persona, un animal o una cosa]: En la Edad Media se cazaba asaeteando ciervos y osos. 2. Molestar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asaetear — (De saetear). 1. tr. Disparar saetas contra alguien. 2. Herir o matar con saetas. 3. Causar a alguien repetidamente disgustos o molestias … Diccionario de la lengua española
asaetear — ► verbo transitivo 1 Lanzar, disparar saetas: ■ asaetearon al enemigo desde la torre del castillo. TAMBIÉN asaetar, saetear 2 Herir con saetas. 3 Molestar insistentemente a una persona: ■ le asaetearon toda la tarde con sus preguntas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
asaetear — {{#}}{{LM A03588}}{{〓}} {{ConjA03588}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03666}} {{[}}asaetear{{]}} ‹a·sa·e·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disparar saetas o herir con ellas: • San Sebastián murió asaeteado.{{○}} {{<}}2{{>}} Causar disgusto o molestia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asaetear — transitivo 1) flechar. 2) asar, importunar, molestar. * * * Sinónimos: ■ flechar, ballestear, alancear, rejonear ■ importunar, molestar, hostigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
saetear — ► verbo transitivo 1 Disparar saetas o flechas contra una persona o una cosa: ■ los indígenas saetearon a los invasores. TAMBIÉN asaetear 2 Molestar o disgustar a una persona de forma continuada: ■ siempre me saetea con sus problemas. * * *… … Enciclopedia Universal
saeta — (Del lat. sagitta.) ► sustantivo femenino 1 Arma arrojadiza que se dispara mediante un arco y consiste en una varilla larga que lleva en uno de sus extremos una punta de metal y en el otro unas plumas que ayudan a mantener fija la dirección: ■ la … Enciclopedia Universal
asaetar — {{#}}{{LM A40710}}{{〓}} {{ConjA40710}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03665}} {{[}}asaetar{{]}} ‹a·sa·e·tar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}asaetear{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynA03665}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Francisco Hernández de Córdoba (descubridor de Yucatán) — Saltar a navegación, búsqueda Para consultar el artículo sobre el conquistador homónimo , véase Francisco Hernández de Córdoba, fundador de Granada y León, Nicaragua Francisco Hernández de Córdoba jefe de expedición Lealtad … Wikipedia Español
asaltar — (Del bajo lat. assilire, atacar < salire, saltar.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Atacar una fortaleza o una posición enemiga para penetrar en ella o para tomarla: ■ asaltaron el pueblo de noche. 2 Atracar, robar: ■ asaltaremos una caja de… … Enciclopedia Universal