-
1 stipulated
stipulated оговоренный stipulated in articles of association оговоренный в уставе ассоциации stipulated in articles of association предусмотренный уставом ассоциации -
2 stipulated
stipulated оговаривать оговоренный см. также stipulate -
3 stipulated
1) обусловленный
2) оговоренный
3) предусмотренный
4) фиксированный
– be stipulated by
– improperly stipulated
-
4 stipulated
прил. оговоренный Syn: specified Обусловленный stipulated оговоренный ~ in articles of association оговоренный в уставе ассоциации ~ in articles of association предусмотренный уставом ассоциацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stipulated
-
5 stipulated condition
юр. оговоренное условие (условие, сформулированное в официальном договоре)What is the ruling on depositing money in banks sponsored by Muslim and non-Muslim governments, with the stipulated condition of receiving interest? — Каковы правила вложения денег в банки, финансируемые мусульманскими и немусульманскими правительствами, при оговоренном условии получения процента?
-
6 stipulated
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stipulated
-
7 stipulated limits
оговоренные или согласованные пределы
Напр., изменений в контракте, измерений при экспериментах, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stipulated limits
-
8 stipulated terms
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stipulated terms
-
9 stipulated premium
-
10 stipulated
заданный; обусловленный ( техническими требованиями)
* * *
заданный, обусловленный ( техническими требованиями)* * *• заданныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stipulated
-
11 stipulated
1) Математика: предусмотренный, условленный, фиксированный2) Космонавтика: договорный3) Деловая лексика: оговорённый4) Бурение: заданный, обусловленный (техническими требованиями) -
12 stipulated by the present contract
Деловая лексика: предусмотренный настоящим договоромУниверсальный англо-русский словарь > stipulated by the present contract
-
13 stipulated conditions
Экономика: предусмотренные условия -
14 stipulated damages
1) Юридический термин: заранее оцененные убытки2) ЕБРР: неустойка -
15 stipulated date
Деловая лексика: намеченный срок, оговоренный срок -
16 stipulated fact
юр.Н.П. бесспорный факт -
17 stipulated guarantee
Банковское дело: обусловленная гарантия -
18 stipulated in articles of association
Деловая лексика: оговорённый в уставе ассоциации, предусмотренный уставом ассоциацииУниверсальный англо-русский словарь > stipulated in articles of association
-
19 stipulated in the contract
Деловая лексика: предусмотренный контрактомУниверсальный англо-русский словарь > stipulated in the contract
-
20 stipulated judgment
Юридический термин: То же, что и consent decree (http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=consent+decree&l1=1), судебное решение по договорённости (?)
См. также в других словарях:
stipulated authority — see authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stipulated damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stipulated — index agreed (promised), contractual, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stipulated — stipulate UK US /ˈstɪpjəleɪt/ verb [T] FORMAL ► to state exactly what something must be or how something must be done: »The contract stipulated a three month notice period. stipulate sth in sth »They offered Jones one year of severance pay plus… … Financial and business terms
Stipulated — Stipulate Stip u*late, v. i. [imp. & p. p. {Stipulated}; p. pr. & vb. n. {Stipulating}.] [L. stipulatus, p. p. of stipulari to stipulate, fr. OL. stipulus firm, fast; probably akin to L. stipes a post. Cf. {Stiff}.] To make an agreement or… … The Collaborative International Dictionary of English
Stipulated judgment — A stipulated judgment or agreed judgment is a judgment which both sides agree to have entered. If the agreement is not followed, the plaintiff can file an affidavit of default wherein the judgment can be entered without notice to the defendant(s) … Wikipedia
stipulated — adjective /ˈstɪpjuˌleɪtəd,ˈstɪpjəˌleɪtəd/ a) Required as a condition of a contract or agreement. b) Specified, promised or guaranteed in an agreement. See Also: stipulate, stipulation, stipulative … Wiktionary
stipulated — Synonyms and related words: agreed, arranged, certain, compacted, conditional, contracted, covenanted, designated, engaged, fixed, given, promised, provisional, provisory, sealed, set, settled, signed, specificative, specified, stated,… … Moby Thesaurus
stipulated — stip·u·late || stɪpjÉ™leɪt / jÊŠl v. require that certain conditions be met before the signing of a contract; specify, require; promise, guarantee (regarding a contract) … English contemporary dictionary
stipulated conditions — stated conditions, placed conditions … English contemporary dictionary
stipulated — stip·u·lat·ed … English syllables