-
41 cue in
1. phr v вводить в курс2. phr v тлв. кино вставлять в сценарий3. phr v театр. подавать сигналСинонимический ряд:reveal (verb) brief; debrief; disclose; divulge; notify; reveal; spill; squeal; tip-off -
42 cue
I [kjuː]1) teatr. (line) battuta f. d'entrata; (action) segnale m. d'inizio; mus. attacco m.; telev. rad. cinem. segnale m. d'azioneon cue — (after word) dopo la battuta d'entrata; (after action) dopo il segnale d'azione
2) fig. (signal) suggerimento m., imbeccata f.II [kjuː]to take one's cue from sb. — prendere lo spunto da qcn
nome sport stecca f. da biliardo* * *I [kju:] noun(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!')II [kju:] noun(a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.)* * *I [kjuː]1) teatr. (line) battuta f. d'entrata; (action) segnale m. d'inizio; mus. attacco m.; telev. rad. cinem. segnale m. d'azioneon cue — (after word) dopo la battuta d'entrata; (after action) dopo il segnale d'azione
2) fig. (signal) suggerimento m., imbeccata f.II [kjuː]to take one's cue from sb. — prendere lo spunto da qcn
nome sport stecca f. da biliardo -
43 cue
-
44 cue
I [kju:] noun(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') iztočnicaII [kju:] noun(a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) kej* * *I [kju:]nounznačnica, geslo; namig, migljajto take up the cue — ravnati se po namigu, po navodiluII [kju:]nounbiljardna palica; vrsta čakajočih, rep; razpoloženje; kitaIII [kju:]nounčrka q -
45 cue *** n
[kjuː]1) (Theatre: verbal, by signal) segnale m, imbeccata, (Mus: by signal) segnaleto give sb his cue — suggerire a qn la battuta, dare l'imbeccata a qn
2)right on cue — esattamente al momento giusto, Billiards stecca
•- cue in -
46 cue
1) команда вызова ( подпрограммы)2) реплика (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)3) ключ•- semantic cue
- underspecified cue
- visual cueEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > cue
-
47 cue
I [kju:] noun(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') deixaII [kju:] noun(a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) taco* * *cue1[kju:] n 1 sugestão, dica, palpite. he gave me a cue / ele me deu uma sugestão. 2 Theat deixa. • vt dar sugestão, palpite ou dica. I took my cue from him tomei-o como exemplo.————————cue2[kju:] n 1 taco de bilhar. 2 trança de cabelo. • vt entrançar. -
48 cue
n1) театр. репліка2) натякto give smb. the cue — натякнути, підказати комусь
3) тел., рад. сигнал4) настрій5) кий (у більярді)6) кіска (волосся)7) жарт. хвіст (тварини)8) чергаto drop a cue — розм. врізати дуба, померти
* * *I [kjuː] n1) миcт. репліка; сигнал3) тeл., paд. сигнал4) icт. настрій5) ключова, опорна інформаціяII [kjuː] v; мист.подавати репліки або сигналиIII [kjuː] n1) кий2) кіска, косичка4) чергаIV [kjuː] v V [kju] nкью, назва букви Q -
49 cue
n. teken; wenk, aanduiding; voorbeeld; biljartstok--------v. aangeven, aantekenen; toespelencue1[ kjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 aansporing ⇒ wenk, hint3 richtsnoer ⇒ voorbeeld, leidraad♦voorbeelden:————————cue2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
50 cue
Inoun1) theatr. реплика2) намек; to give smb. the cue намекнуть, подсказать кому-л.; to take one's cue from smb. воспользоваться чьим-л. намеком, указанием3) teleph. radio сигнал4) (attr.) cue card tv cin. текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителяIInounкий* * *(n) намек* * *реплика; знак к началу спектакля* * *[ kjuː] n. реплика [театр.]; сигнал; намек; кий* * *косичкасигналуказаниемхвост* * *I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) 3) телефон.; радио сигнал 2. гл. подавать реплики, давать сигналы II сущ. кий -
51 cue
I [kjuː] 1. сущ.1) театр. реплика2) знак, сигналcue for smth. / to do smth. — знак, сигнал к чему-л.
Greg's arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start dancing. — Казалось, все только и ждали появления Грега, чтобы подняться со своих мест и начать танцы.
3) аллюзия, намёкSyn:hint 1.2. гл.; театр.- cue inII [kjuː] сущ. -
52 cue
-
53 cue
реплика; намек; сигнал; указание; условный сигнал, используемый во время работы на радио- или телестудии; монтажная метка (на пленке)♦ cue card текст роли, лежащий перед исполнителем или диктором♦ camera cue сигнал включения (теле) камеры в режим передачи (обычно включение красной сигнальной лампочки)♦ hand cue (сигнальная) отмашка рукой (исполнителю) -
54 cue
1) cue note — нота мелкого раштра ( в оркестровой партии часто - для контроля за другой партией);2) cue staff — нотоносец мелкого раштра; 3) cue staves — нотоносцы мелкого раштра -
55 cue
"An icon depicting a stack of papers that represent filtered lists. The cue appears in the Activities home part on the Role Center. The height of each cue roughly represents the number of entities in the underlying list; as the number of entities increases, the height of the cue increases." -
56 cue
/kju:/ * danh từ - (sân khấu) vĩ bạch (tiếng cuối cùng của một diễn viên dùng để nhắc diễn viên khác nói, làm động tác hoặc ra sân khấu) - sự gợi ý, sự ra hiệu; lời nói bóng, lời ám chỉ; ám hiệu =to give someone the cue+ nhắc ai, ra hiệu cho ai, nói bóng với ai =to take one's cue from aomebody+ theo sự ra hiệu của ai mà làm theo - (điện ảnh) lời chú thích - (rađiô) tín hiệu - vai tuồng (được nhắc ra sân khấu) - cách xử lý thích hợp; hành động thích hơn - (thông tục) tâm trạng =to be not in the cue for reading+ không thấy hứng đọc sách * danh từ - gậy chơi bi-a - tóc đuôi sam -
57 cue
-
58 cue
I[kju:] n բիլիարդի խաղաձող, կիII[kju:] n թատր. դերասանի վերջնաբառ. ռեպլիկ give smb his cue ռեպլիկ տալ/անել, հուշել. miss one’s cue ռեպլիկը բաց թողնել. That gave me my cue Դա ինձ համար ակնարկ էր -
59 cue
контрольная метка
Синхронизирующая или поисковая метка в видеосигнале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
общее ограждение инженерных сетей
(МСЭ-Т K.66).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подсказка-напоминание
Сообщение на экране компьютера, напоминающее пользователю, что он должен ввести незбходимые данные. См. prompt.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cue
-
60 cue in
[ʹkju:ʹın] phr v1. вводить в курс2. тлв., кино вставлять в сценарийto cue in a lighting effect - включить /вставить/ световой эффект
to cue in a scene - вписать или включить (какую-л.) сцену
3. театр. подавать сигнал (к выходу на сцену и т. п.)
См. также в других словарях:
Cue, Western Australia — Cue Western Australia The Cue police station … Wikipedia
Cue validity — is the conditional probability that an object falls in a particular category given a particular feature or cue. The term was popularized by Beach (1964), Reed (1972) and especially by Eleanor Rosch in her investigations of the acquisition of so… … Wikipedia
Cue sheet — Cue sheet, файл cue файл с метаданными, которые описывают раскладку треков CD или DVD. Файлы cue имеют текстовый формат и, как правило, расширение .cue. Впервые файлы cue sheet появились в программе CDRWIN. Теперь они поддерживаются многими … Википедия
Cue — or CUE may refer to: Contents 1 Event markers 2 Places 3 Education 4 Music 5 Other … Wikipedia
Cue recruitment — is a form of associative learning in human perception. A cue in perception is a signal that can be measured by an observer s perceptual system, that is informative about the state of some property of the world. A trusted cue is one that the… … Wikipedia
Cue (clothing) — Cue is a clothing store that was established in 1968. Its first store opened in The Strand Arcade, Sydney, Australia.[1] Cue predominantly sells modern fashion from London and exclusive prints.[2] Contents 1 History 2 Awards … Wikipedia
Cue card — Cue cards, also known as note cards or idiot cards,[1] are cards with words written on them that help actors and speakers remember what they have to say. They are typically used in television productions where they can be held off camera and are… … Wikipedia
Cue Ball Cat — Tom and Jerry series Directed by William Hanna Joseph Barbera … Wikipedia
Cue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUE, sigle composé des trois lettres C, U et E, peut faire référence à : Mariscal La Mar, aéroport de Cuenca en Équateur, selon la liste des codes… … Wikipédia en Français
Cue TV — Current Cue TV logo. Launched 1996 Owned by Mercury TV Ltd. Picture format PAL Formerly called Mercury Television Southland TV Website … Wikipedia
Cue reactivity — is a phenomenon of addiction found in numerous laboratory studies showing that people who are addicted to drugs have significant physiological and subjective reactions to presentations of drug related stimuli.[1] In investigations of these… … Wikipedia