-
101 pitch-dark
adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) čierny ako uhoľ -
102 pitch-dark
adjectiveas black, or dark, as pitch; completely black or dark:أسوَد مثل الزِّفْتIt's a pitch-dark night.
-
103 pitch-dark
adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) noir comme du jais -
104 pitch-dark
adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) preto como breu -
105 pitch
§ ფისი, კუბრი (???)§1 სიმაღლე (მუსიკალური ტონისა, ხმისა, ხმაურისა)●●he has perfect pitch აბსოლუტური სმენა აქვს2 დონეmatters reached such a pitch that… საქმე იქამდე მივიდა, რომ...3 დაქანება4 სათამაშო მოედანი (ფეხბურთისა, კალათბურთისა, ჰოკეისა)5 ფისი6 აგდება (ააგდებს), სროლა, ტყორცნაpitch the ball higher! ბურთი უფრო მაღლა ააგდე! / ტყორცნე!7 გაშლა დადგმა (ბანაკისა, კარავისა)8 დაცემა (დაეცემა)9 სიგრძივად რყევა (გემისა, ნავისა)10 მიყუდება (მიაყუდებს) -
106 pitch
Iсмола́ ж, дёготь мII1) мор килева́я ка́чка2) спорт пода́ча жhe has an excellent pitch — у него́ отли́чная пода́ча
3) кру́ча ж, склон м ( горы)4) муз высота́ ж (тона, звука и т.п.)5) sl расхва́ливание (реклами́рование) това́раmake a big pitch — вовсю́ расхвали́ть това́р
- pitch in- pitch into
- pitch out
- pitch woo -
107 black
1. [blæk] n1. 1) чёрный цвет, чернота2) чёрная краска, чернь2. чёрное платье, траурное платье3. грязь, сажа; чёрное пятно4. 1) чернокожий2) (тж. Black) чёрный, (американский) негр5. шахм.1) чёрное поле ( доски)2) чёрные фигуры3) игрок, играющий чёрными6. воен. проф. яблоко мишени♢
to swear /to prove/ black is white - называть чёрное белым, заведомо говорить неправдуto be in the black - а) вести дело с прибылью; б) быть платёжеспособным
2. [blæk] ato go into black - (начать) давать прибыль; стать рентабельным
1. чёрный2. тёмныйblack water - глубокая /тёмная/ вода (в реке, озере, море)
black heat - тех. тёмный нагрев
heavens black with clouds - небо, затянутое чёрными тучами
3. 1) чернокожий, чёрныйblack law - закон, относящийся только к цветным
2) (тж. Black) чёрный, относящийся к чёрным американцам4. грязный5. 1) мрачный, унылый, безнадёжный2) иск., лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour - «чёрный юмор», мрачный гротеск
6. 1) страшный, ужасныйblack deed - чёрное дело, гнусное преступление
black heart - злодей, подлец
2) зловещий7. злой, злобныйto look black at /upon/ smb. - сердиться на кого-л., бросать на кого-л. злобные взгляды
8. эмоц.-усил. отъявленный, крайний9. закоренелый, твердолобый10. купленный на чёрном рынке11. бойкотируемый12. подпольный; тайный♢
black area - «чёрный» район (район безработицы, инфекции, неграмотности и т. п., отмеченный на карте чёрной краской)black gang - мор. жарг. кочегары
as black as ink - а) чёрный как сажа; б) мрачный, безрадостный
black as hell /night, pitch, soot, my hat/ - ≅ тьма кромешная
black as sin /thunder, thundercloud/ - мрачнее тучи
he is not so black as he is painted - от не так плох, как его изображают
3. [blæk] vto know black from white - быть себе на уме, понимать что к чему
1. окрашивать в чёрный цвет2. чистить ваксой, ваксить3. редк. чернить (кого-л.)4. чернеть, становиться чёрным5. проф.1) бойкотировать (предприятие и т. п.) в знак протеста или в поддержку забастовки2) запретить членам профсоюза работу на каком-л. заводе и т. п. -
108 black
[blæk] 1. прил.1) чёрный2) тёмный3) уст.; = Black темнокожий, чернокожий, негритянский ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro- black college
- Black is beautiful4) черноволосый5) носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС)6) без сливок, чёрный ( о кофе)7) мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий8) грозовой, обложенный тучами ( о небе)9) злой, сердитый- look black10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечныйI shall never be guilty of such black ingratitude. — Никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью.
11) грязный (о руках, белье)12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзамиSyn:13) нелегальный, чёрный••black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная
black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи
to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме
- black artHe is not so black as he is painted. — посл. Не так страшен чёрт, как его малюют.
- Black Country
- black and blue
- black and tan
- Black and Tans
- black dog
- black dwarf
- black bag
- black gang
- black hand 2. сущ.1) чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краскаThe black is an essential color. — Чёрный относится к основным цветам.
2) фин. чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит ( в бухгалтерских книгах)Ant:а) чернь (грибок, поражающий злаки)б) сажа, чёрная пылинка, пятноIf you see a black on my nose, tell me so. — Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите.
в) полигр. типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)4) уст. зрачок5)а) траур, чёрная одеждаblack-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур
б) чёрные полотнища, повязки ( знак траура)6) уст.; = Black чернокожий, негр ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro7) играющий чёрными ( в шахматах)9)б) вороной конь11) клерикал, сторонник политики Ватикана12) = blackleg13) = blackmailto put the black on smb. — разг. шантажировать (кого-л.)
14) грубая ошибка, серьёзная ошибкаto put up a black — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
••3. гл.to be in the black — быть прибыльным, приносить доход
2) чернеть, становиться чёрнымSyn:4) чернить, поливать грязью•- black up -
109 black
1) черный
2) дочерна
3) чернокожий
4) чернь
5) сажевый
6) сажа
7) темный
– agalma black
– black body
– black bolt
– black cooking
– black copper
– black current
– black damp
– black diamond
– black level
– black mica
– black phosphorus
– black pickling
– black pitch
– black powder
– black slag
– black spot
– black spotter
– channel black
– collect black
– compress black
– furnace black
– in the black
– pelletize black
– plumber's black
– reddish black
– thermal black
– white black
-
110 black
1. adjective1) черный; black character = black letter2) темный3) темнокожий; смуглый4) мрачный, унылый; безнадежный; things look black положение кажется безнадежным5) сердитый, злой; black looks злые взгляды; to look black выглядеть мрачным, хмуриться6) дурной; he is not so black as he is painted он не так плох, как его изображают7) грязный (о руках, белье)8) зловещийblack as inkа) черный как сажа;б) мрачный, безрадостныйblack art черная магияBlack Belt черный пояс, южные районы США, где преобладает негритянское населениеthe Black Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшираblack as hell (или night, pitch, my hat) тьма кромешнаяblack as sin (или thunder, thundercloud) мрачнее тучиblack and blue в синякахto beat black and blue избить до синяков, живого места не оставитьblack and tan черный с рыжими подпалинамиBlack and Tans hist. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеровblack dog = тоска зеленая; дурное настроение, уныниеblack gang naut. jargon кочегарыblack hand slang шайка бандитовblack in the face багровый (от раздражения или напряжения)to know black from white понимать что к чему, быть себе на умеblack hole карцерSyn:swarthy2. noun1) черный цвет, чернота; to swear black is white называть черное белым, заведомо говорить неправду2) черная краска, чернь; Berlin black черный лак для металла3) негр4) черное пятно5) платье черного цвета; траурное платье3. verb1) окрашивать черной краской2) ваксить; to black boots чистить сапоги ваксой3) fig. чернитьblack out* * *(a) черный* * *1) черный 2) негр, негритянка* * *[ blæk] n. черный цвет, чернота, черная краска, чернь; траурное платье, черное пятно; чернокожий, негр v. окрашивать черной краской, ваксить, чернить adj. черный; темный; чернокожий, смуглый, темнокожий; грязный; мрачный, унылый, безнадежный, зловещий, злой, сердитый; тайный; дурной* * *бойкотироватьнегрчеренчернокожийчерныйчёрный* * *1. прил. 1) черный 2) темный 3) темнокожий 4) черноволосый 5) носящий черную или темную одежду 6) без сливок, черный (о кофе) 7) мрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе 8) грозовой, обложенный тучами (о небе) 2. сущ. 1) черный цвет; оттенок черного; черная краска 2) а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка в) грязь под ногтями г) типографский "снег" 3) устар. зрачок 4) черная ткань или что-л. из нее сделанное 5) чернокожий 6) играющий черными (в шахматах и шашках) 7) попадание рядом с яблочком 8) а) черный голубь б) вороной конь 3. гл. 1) а) красить в черный цвет б) красить лицо в черный цвет, чтобы изображать негра 2) чистить ваксой обувь 3) чернить, поливать грязью -
111 black
чёрная краска; сажа; копоть; чернь; II окрашивать чёрной краской; II чёрный; тёмный- black coating - black damp - black dot - black finish - black-heart malleable cast iron - black hot - black in - black iron - black japan - black lead - black lead lubrication - black mica - black oil - black oils - black out - black-out device - black-out dial - black-out head lamp - black-out marker lamp - black pitch - black plate - black sheet - black top road - black-work - carbon black - channel black - furnace black - lamp black - smoke black - soft black -
112 pitch
-
113 PITCH
• He who touches pitch will get black - Грязью играть - руки марать (Г)• If you throw enough pitch, some of it is sure to stick - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K)• Touch pitch and you'll be defiled - Грязью играть - руки марать (Г), Не трись возле сажи - сам замараешься (H) -
114 pitch-dark
[ˌpɪʧ'dɑːk]прил.; = pitch-blackа) чёрный, как смольб) непроглядный, очень тёмныйThe room was pitch-dark. — В комнате было темно, хоть глаз выколи.
-
115 pitch black
Adj1. कालाकलूटाThe pitch black night makes me frightened. -
116 pitch-black
{'pitʃblæk}
a черен като катран/смола* * *{'pitshblak} а черен като катран/смола.* * *a черен като катран/смола* * *pitch-black[´pitʃ¸blæk] adj черен като катран; черен като арап (циганин). -
117 pitch-black
[English Word] of being pitch-black[Swahili Word] titi[Part of Speech] noun[Class] 9------------------------------------------------------------ -
118 pitch-black
черный как смоль имя прилагательное: -
119 pitch
-
120 pitch-black
a чёрный как смольСинонимический ряд:black (adj.) black; blackish; coal-black; dark; ebony; gloomy; inky; jet; jet-black; jetty; moonless; onyx; sable; shadowy; sooty
См. также в других словарях:
Black as Pitch — Infobox Album | Name = Black as Pitch Type = Album Artist = Necrodeath Released = November 27, 2001 Recorded = Genre = Thrash metal Length = 39:00 Label = Scarlet Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
as black as pitch — very black in color, as black as coal, very dark colored … English contemporary dictionary
Pitch Black — may refer to: * Pitch Black (film), a 2000 science fiction movie * Pitch Black (band), a New Zealand electronica band * Pitch Black (rap group), a hip hop group known for their song It s All Real * Pitch Black and Pitch Black II, varieties of the … Wikipedia
Pitch Black — Saltar a navegación, búsqueda Pitch Black Título Pitch Black Ficha técnica Dirección David Twohy Producción Tom Engelman Diseño de producción Grace Walker … Wikipedia Español
pitch-black — adj completely black or dark ▪ The lights were off and it was pitch black. >pitch black n [U] … Dictionary of contemporary English
pitch|y — «PIHCH ee», adjective, pitch|i|er, pitch|i|est. 1. full of pitch; bituminous or resinous. 2. coated, smeared, or sticky with pitch. 3. of the nature or consistency of pitch; … Useful english dictionary
Pitch-black — a. Black as pitch or tar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pitch-black — (also pitch dark) ► ADJECTIVE ▪ completely dark … English terms dictionary
pitch-dark — pitch darkness, n. /pich dahrk /, adj. dark or black as pitch: a pitch dark night. [1820 30] * * * … Universalium
pitch-dark — pitch′ dark′ adj. dark or black as pitch • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
pitch-black — a. Black as pitch … New dictionary of synonyms