Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

as+black+as+pitch

  • 1 pitch

    [pɪtʃ] 1. n ( BRIT)
    (SPORT) boisko nt; (of note, voice) wysokość f; ( fig) poziom m; ( tar) smoła f; ( of boat) rzucanie nt, kiwanie nt; (also: sales pitch) nawijka f (inf)
    2. vt
    ( throw) rzucać (rzucić perf); ( set) ustawiać (ustawić perf) poziom or wysokość +gen
    3. vi
    person upaść ( perf) or runąć ( perf) (głową do przodu); ( NAUT) rzucać (rzucić perf)
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rozbijać
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) ciskać
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) rzucić (się), upaść ciężko
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kołysać się
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) ustawiać (w tonacji)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) boisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) wysokość
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) natężenie
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanowisko, teren
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) rzut
    6) ((of a ship) the act of pitching.) kołysanie
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) lepik, smoła
    - pitch-dark

    English-Polish dictionary > pitch

  • 2 pitch-black

    ['pɪtʃ'blæk]
    adj
    * * *
    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) czarny jak smoła

    English-Polish dictionary > pitch-black

  • 3 pitch-dark

    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) czarny jak smoła

    English-Polish dictionary > pitch-dark

См. также в других словарях:

  • Black as Pitch — Infobox Album | Name = Black as Pitch Type = Album Artist = Necrodeath Released = November 27, 2001 Recorded = Genre = Thrash metal Length = 39:00 Label = Scarlet Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • as black as pitch — very black in color, as black as coal, very dark colored …   English contemporary dictionary

  • Pitch Black — may refer to: * Pitch Black (film), a 2000 science fiction movie * Pitch Black (band), a New Zealand electronica band * Pitch Black (rap group), a hip hop group known for their song It s All Real * Pitch Black and Pitch Black II, varieties of the …   Wikipedia

  • Pitch Black — Saltar a navegación, búsqueda Pitch Black Título Pitch Black Ficha técnica Dirección David Twohy Producción Tom Engelman Diseño de producción Grace Walker …   Wikipedia Español

  • pitch-black — adj completely black or dark ▪ The lights were off and it was pitch black. >pitch black n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • pitch|y — «PIHCH ee», adjective, pitch|i|er, pitch|i|est. 1. full of pitch; bituminous or resinous. 2. coated, smeared, or sticky with pitch. 3. of the nature or consistency of pitch; …   Useful english dictionary

  • Pitch-black — a. Black as pitch or tar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitch-black — (also pitch dark) ► ADJECTIVE ▪ completely dark …   English terms dictionary

  • pitch-dark — pitch darkness, n. /pich dahrk /, adj. dark or black as pitch: a pitch dark night. [1820 30] * * * …   Universalium

  • pitch-dark — pitch′ dark′ adj. dark or black as pitch • Etymology: 1820–30 …   From formal English to slang

  • pitch-black — a. Black as pitch …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»