Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

as+agreed

  • 1 agreed

    past tense, past participle; see agree
    * * *
    • sjednaný
    • souhlasil
    • dohodnuto

    English-Czech dictionary > agreed

  • 2 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) souhlasit
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) svolit
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) dělat dobře
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) snášet se, vycházet spolu
    - agreeably
    - agreement
    * * *
    • shodovat
    • souhlasit
    • odsouhlasit
    • domluvit
    • dohodnout se

    English-Czech dictionary > agree

  • 3 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 4 bilateral

    (affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) dvojstranný
    * * *
    • oboustranný
    • bilaterální
    • dvoustranný

    English-Czech dictionary > bilateral

  • 5 capitulate

    [kə'pitjuleit]
    (to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) kapitulovat
    * * *
    • kapitulovat

    English-Czech dictionary > capitulate

  • 6 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) spojenec, společník
    - confederation
    * * *
    • společník

    English-Czech dictionary > confederate

  • 7 for the sake of

    1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) v zájmu
    2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kvůli
    * * *
    • pro
    • kvůli

    English-Czech dictionary > for the sake of

  • 8 formation

    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) utvoření
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) útvar
    * * *
    • útvar
    • tvorba
    • formace

    English-Czech dictionary > formation

  • 9 in part

    (partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) zčásti
    * * *
    • zejména
    • jednak

    English-Czech dictionary > in part

  • 10 injustice

    ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) nespravedlnost, křivda
    - do someone an injustice
    - do an injustice
    * * *
    • příkoří
    • nespravedlivost
    • nespravedlnost

    English-Czech dictionary > injustice

  • 11 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) vnitřní
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) vnitřní
    - internal combustion
    * * *
    • vnitřní

    English-Czech dictionary > internal

  • 12 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) řízení, správa
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vedení
    * * *
    • vedení
    • řídící
    • řízení
    • správa
    • management

    English-Czech dictionary > management

  • 13 nod

    [nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) (při)kývnout
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) klimbat
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) (při)kývnutí
    * * *
    • přikývnout
    • přikývnutí
    • kývat
    • dřímat

    English-Czech dictionary > nod

  • 14 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politika
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) pojistka
    * * *
    • zásady
    • pojistka
    • politika
    • taktika

    English-Czech dictionary > policy

  • 15 prearranged

    [pri:ə'rein‹d]
    (arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) předem dohodnutý
    * * *
    • předem dohodl
    • předem dohodnutý

    English-Czech dictionary > prearranged

  • 16 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) předběžný, přípravný
    * * *
    • přípravný

    English-Czech dictionary > preparatory

  • 17 pressure

    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) tlak
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) tíha
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) (ná)tlak
    - pressurise
    - pressure cooker
    * * *
    • tisknutí
    • tlak
    • tlačení
    • lisování
    • nátlak

    English-Czech dictionary > pressure

  • 18 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) zajištění
    2) (an agreed arrangement.) ustanovení
    3) (a rule or condition.) nařízení, podmínka
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) zásobit potravinami
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for
    * * *
    • ustanovení
    • opatření

    English-Czech dictionary > provision

  • 19 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) dosti, spíše
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) spíše, raději
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) spíše
    * * *
    • trochu
    • poněkud
    • raději
    • spíš
    • spíše
    • dost

    English-Czech dictionary > rather

  • 20 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prosba
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) přání
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) žádat
    - on request
    * * *
    • žádost
    • žádat
    • zažádat
    • poprosit
    • požádat
    • požadavek
    • prosit
    • prosba

    English-Czech dictionary > request

См. также в других словарях:

  • agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… …   Law dictionary

  • agreed value — UK US noun [S] INSURANCE ► an amount that an insurance company agrees to insure a property for at the start of an insurance period, and that it will pay if the property is lost or destroyed: »Marine insurance policies can either specify an agreed …   Financial and business terms

  • agreed value insurance — UK US noun [U] INSURANCE ► insurance for an amount agreed to by an insurance company at the start of an insurance period, rather than at the time the property is lost or destroyed: »Agreed value insurance guarantees you will get all of your money …   Financial and business terms

  • agreed statement of facts — A statement of facts, agreed to by the parties to a lawsuit (at trial or on appeal) and submitted to the court in writing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • agreed-value insurance — ➔ insurance …   Financial and business terms

  • agreed bid — UK US noun [C] FINANCE ► an offer to buy enough shares in a company to gain control of it, which the company s directors suggest that shareholders accept: »An agreed bid could ultimately satisfy shareholders on both sides …   Financial and business terms

  • agreed statement — n.    occasionally the two parties on opposite sides of a lawsuit or on an appeal from a trial judgment will agree upon certain facts and sign a statement to be used in court for that purpose. Agreed statements are only used when the only… …   Law dictionary

  • agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] …   English World dictionary

  • agreed bid — See recommended bid Related links director Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • agreed to — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agreed upon — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»