Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aséptico

  • 1 aséptico

    adj.
    1 aseptic, pure, clean, antiseptic.
    2 aseptic, sterile, germ-free, clean.
    3 aseptic, referring to asepsis.
    * * *
    1 aseptic
    2 figurado cold, indifferent
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo aseptic
    * * *
    = sanitised, antiseptic.
    Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
    Ex. Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.
    * * *
    - ca adjetivo aseptic
    * * *
    = sanitised, antiseptic.

    Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.

    Ex: Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.

    * * *
    aseptic
    * * *

    aséptico,-a adj Med aseptic
    ' aséptico' also found in these entries:
    Spanish:
    aséptica
    English:
    aseptic
    * * *
    aséptico, -a adj
    1. [desinfectado] sterilized
    2. [indiferente] lacking in emotion, emotionless
    * * *
    adj aseptic
    * * *
    aséptico, -ca adj
    : aseptic, germ-free

    Spanish-English dictionary > aséptico

  • 2 aséptico

    • aseptic
    • decontaminated
    • purchasing power uncertainties
    • pure accident
    • sterile

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aséptico

  • 3 aséptico-antiséptico

    adj.
    aseptic-antiseptic.

    Spanish-English dictionary > aséptico-antiséptico

  • 4 volver aséptico

    • asepticize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > volver aséptico

  • 5 algodón aséptico

    m.
    gossypium asepticum, gossypium depuratum, gossypium purificatum, purified cotton.

    Spanish-English dictionary > algodón aséptico

  • 6 empacado aséptico

    m.
    aseptic packaging.

    Spanish-English dictionary > empacado aséptico

  • 7 empaquetado aséptico

    m.
    aseptic packaging.

    Spanish-English dictionary > empaquetado aséptico

  • 8 estado aséptico

    m.
    aseptic state.

    Spanish-English dictionary > estado aséptico

  • 9 volver aséptico

    v.
    to asepticize.

    Spanish-English dictionary > volver aséptico

  • 10 aséptica


    aséptico,-a adj Med aseptic
    ' aséptica' also found in these entries:
    English:
    sanitize

    Spanish-English dictionary > aséptica

  • 11 estéril

    adj.
    1 sterile, acarpous, infertile, barren.
    2 sterile, clean, antiseptic, aseptic.
    3 barren, infertile.
    * * *
    1 (tierra) sterile, barren
    2 (hombre) sterile; (mujer) sterile, infertile
    3 (aséptico) sterile
    4 figurado futile, useless
    * * *
    ADJ
    1) (=no fértil) [mujer] barren, sterile, infertile; [hombre] sterile; [terreno] sterile, barren
    2) [esfuerzo] vain, futile
    * * *
    a) <animal/persona> sterile; < terreno> infertile, barren
    b) <esfuerzo/discusión> futile
    c) <gasa/jeringa> sterile
    * * *
    = sterile, barren, infertile.
    Ex. Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.
    Ex. Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
    Ex. This study aimed to assess the attitudes of both fertile and infertile women as well as egg donors and recipients towards the use of donated eggs for treatment, diagnosis and research.
    * * *
    a) <animal/persona> sterile; < terreno> infertile, barren
    b) <esfuerzo/discusión> futile
    c) <gasa/jeringa> sterile
    * * *
    = sterile, barren, infertile.

    Ex: Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.

    Ex: Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
    Ex: This study aimed to assess the attitudes of both fertile and infertile women as well as egg donors and recipients towards the use of donated eggs for treatment, diagnosis and research.

    * * *
    1 ‹mujer› infertile, sterile, barren ( liter); ‹hombre› sterile; ‹animal› infertile, sterile; ‹terreno› infertile, barren
    2 ‹esfuerzo› futile, vain ( before n); ‹discusión› futile, fruitless
    3 ‹gasa/jeringa› sterile
    * * *

    estéril adjetivo
    a) ‹animal/persona› sterile;

    ‹ terreno› infertile, barren
    b) ‹esfuerzo/discusión› futile

    c) ‹gasa/jeringa› sterile

    estéril adjetivo
    1 (infecundo) sterile
    (sin resultado) futile
    2 (sin gérmenes) sterile
    ' estéril' also found in these entries:
    Spanish:
    salar
    - yerma
    - yermo
    English:
    barren
    - infertile
    - sterile
    * * *
    1. [hombre, animal] sterile, infertile;
    [mujer] infertile, barren, sterile; [terreno] barren, infertile; [pensamiento, imaginación] sterile
    2. [gasa, instrumental] sterilized, sterile
    3. [inútil] futile, fruitless
    * * *
    adj
    1 MED sterile
    2 trabajo, esfuerzo etc futile
    * * *
    1) : sterile, germ-free
    2) : infertile, barren
    3) : futile, vain

    Spanish-English dictionary > estéril

См. также в других словарях:

  • aséptico — aséptico, ca adjetivo 1. Área: medicina De la asepsia: vendaje aséptico. 2. Que no contiene afecto o pasión: mensaje aséptico, discurso aséptico. Son unas relaciones muy asépticas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aséptico — aséptico, ca adjetivo estéril. ≠ infectado. * * * Sinónimos: ■ esterilizado, desinfectado, higienizado, limpio, antiséptico, desinfectante, desinsectante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aséptico — aséptico, ca (De a 2 y séptico). 1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la asepsia. 2. Neutral, frío, sin pasión …   Diccionario de la lengua española

  • aséptico — ► adjetivo 1 MEDICINA Que tiene relación con la asepsia, que está esterilizado: ■ el médico usa guantes asépticos en las intervenciones quirúrgicas. SINÓNIMO desinfectante 2 Frío, desapasionado: ■ pronunció un discurso tan aséptico que me dormí.… …   Enciclopedia Universal

  • aséptico — {{＃}}{{LM A03640}}{{〓}} {{SynA03720}} {{［}}aséptico{{］}}, {{［}}aséptica{{］}} ‹a·sép·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la asepsia o relacionado con ella: • vendaje aséptico.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que no muestra ninguna emoción ni expresa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aséptico-antiséptico — Aséptico y antiséptico a la vez. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Tetra Pak — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… …   Wikipedia Español

  • Estéril — (Del lat. sterilis.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no produce frutos: ■ los largos años de sequía hicieron de la región una tierra estéril. SINÓNIMO yermo ANTÓNIMO fértil 2 Que no contiene gérmenes patógenos: ■ …   Enciclopedia Universal

  • séptico — (Derivado del gr. septos, podrido.) ► adjetivo 1 Que produce putrefacción. ANTÓNIMO aséptico 2 Que se produce por gérmenes patógenos. 3 MEDICINA Que contiene gérmenes patógenos: ■ fosa séptica . * * * séptico, a (del gr. «sēptikós») adj. Med.… …   Enciclopedia Universal

  • neutro — (adj) (Intermedio) que no presenta unas características bien definidas Ejemplos: Se dice que el blanco es un color neutro. Contaba la historia con voz neutra. Sinónimos: neutral, indefinido, imparcial, indeterminado, impreciso, ambiguo, aséptico… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»