-
1 artistic
adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) künstlerisch begabt2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) künstvoll* * *ar·tis·tic[ɑ:ˈtɪstɪk, AM ɑ:rˈ-]1. (skilled at art) kreativ\artistic ability künstlerische Fähigkeit\artistic arrangement kunstvolles Arrangement\artistic style/taste Kunststil m/-geschmack m\artistic temperament künstlerische Veranlagung2. (relating to art) künstlerisch\artistic circles Künstlerkreise pl\artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin* * *[Aː'tIstɪk]adjkünstlerisch; (= tasteful) arrangements kunstvoll; (= appreciative of art) person kunstverständig or -sinnig (geh)she's very artistic — sie ist künstlerisch veranlagt or begabt/sehr kunstverständig
* * *1. Kunst…, Künstler…, künstlerisch:artistic freedom künstlerische Freiheit;artistic impression (Eis-, Rollkunstlauf) künstlerischer Eindruck;artistic works Kunstwerke;artistically gifted künstlerisch begabt oder veranlagt2. künstlerisch:a) kunstvoll, geschmackvollb) kunstverständigc) Bohemien…, Künstler…* * *adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *adj.kunstvoll adj.künstlerisch adj. -
2 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) artístico2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artísticoartistic adj artísticotr[ɑː'tɪstɪk]1 artístico,-aartistic [ɑr'tɪstɪk] adj: artístico♦ artistically [-tɪkli] advadj.• artístico, -a adj.ɑːr'tɪstɪk, ɑː'tɪstɪkadjective artístico[ɑː'tɪstɪk]1.ADJ [ability, design, temperament, freedom] artísticoto be artistic — [person] tener dotes artísticas
2.CPDartistic director N — director(a) m / f artístico(-a)
* * *[ɑːr'tɪstɪk, ɑː'tɪstɪk]adjective artístico -
3 artistic
1. a артистический2. a художественный3. a артистичный; любящий и понимающий искусство4. a эстетический5. a мастерской; высокопрофессиональныйСинонимический ряд:1. adept (adj.) adept; adroit; skillful2. aesthetic (adj.) aesthetic; beautiful; creative; cultured; decorative; lovely; musical; patterned; poetic; refined3. attractive (adj.) attractive; handsome4. describing art (adj.) abstract; cubist; describing art; functional; futurist; modernist; organic; representational; surrealist5. elegant (adj.) elegant; exquisite; magnificent6. talented (adj.) discriminating; graceful; imaginative; pleasing; sublime; talented; tasteful; well-executedАнтонимический ряд:coarse; inept; tasteless; ugly -
4 artistic
1) ( skilled at art) kreativ;\artistic ability künstlerische Fähigkeit;\artistic arrangement kunstvolles Arrangement;\artistic temperament künstlerische Veranlagung2) ( relating to art) künstlerisch;\artistic circles Künstlerkreise pl;\artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin -
5 artistic
artistic [ɑ:'tɪstɪk]artistique; (design, product) de bon goût, décoratif; (style, temperament) artiste;∎ she is an artistic child cette enfant a des dons artistiques;∎ she came from an artistic family elle venait d'une famille d'artistes;∎ I'm not at all artistic je n'ai aucune inclination artistique, je n'ai pas la fibre artistique;∎ Sport mark for artistic impression note f artistique -
6 artistic
[ɑ:ʹtıstık] a1. 1) артистический2) художественный3) артистичный; любящий и понимающий искусствоshe is very artistic - а) она очень артистична; б) она разбирается в искусстве
4) эстетический2. мастерской; высокопрофессиональныйartistic handling of a delicate situation - профессиональный подход к решению щекотливого вопроса
-
7 artistic
[ɑː'tɪstɪk]* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) dotato di senso artistico2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artistico* * *artistic /ɑ:ˈtɪstɪk/, artistical /ɑ:ˈtɪstɪkl/a.2 amante delle arti; dotato di senso artisticoartistically avv.* * *[ɑː'tɪstɪk] -
8 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) kunstnerisk; artistisk2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) smagfuld; kunstfærdig* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) kunstnerisk; artistisk2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) smagfuld; kunstfærdig -
9 artistic
-
10 artistic
adj. artistik, güzel sanatlarla ilgili, sanatçı ruhlu* * *1. artistik 2. sanatsal* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) sanata kabiliyetli2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artistic, sanatsal -
11 artistic
[ɑː'tɪstɪk]adjshe's very artistic — ( creative) jest bardzo uzdolniona artystycznie; ( appreciative) jest wielką miłośniczką sztuki
* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) o artystycznych zamiłowaniach2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artystyczny -
12 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) talentat2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artistic -
13 artistic
ɑ:ˈtɪstɪk прил.
1) артистический
2) художественный artistic photography ≈ художественная фотография Syn: tasteful Ant: displeasing, distasteful, gaudy, inartistic, shoddy, tasteless, anaestheticартистический - * temperament артистический темперамент художественный - * skill художественное мастерство артистичный;
любящий и понимающий искусство - she is very * она очень артистична;
она разбирается в искусстве эстетический - * principles эстетические приципы мастерской;
высокопрофессиональный - * handling of a delicate situation профессиональный выход к решению щекотливого вопросаartistic артистический ~ художественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artistic
-
14 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) kunstnerisk, artistisk2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) kunstferdig, smakfulladj. \/ɑːˈtɪstɪk\/1) kunstnerisk, artistisk2) kunst- -
15 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) listrænn; listfengur2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) listrænn -
16 artistic
művészi* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) művészi(es)2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) művészi -
17 artistic
Adj1. कलात्मकThis building is very artistic.2. कला प्रेमीShe comes from a very artistic family. -
18 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) artístico2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artístico* * *ar.tis.tic[a:t'istik] adj artístico. -
19 artistic
1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) umetniško nadarjen2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) umetniški* * *[a:tístik]adjective ( artistically adverb)umetniški; artističen -
20 artistic
• elegantti• aistikas• taiteellinen• taidokas• kreatiivinen• kuvataiteellinen* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) taiteellinen2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) taiteellinen
См. также в других словарях:
artistic — artistic, aesthetic are often understood as equivalent terms, especially when used in such collocations as the artistic or aesthetic temperament; artistic or aesthetic satisfaction; artistic or aesthetic standards or values; for artistic or… … New Dictionary of Synonyms
artistic — ARTÍSTIC, Ă, artistici, ce, adj. Care aparţine artei, privitor la artă, din domeniul artei. ♦ (Adesea adverbial) Executat cu artă, cu talent. – Din fr. artistique. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98 ARTÍSTIC adj. 1. v. literar. 2.… … Dicționar Român
artistic — ► ADJECTIVE 1) having or revealing creative skill. 2) relating to or characteristic of art or artists: an artistic temperament. 3) aesthetically pleasing: artistic designs. DERIVATIVES artistically adverb … English terms dictionary
artistic — [adj1] beautiful, satisfying to senses aesthetic, creative, cultivated, cultured, decorative, dramatic, elegant, exquisite, fine, graceful, grand, harmonious, ideal, imaginative, musical, ornamental, pictorial, picturesque, pleasing, poetic,… … New thesaurus
Artistic — Ar*tis tic, Artistical Ar*tis tic*al, a. [Cf. F. artistique, fr. artiste.] Of or pertaining to art or to artists; made in the manner of an artist; conformable to art; characterized by art; showing taste or skill. {Ar*tis tic*al*ly}, adv. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
artistic — index aesthetic, artful, subtle (refined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
artistic — англ. [ати/стик] artistico ит. [арти/стико] artistique фр. [артисти/к] художественный, артистический см. также artist … Словарь иностранных музыкальных терминов
artistic — (adj.) 1753, from Fr. artistique, from artiste (see ARTIST (Cf. artist)). Native artist like was recorded from 1711; artistly from 1754; artistical from 1801. Related: Artistically … Etymology dictionary
artistic — [är tis′tik] adj. [Fr artistique] 1. of art or artists 2. done skillfully and tastefully; aesthetically satisfying 3. keenly sensitive to aesthetic values artistically adv … English World dictionary
artistic — artistically, adv. /ahr tis tik/, adj. 1. conforming to the standards of art; satisfying aesthetic requirements: artistic productions. 2. showing skill or excellence in execution: artistic workmanship. 3. exhibiting taste, discriminating judgment … Universalium
artistic — ar|tis|tic [ ar tıstık ] adjective ** 1. ) relating to any form of art, including painting, music, literature, acting, and dancing: cultural and artistic activities a dazzling display of artistic talent a director s high artistic standards a )… … Usage of the words and phrases in modern English
Книги
- Tailored For Freedom. The Artistic Dress in 1900 in Fashion, Art and Society, . Seen as an expression of individuality and personality, fashion around 1900 became a synonym for the physical and social emancipation of women and progressed to become an object of artistic… Подробнее Купить за 3921 руб
- My Artistic Memoirs, Pacini Giovanni. Giovanni Pacini (1796-1867) donned many hats throughout his life - as an Italian opera composer, preeminent pedagogue, civil servant, and military officer of the early to mid-nineteenth… Подробнее Купить за 2929 руб
- Flora: An Artistic Voyage Through the World of Plants, Knapp Sandra. Using exquisite botanical paintings from the Library of the Natural History Museum as its starting point, Flora examines the fascinating history of 20 plants including such favorites as… Подробнее Купить за 1867 руб
