-
1 Lege artis
"По закону искусства", по всем правилам искусства.Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом. (Ф. Энгельс, Заметки о войне.)Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась. (Н. И. Пирогов - К. К. Зейдлицу, 19.III 1855.)Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ возрастая (ит.) - авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ. (Он же, Из дневника старого врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
2 Secundum legem artis
см. Secundum artemЯ изрезан, искромсан и т. д., - словом, лечили меня в полном смысле secundum legem artis. Несмотря на это, дрянь появляется все снова и снова, так что, за исключением двух-трех дней, я вот уже два месяца совершенно не в состоянии что-либо делать. (К. Маркс - Людвигу Кугельману, 30.I 1868.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Secundum legem artis
-
3 Lege artis
по всем правилам искусства, мастерскиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
4 lege artis
по закону искусства, по всем правилам наукиЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > lege artis
-
5 ars
artis f.1) ремесло, занятие; искусство, наукаartes ingenuae (liberales) C — свободные искусства (т. е. умственный труд)artes optimae C, Nep — наукиcoquorum a. Q — поварское искусство, кулинарияa. medendi PM — врачебное искусствоa. disserendi C — искусство рассуждать (диалектика)artes obscurae T — тайные козни, интриги2) система правил, теорияnon omnia mihi videntur ad artem esse revocanda C — не всё, по-моему, может быть сведено к теории3) искусное владение, мастерство, умелостьper artem T — искусно, тж. преднамеренноqui canit arte, canat O — кто умеет петь, пусть поёт4) искусственность, неестественностьet clipeum efferri jussit, Didymaonis artem V — (Эней) велел принести щит — произведение (работы) Дидимаонаbonae artes C, Sl, T — нравственная чистота, благородный образ жизни, хорошее поведениеanimus insŏlens malarum artium C — характер, не привычный к порокам7) хитрость, уловка, ловкость (a. et malitia C)plus artis quam fidei adhibere L — проявить больше ловкости, чем добросовестности -
6 Camars
artis f.Камарт, город в Этрурии (впоследствии Clusium) L -
7 ars
artis, f третье склонение искусство -
8 ars
, artis fискусство, наука -
9 ars
, artis fремесло; искусство, мастерство; руководство -
10 ambio
amb-io, īvi (h), ītum, īre [ eo ]1) обходить, огибать, ходить вокруг ( lunae cursus ambit terram C)a. Romam T — обходить стороной (избегать) Рим2) окружать, огибать, опоясывать ( amnis insulam ambit VP)vallum armis a. T — выставить вдоль вала вооружённые силыa. aliquid auro V — оправить (обложить) что-л. золотом3) обходить с просьбами, обхаживать, обивать пороги, выпрашивать, стараться снискать благоволение, хлопотать, обращаться с просьбойmagistratum sibi a. Pl — добиваться для себя (домогаться) государственного постаartis severae a. effectus Pl — стремиться к созданию серьёзных произведений искусстваfacit eos, a quibus est maxime ambitus C — он назначает тех, кто больше всех пристаёт к нему с просьбамиquo afflatu nunc a. reginam furentem? V — как начать разговор с обезумевшей (от страсти) царицей? -
11 antistes
1) глава, старшина, смотритель, надзиратель (templi L, sacrorum C); первосвященник, главный жрец ( Jovis Nep)2) перен. посвящённый (во что-л.), тж. первый ( по своему значению), мастер (artis dicendi C; juris Q; sapientiae PM) -
12 chiasmus
ē m. ритор. -
13 disputator
disputātor, ōris m. [ disputo ]участник обсуждения, исследователь Csuae artis d. VM — защитник своей теории -
14 doctus
1. a, umpart. pf. к doceo2. adj.1) учёный, образованный, просвещённый (vir, homo C)2) знающий, сведущий (et Graecis litteris et Latinis Sl, C; sermones utriusque linguae H; linguā utrāque M и utriusque linguae Aug; nec minus Graece quam Latine Su; ex disciplinis Stoicorum C; artis alicujus Cld; sagittas tendere H и sagittarum AV) -
15 effectio
1) делание, совершение, приведение в действиеe. artis C — показывание (своего) искусства (умения)recta e. C — правильный образ действий2) действующая (созидательная) сила C, Aug -
16 fabrica
ae f. [ faber I \]1) искусство, мастерство, ремеслоf. ferrea PM — кузнечное ремесло2) искусное изготовление, обработка, выделка ( aeris et ferri C)3) занятие ремеслом, искусством (aerariae artis f. Just)4) зодчество (pictūra et f. C)5) мастерская Ter, C etc.6) устройство, строение (membrorum animantium C; mundi Lact)7) строение, здание ( fabrica cum habitatoribus Treb)8) создание, творение (о человеке) Eccl9) искусные приёмы, умение (naturae C; fanum sollerti fabricā structum Ap)10) хитрость, уловка ( fingere aliquam fabricam Ter) -
17 perceptum
ī n. [ percipio ]основное правило, основоположение ( artis percepta C)pro percepto liquēre AG — приниматься за основу, считаться бесспорным -
18 pingo
pīnxī, pictum, ere1) писать красками, рисовать (tabulam C; Alexandrum C)tabula picta C — картина2) раскрашивать, расписывать, натирать ( frontem moris V)3) расшивать, вышивать ( togam acu O)4) украшать, приукрашивать (stellae quibus pingitur aether SenT; aliquem omnibus artis coloribus Ap)5)а) изображатьб) описывать (Britanniam C; fera proelia O). — см. тж. pictus -
19 proceres
procerēs, erum m.стоящие во главе, предводители ( civitatis T); знатнейшие, знать ( Latinorum L); перен. мастера, «цвет» (artis, sc. medicinae PM; sapientiae PM) -
20 repono
re-pōno, posuī, positum, ere1) класть обратно, опять ставить (lapidem suo loco C; vina mensis V); снова возлагать ( insigne regium C); вправлять ( ossa in suas sedes CC); помещать, раскладывать ( ligna super foco H)2)а) вновь вносить, откладывать ( pecuniam in aerario Nep); сберегать, сохранять ( aliquid hiĕmi V и in hiĕmem Q)aliquid scriptis r. O — записать что-лб) затаивать ( odium T); запечатлевать ( aliquid sensibus imis V); хоронить, погребать ( corpus tumulo O)3)а) класть в сторону, откладывать (arma Cs; onus Ctl; caestūs artemque V)r. brachia VF — опустить руки, т. е. отдыхатьб) приподнимать, оправлять ( togam Q)se r. in cubitum H — вновь облокотиться, т. е. приподняться на своём застольном ложев) запрокидывать (cervīcem Lcr, Q)4) возвращать ( donata H); давать взамен, возмещать, воздавать, вознаграждать (alicui aliquid pro aliquā re V etc.)5) успокаивать (iram Man; pontum et turbata litora VF); навёрстывать ( tempora cessata Sil)6) восстанавливать, отстраивать ( pontes ruptos T); снова представлять, вновь выводить на сцену ( Achillem H); ставить ещё раз, повторять ( fabulam H)r. aliquem in sceptra V — вновь возвести кого-л. на престол7) включать, причислять ( aliquem in numero и in numerum deorum C или in deos C)aliquem in suis r. Antonius ap. C — считать кого-л. своим (человеком)r. aliquid in artis loco C — считать что-л. искусством8) видеть, полагать, усматривать ( beatam vitam in aliquā re Sen); полагать, возлагать, основывать ( spem in aliquā re Cs)r. salutem in aliquā re C — усматривать спасение в чём-л. (ждать спасения от чего-л.)reposĭtum esse in aliquā re C, L — успокоиться на чём-л.9) приводить в ответ, выдвигать в противовес, возражать, отвечать (alicui aliquid C, V, Sen etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ARTIS — steht für: Artis (Zoo), Zoo der Stadt Amsterdam, Niederlande Artis (Musik), österreichische Musikgruppe Artis (Hotel), internationale Hotelkette Artis Zeitschrift für neue Kunst, ehemalige monatliche Kunstzeitschrift, siehe art – Das Kunstmagazin … Deutsch Wikipedia
Artis — Saltar a navegación, búsqueda La entrada. El Artis zoo fue el primer zoológico de Holanda. Dos imponentes águilas doradas marcan la entrada del más antiguo zoológico de Holanda. Situado en la zona de Plantage el natura artis magistra que… … Wikipedia Español
Artis — bezeichnet: den Zoo der Stadt Amsterdam (Niederlande); siehe Artis (Zoo) Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems, siehe ARTIS (Luftfahrt) Austrian Rail Transport Information System; siehe ARTIS (Eisenbahn) eine österreichische… … Deutsch Wikipedia
Artis — est le plus vieux zoo des Pays Bas. Il abrite 700 espèces et possède un aquarium important. Situé au coeur d Amsterdam ce zoo ouvert en 1838 s étend sur 14 hectares. Ses nombreux visiteurs peuvent admirer des animaux d Europe et des animaux… … Wikipédia en Français
artis — Artis, En langage de jargon, signifie pain, Il vient de {{t=g}}artos,{{/t}} id est panis … Thresor de la langue françoyse
Artis — For the player of the spoons, see Artis the Spoonman. Artis (Natura Artis Magistra) The entrance to Artis Date opened 1838[1] Location … Wikipedia
Artis — This unusual and interesting surname, with the spellings Artis, Artiss, Artist, Artois and Artus, is of French origin, and is the Anglicization of a locational name Artois, from a region in northern France so called. It is likely that this name… … Surnames reference
Artis Lane — is an award winning African American sculptor and painter. The St. James Guide to Black Artists describes Artis Lane s sculpture as primarily concerned with portraying what she sees as enduring spiritual truths. These truths are that the growth… … Wikipedia
Artis Pabriks — Artis Pabriks, 2007 Artis Pabriks (* 22. März 1966 in Jūrmala) ist lettischer Politologe und Politiker, Gründungsmitglied der Tautas Partija (Volkspartei) sowie der Gesellschaft für eine andere Politik (SCP) und lettischer Verteidigungsminister.… … Deutsch Wikipedia
Artis Pabriks — Artis Pabriks, en 2010. Mandats Ministre de la Défense de Lettonie … Wikipédia en Français
Artis Gilmore — Saltar a navegación, búsqueda Artis Gilmore Datos personales Artis Gilmore The A Train Nacimiento Chipey, Florida … Wikipedia Español