Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

artifact

  • 21 potra

    f.
    1 filly (yegua joven).
    tener potra to be lucky o jammy (British)
    * * *
    ¡qué potra tienes! you're really jammy!
    * * *
    SF
    1) (Zool) filly
    2) * (=suerte) luck, jam *

    de potra — luckily, by luck

    3) (Med) (=hernia) rupture, hernia
    * * *
    a) (arg) ( suerte) luck
    b) (fam) ( hernia) rupture, hernia; ver tb potro 1) a)
    * * *
    a) (arg) ( suerte) luck
    b) (fam) ( hernia) rupture, hernia; ver tb potro 1) a)
    * * *
    potra1
    1 = filly.

    Ex: She hates being described as a war-horse next to Kelly the filly, but she has had 20 more years of political experience.

    potra2
    2 = fluke.

    Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.

    * de potra = by chance, by luck, by a stroke of (good) luck.

    * * *
    1 ( arg) (suerte) luck
    ¡qué potra tiene! she's so lucky!, she has all the luck!, she's so jammy! ( BrE colloq)
    2 ( fam) (hernia) rupture, hernia ver tb potro m,f A 1. (↑ potro)
    * * *

    potra f fam luck
    ¡qué potra!, how lucky!
    ' potra' also found in these entries:
    English:
    filly
    - foal
    * * *
    potra nf
    1. [yegua joven] filly
    2. Fam [suerte] luck;
    ¡qué potra! how lucky can you get!;
    tener potra to be lucky o Br jammy
    * * *
    f
    1 ZO filly
    2 fam ( suerte) luck;
    tener potra fam be lucky

    Spanish-English dictionary > potra

  • 22 artefacto

    • appliance
    • artefact
    • artifact
    • contraption
    • device
    • gimlet-eyed
    • gimmickry
    • mechanism
    • widget

    Diccionario Técnico Español-Inglés > artefacto

  • 23 artefacto

    artefact; artifact

    Diccionario geografía española-Inglés > artefacto

  • 24 artefacto marginal

    m.
    right-down artifact.

    Spanish-English dictionary > artefacto marginal

  • 25 bypass cardiopulmonar

    m.
    1 cardiopulmonary bypass, artifact that artificially helps blood circulate.
    2 cardiopulmonary bypass.

    Spanish-English dictionary > bypass cardiopulmonar

  • 26 ayate

    (Sp. model spelled same [ajáte]< Nahuatl ayatl 'thin cloth made of maguey fiber')
       Glossed by Carlisle as a square or rectangular piece of plaid cloth used to carry diverse items by southwestern Indians. It was fashioned into a sling and served to transport pottery, foodstuffs, and other things. The term is referenced in the DRAE, DM, and VCN. All three Spanish sources say that the term refers to a woven fabric made of maguey fiber used as a sort of bag to carry fruit and other items. The DRAE indicates that the fabric could have been made of palm fibers, henequen, or cotton. Buckaroos who resided in Indian territory likely would have seen this artifact and known its name.

    Vocabulario Vaquero > ayate

  • 27 guancoche

    (Sp. model spelled same [gwaŋkót∫e] < vanchoche, in Tarascan [a Meso-American Indian language of Southwestern Michoacan, Mexico], a net in which loads are carried, and in Sinaloa, Mexico, a blanket or bag made of the most ordinary sort of fiber)
       A gunnysack or large basket used in the Southwest and Mexico to carry items on a mule, horse, or burro. Santamaría glosses it as a thick, coarse, woven fabric used for lining and packing and in making gunnysacks. He indicates that the term is common in nearly all Latin-American countries, with some variations in spelling and meaning. Related forms: gancoche, gangocho, gangochi, guangochi, guangocho; all share the fundamental meaning of a coarse, crude, sparse cloth or loose robe; or a large sack, blanket, wrapped package, or container for heavy things made from such a fabric, all of which may be oversized or loose-fitting. It was probably influenced by the Mexicanism guango 'loose-fitting,' and has emigrated from Mexico to other countries. Whether or not cowboys or ranchers used such an artifact to transport goods, they probably knew some individuals who did and were aware of the term.

    Vocabulario Vaquero > guancoche

См. также в других словарях:

  • Artifact — or artefact may refer to:* Artifact (archaeology), any object made or modified by a human culture, and later recovered by an archaeological endeavor * Artefact (band) black metal band from France * Artifact (band), a band from Norway * Artifact… …   Wikipedia

  • artifact — ARTIFÁCT s. n. obiect primitiv făcut de mâna omului. (< engl. artifact) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Artifact — Ar ti*fact, n. [L. ars, artis, art + facere, factum, to make.] 1. (Arch[ae]ol.) A product of human workmanship; applied esp. to the simpler products of aboriginal art as distinguished from natural objects. Syn: artefact. [Webster 1913 Suppl.] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artifact — artifact. См. артефакт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Artifact — Artifact. См. Артефакт. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • artifact — (n.) 1821, artefact, anything made by human art, from It. artefatto, from L. arte by skill (ablative of ars art; see ART (Cf. art) (n.)) + factum thing made, from facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf …   Etymology dictionary

  • artifact — product, *work, production, opus …   New Dictionary of Synonyms

  • artifact — (Brit. artefact) ► NOUN ▪ a functional or decorative man made object. ORIGIN from Latin arte using art + factum something made …   English terms dictionary

  • artifact — [ärt′ə fakt΄] n. [L arte, by skill (abl. of ars, ART1) + factum, thing made (see FACT)] 1. any object made by human work; esp., a simple or primitive tool, weapon, vessel, etc. 2. Histology any nonnatural feature or structure accidentally… …   English World dictionary

  • artifact — 1. Anything, especially in a histologic specimen or a graphic record, that is caused by the technique used and not reflecting the original specimen or experiment. 2. A skin lesion produced or perpetuated by self inflicted action, as in dermatitis …   Medical dictionary

  • artifact — artefact; n. 1) (in radiography) an appearance on an image reflecting a problem with the radiographic technique rather than representing the true appearance of the patient. For example, a movement artifact is blurring of the image due to movement …   The new mediacal dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»