-
1 кустарь
-
2 ремесленник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ремесленник
-
3 кустарь
-
4 ремесленный
реме́сленн||ыйmetia;\ремесленныйое учи́лище metilernejo, industrilernejo.* * *прил.••реме́сленное учи́лище — escuela de artes y oficios, escuela laboral (vocacional, profesional)
* * *прил.••реме́сленное учи́лище — escuela de artes y oficios, escuela laboral (vocacional, profesional)
* * *adjgener. de artesano (s), artesanal, artesano -
5 кустарный
куста́рн||ыйmetia;\кустарныйая промы́шленность hejmindustrio, hejmmetio, metiindustrio;\кустарныйые изде́лия metiproduktoj.* * *прил.1) artesanoкуста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera
куста́рные изде́лия — productos artesanos
2) перен. пренебр. chapucero* * *прил.1) artesanoкуста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera
куста́рные изде́лия — productos artesanos
2) перен. пренебр. chapucero* * *adj1) gener. artesano2) liter. chapucero -
6 мастер
ма́стер1. (квалифицированный работник) metiisto;2. (на производстве) majstro, ĉeflaboristo;3. (знаток чего-л.) majstro;♦ \мастер на все ру́ки universala fakulo;\мастери́ть разг. fabriki, produkti;\мастерска́я сущ. metiejo;\мастерско́й majstra;\мастерство́ majstreco.* * *м. (мн. ма́стера́)1) ( на производстве) contramaestre m, maestro mсме́нный ма́стер — maestro de turno
2) уст. ( ремесленник) artesano mоруже́йный ма́стер — maestro armero, armero m
золоты́х дел ма́стер — orfebre m
часовы́х дел ма́стер — relojero m
3) (достигший мастерства; тж. звание) maestro m, artífice mмастера́ иску́сств — maestros del arte
мастера́ высо́ких урожа́ев — cultivadores de grandes cosechas
ма́стер спо́рта — maestro del deporte
быть ма́стером своего́ де́ла — ser maestro en su oficio
он ма́стер писа́ть стихи́ — (él) es maestro en hacer (componer) versos
он на все ру́ки ма́стер — es maestro en todo; tiene buenas manos, es un estuche
••де́ло ма́стера бои́тся погов. ≈≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín
* * *м. (мн. ма́стера́)1) ( на производстве) contramaestre m, maestro mсме́нный ма́стер — maestro de turno
2) уст. ( ремесленник) artesano mоруже́йный ма́стер — maestro armero, armero m
золоты́х дел ма́стер — orfebre m
часовы́х дел ма́стер — relojero m
3) (достигший мастерства; тж. звание) maestro m, artífice mмастера́ иску́сств — maestros del arte
мастера́ высо́ких урожа́ев — cultivadores de grandes cosechas
ма́стер спо́рта — maestro del deporte
быть ма́стером своего́ де́ла — ser maestro en su oficio
он ма́стер писа́ть стихи́ — (él) es maestro en hacer (componer) versos
он на все ру́ки ма́стер — es maestro en todo; tiene buenas manos, es un estuche
••де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín
* * *n1) gener. artìfice, mayoral, contramaestre (на фабрике, заводе), maestro2) obs. (ðåìåñëåññèê) artesano3) law. regente -
7 ремесленник
реме́сленникmetiisto.* * *м.1) artesano m (тж. перен.)2) разг. ( ученик ремесленного училища) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios)* * *м.1) artesano m (тж. перен.)2) разг. ( ученик ремесленного училища) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios)* * *n1) gener. artesano (тж. перен.), menestral, oficial, operario2) colloq. (ó÷åñèê ðåìåñëåññîãî ó÷èëè¡à) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios) -
8 кустарничать
несов.2) перен. пренебр. trabajar de forma primitiva* * *v1) gener. trabajar como artesano2) liter. trabajar de forma primitiva -
9 кустарь-одиночка
-
10 мастеровой
-
11 надомник
-
12 одиночка
1) м., ж. перев. прил. solo, señeroжить одино́чкой разг. — vivir solo (sola)
куста́рь-одино́чка — artesano m ( casero)
2) ж. ( одиночная камера) calabozo m, celda f* * *1) м., ж. перев. прил. solo, señeroжить одино́чкой разг. — vivir solo (sola)
куста́рь-одино́чка — artesano m ( casero)
2) ж. ( одиночная камера) calabozo m, celda f* * *ngener. (одиночная камера) calabozo, celda -
13 умелец
-
14 изделие кустарного промысла
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изделие кустарного промысла
-
15 изделие кустарного промысла
necon. artìculo artesanoDiccionario universal ruso-español > изделие кустарного промысла
См. также в других словарях:
Artesano — Saltar a navegación, búsqueda Artesanos Artesano camerunés … Wikipedia Español
artesano — artesano, na adjetivo 1. De artesanía: trabajo artesano, productos artesanos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que se dedica a la artesanía: un orfebre artesano. Los artesanos de la zona celebran una feria todos los años. Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Artesano II — (Navarredonda de Gredos,Испания) Категория отеля: Адрес: Las nieves, 10, 05400 Navarred … Каталог отелей
artesano — artesano, na adjetivo y sustantivo menestral, artífice. Artífice es término docto que denota cierta calidad o maestría especial en el trabajo que realiza: por ejemplo, el orfebre y el ebanista pueden ser llamados artífices. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
artesano — artesano, na (Del it. artigiano). 1. adj. Perteneciente o relativo a la artesanía. 2. m. y f. Persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico. U. modernamente para referirse a quien hace por su cuenta objetos de uso doméstico… … Diccionario de la lengua española
Artesano — (Del ital. artigiano.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la artesanía. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que ejerce un arte u oficio manual. * * * artesano, a (del it. «artigiano») 1 adj. De [la] artesanía. 2 n. Antiguamente, persona … Enciclopedia Universal
artesano — {{#}}{{LM A03544}}{{〓}} {{SynA03621}} {{[}}artesano{{]}}, {{[}}artesana{{]}} ‹ar·te·sa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la artesanía o relacionado con este arte: • fabricación artesana.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que fabrica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artesano — (m) (Intermedio) persona que confecciona cosas con sus propias manos, sin ayuda de máquinas Ejemplos: Los artesanos locales presentan sus obras durante la feria. Esta pulsera es única, la hizo un artesano … Español Extremo Basic and Intermediate
artesano — s 1 Persona que tiene por oficio elaborar objetos decorativos o de uso cotidiano en materiales como barro, madera, tela, papel o metal. Fabrica las piezas una a una, manualmente o con la ayuda de herramientas o máquinas simples, siguiendo… … Español en México
Artesano I y III — (Navarredonda de Gredos,Испания) Категория отеля: Адрес: Nuestra Señora de las Nie … Каталог отелей
artesano — Comercio. Empresa o individuo que produce mercancías en las que predomina el trabajo manual y la creatividad aplicada a pequeñas series, frecuentemente siguiendo una tradición … Diccionario de Economía Alkona