Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

artefacto

  • 1 артефакт

    Русско-испанский географический словарь > артефакт

  • 2 артефакт

    Русско-испанский медицинский словарь > артефакт

  • 3 арматура

    artefacto, accesorios, armadura

    Русско-испанский автотранспортный словарь > арматура

  • 4 бомба

    бо́мб||а
    bombo;
    а́томная \бомба atombombo, A-bombo;
    водоро́дная \бомба hidrogenbombo, H-bombo;
    зажига́тельная \бомба brulbombo, incendibombo;
    напа́лмовая \бомба napalmbombo;
    \бомба заме́дленного де́йствия prokrasta bombo;
    сбра́сывать \бомбаы bombardi, bombi.
    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    n
    1) gener. plomo
    2) colloq. bomba

    Diccionario universal ruso-español > бомба

  • 5 взрывное устройство

    adj
    law. arma explosiva, artefacto explosivo, bomba

    Diccionario universal ruso-español > взрывное устройство

  • 6 готовый продукт

    adj
    eng. artefacto, producto acabado, producto final

    Diccionario universal ruso-español > готовый продукт

  • 7 громоздкая вещь

    adj
    gener. artefacto

    Diccionario universal ruso-español > громоздкая вещь

  • 8 изделие

    изде́ли||е
    aĵo, faritaĵo;
    \изделиея произво́дства, produkt(aĵ)oj, fabrikaĵoj, industriaĵoj, ellaboraĵoj;
    конди́терские \изделиея sukeraĵoj;
    куста́рные \изделиея metiaĵoj.
    * * *
    с.
    1) (изготовление, выделка) producto m
    2) (предмет, продукт труда) artículo m

    куста́рные изде́лия — artículos de artesanía

    гли́няные изде́лия — artículos de alfarería

    желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera

    бу́лочные изде́лия — artículos de harina

    шёлковые изде́лия — sedas f pl

    шерстяны́е изде́лия — lanas f pl

    трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto

    * * *
    с.
    1) (изготовление, выделка) producto m
    2) (предмет, продукт труда) artículo m

    куста́рные изде́лия — artículos de artesanía

    гли́няные изде́лия — artículos de alfarería

    желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera

    бу́лочные изде́лия — artículos de harina

    шёлковые изде́лия — sedas f pl

    шерстяны́е изде́лия — lanas f pl

    трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto

    * * *
    n
    1) gener. (изготовление, выделка) producto, artìculo, manufactura
    2) eng. articulo, pieza, trabajo, artefacto
    3) trade. referencia
    4) econ. producto, producto fabricado

    Diccionario universal ruso-español > изделие

  • 9 махина

    ж. разг.
    coloso m, cosa grande (pesada)
    * * *
    n
    1) gener. màquina, artefacto
    2) colloq. coloso, cosa grande (pesada)
    3) Hondur. tetunte

    Diccionario universal ruso-español > махина

  • 10 машина

    маши́на
    1. maŝino;
    2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.
    * * *
    ж.

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    счётная маши́на — (máquina) calculadora f

    убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f

    подъёмная маши́на — máquina de alzar

    печа́тная маши́на — máquina de imprimir

    2) перен. máquina f

    вое́нная маши́на — máquina de guerra

    госуда́рственная маши́на — aparato estatal

    3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)

    го́ночная маши́на — coche de carreras

    е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

    ••

    а́дская маши́на уст. — máquina infernal

    как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

    * * *
    ж.

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    счётная маши́на — (máquina) calculadora f

    убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f

    подъёмная маши́на — máquina de alzar

    печа́тная маши́на — máquina de imprimir

    2) перен. máquina f

    вое́нная маши́на — máquina de guerra

    госуда́рственная маши́на — aparato estatal

    3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)

    го́ночная маши́на — coche de carreras

    е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

    ••

    а́дская маши́на уст. — máquina infernal

    как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

    * * *
    n
    1) gener. (автомобиль) coche, auto, carro (Лат. Ам.), máquina, ingenio, màquina
    2) obs. artefacto
    3) liter. aparato
    4) eng. vehìculo, maquina, motor

    Diccionario universal ruso-español > машина

  • 11 механизм

    механи́зм
    mekanismo.
    * * *
    м.
    mecanismo m (тж. перен.)

    часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj

    переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión

    спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo

    * * *
    м.
    mecanismo m (тж. перен.)

    часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj

    переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión

    спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo

    * * *
    n
    1) gener. mecanismo (тж. перен.), mecanismo, mecànica, rodaje (состоящий из колёс)
    2) obs. artefacto
    3) eng. dispositive, mecanismo (явления, процесса), órgano, maquina, maquinismo
    4) law. dispositivo, figura, vìa
    5) econ. aparato, ingenio, màquina

    Diccionario universal ruso-español > механизм

  • 12 обезвреживать взрывное устройство

    v

    Diccionario universal ruso-español > обезвреживать взрывное устройство

  • 13 подвижная установка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > подвижная установка

  • 14 стационарная установка

    adj
    eng. artefacto fijo, instalación fija

    Diccionario universal ruso-español > стационарная установка

  • 15 установка

    устано́в||ка
    1. (действие) starigo;
    instalo (машины);
    2. тех. (устройство) instalaĵo;
    3. перен. plano, programo;
    direktivo (указание);
    \установкале́ние establo, instalo, organizo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    n
    1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación
    2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn
    3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta
    4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta

    Diccionario universal ruso-español > установка

  • 16 устройство

    устро́йство
    1. (действие) aranĝo, organizo;
    2. (строй) strukturo, ordo;
    3. (конструкция) konstruo;
    4. (приспособление) mekanismo, meĥanismo.
    * * *
    с.
    1) ( организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m

    для устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos

    он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento

    3) ( помещение куда-либо) colocación f, instalación f
    4) ( расположение частей) instalación f, estructura f
    5) (строение, строй) estructura f; orden m ( порядок); sistema m

    госуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal

    обще́ственное устро́йство — orden social

    6) ( оборудование) instalación f; equipamento m ( снаряжение); mecanismo m, dispositivo m ( механизм)

    програ́ммное устро́йство — dirección programada

    программи́рующее устро́йство — programador m, dispositivo de programación

    запомина́ющее устро́йство — dispositivo de memoria, memoria f

    следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad

    счётно-реша́ющее устро́йство — caculadora f

    счи́тывающее устро́йство — lector m

    * * *
    с.
    1) ( организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m

    для устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos

    он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento

    3) ( помещение куда-либо) colocación f, instalación f
    4) ( расположение частей) instalación f, estructura f
    5) (строение, строй) estructura f; orden m ( порядок); sistema m

    госуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal

    обще́ственное устро́йство — orden social

    6) ( оборудование) instalación f; equipamento m ( снаряжение); mecanismo m, dispositivo m ( механизм)

    програ́ммное устро́йство — dirección programada

    программи́рующее устро́йство — programador m, dispositivo de programación

    запомина́ющее устро́йство — dispositivo de memoria, memoria f

    следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad

    счётно-реша́ющее устро́йство — caculadora f

    счи́тывающее устро́йство — lector m

    * * *
    n
    1) gener. (îðãàñèçàöèà) organización, (ïîìå¡åñèå êóäà-ë.) colocación, (приведение в порядок) arreglo, dispositivo (механизм), equipamento (снаряжение), estructura, orden (порядок), ordenamiento, aliño, artificio, instalación, institución, mecanismo
    2) eng. aparato, aparejo, artefacto, ayuda, bloque (напр., ввода или вывода), dispositive, establecimiento, ingenio, maquina, equipo, unidad, órgano
    4) econ. estructuración, màquina, sistema, organismo

    Diccionario universal ruso-español > устройство

  • 17 обезвреживать взрывное устройство

    Русско-испанский юридический словарь > обезвреживать взрывное устройство

  • 18 хомут

    abrazadera, anilla, anillo, artefacto, barrilete, brida de biela, cepo, férula, gemela, grampa, grapa, ojal, hebilla, sujetador a presión, cincha, collar

    Русско-испанский автотранспортный словарь > хомут

См. также в других словарях:

  • artefacto — sustantivo masculino 1. Área: militar Cualquier máquina, aparato o dispositivo mecánico. artefacto explosivo Dispositivo con una carga explosiva: Ha estallado un artefacto explosivo en el aeropuerto de Melilla. artefacto militar Instrumento o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Artefacto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Artefacto (desambiguación). Se entiende por artefacto cualquier obra manual realizada con un propósito o función técnica específica. Por lo cual, la palabra artefacto se refiere …   Wikipedia Español

  • artefacto — Cualquier objeto extraño irrelevante o no deseado, como puede ser una sustancia, una estructura o un fragmento de una información determinados. En radiología, un artefacto puede ser motivo de confusión para el ra …   Diccionario médico

  • artefacto — s. m. Objeto produzido por trabalho mecânico.   ♦ Grafia no Brasil: artefato …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • artefacto — (Del lat. arte factus, hecho con arte). 1. m. Obra mecánica hecha según arte. 2. Máquina, aparato. 3. despect. Máquina, mueble, y en general, cualquier objeto de cierto tamaño. 4. Carga explosiva; p. ej., una mina, un petardo, una granada, etc. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • artefacto — (Del lat. arte factus, hecho con arte.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento, aparato o máquina, generalmente grande o de maquinaria complicada. SINÓNIMO artilugio 2 Carga explosiva: ■ el artefacto colocado por los terroristas causó grandes… …   Enciclopedia Universal

  • artefacto — {{＃}}{{LM A03528}}{{〓}} {{SynA03605}} {{［}}artefacto{{］}} ‹ar·te·fac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Máquina, aparato o dispositivo, especialmente el que es de gran tamaño o el que resulta extraño o desconocido: • Los terroristas colocaron un artefacto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • artefacto — (m) (Intermedio) máquina fabricada para un fin específico Ejemplos: Un robot quirúrgico podría ser un artefacto muy útil para la medicina. Inventó un artefacto que plancha la ropa el mismo. Sinónimos: máquina, aparato …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • artefacto — s m objeto fabricado con cualquier finalidad, generalmente para desempeñar alguna función o realizar algún trabajo: artefactos eléctricos, un artefacto mecánico, un artefacto explosivo …   Español en México

  • Artefacto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Artefacto puede referirse: un artefacto, un elemento fabricado usando tecnología; en un proceso de medición, artefacto es un error de observación; Artefacto, una novela de Gregory Benford. Artefacto (diseño de… …   Wikipedia Español

  • Artefacto (diseño de software) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Artefacto (desambiguación). El término Artefacto, en conexión con el desarrollo de software, está mayormente asociado a métodos o procesos de desarrollo específicos, como el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»