-
1 arrumacos
m• pl. cetky• pl. hýčkání• pl. laskání• pl. škádlení -
2 hacerse arrumacos
to pet -
3 ir con arrumacos a alguien
to flatter somebody -
4 hacer arrumacos
• show affection -
5 hacer arrumacos
v.to show affection. -
6 arrumaco
m.caress.* * *\hacerse arrumacos to petir con arrumacos a alguien to flatter somebody* * *SM1) (=caricia) caress2) (=halago) piece of flattery3) (=vestido etc) eccentric item of dress or adornment* * *masculino (fam)a) ( de enamorados) pettingb) ( zalamería)* * *masculino (fam)a) ( de enamorados) pettingb) ( zalamería)* * *( fam)A1 (de enamorados) petting, kissing and cuddling ( BrE)se hacían arrumacos como dos tortolitos they were kissing and petting like a couple of lovebirds2le hace cuatro arrumacos a su padre he butters his father up ( colloq), he plays up to his father ( BrE colloq)* * *
arrumaco m fam hacerse arrumacos to kiss and cuddle
* * *arrumaco nmFamhacerse arrumacos [amantes] to kiss and cuddle;hacer arrumacos a [bebé] to coo at* * *m fam:arrumacos kissing and cuddling;hacer arrumacos bill and coo* * * -
7 putería
pute'ria( arrumacos de algunas mujeres) Naserümpfen n -
8 besuqueo *
SM [con besos] kissing; [con arrumacos] necking *, smooching *
См. также в других словарях:
arrumaços — s. m. pl. [Popular] Arrufos, amuos. ‣ Etimologia: arrumar + aço … Dicionário da Língua Portuguesa
Amalia Granata — Saltar a navegación, búsqueda Amalia Granata Nombre real Amalia Iris Granata Nacimiento 10 de mayo de 1981 (28 años) … Wikipedia Español
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
Autocine — Saltar a navegación, búsqueda Autocine con pantalla inflable AIRSCREEN El autocine es una forma de cine consistente en una gran pantalla al aire libre, un proyector de cine, un bar cafetería y una gran área de parking para automóviles. La… … Wikipedia Español
Literatura lésbica — La literatura lésbica incluye obras tanto de autoras de orientación sexual lésbica como también historias en cuyo contenido se encuentran situaciones lésbicas, realizadas por autores heterosexuales. Las autoras lesbianas que no tratan la temática … Wikipedia Español
arrumaco — (Del ant. arremueco < mueca.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Carantoña, demostración de cariño manifestada con caricias, gestos o palabras: ■ paseaban por el parque haciéndose arrumacos. SINÓNIMO zalamería 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial… … Enciclopedia Universal
consolar — (Del lat. consolari.) ► verbo transitivo/ pronominal Proporcionar ayuda a una persona para soportar una pena o un disgusto: ■ la consoló con cuatro arrumacos; se consolaba pensando en que ellos aún estaban peor. SE CONJUGA COMO contar REG.… … Enciclopedia Universal
cucamonas — ► sustantivo femenino plural coloquial Caricias o halagos que se hacen a una persona para conseguir una cosa de ella: ■ el niño consiguió el juguete con cucamonas y zalamerías. SINÓNIMO [arrumacos] [carantoñas] [zalamerías] * * * cucamonas. (De… … Enciclopedia Universal
arrumuecos — (de «arremueco») m. pl. Arrumacos … Enciclopedia Universal
sobremanera — ‘En extremo, muchísimo’: «La viuda agradecía sobremanera los arrumacos del tonto» (Argüelles Letanías [Esp. 1993]). Es preferible esta forma, hoy mayoritaria, a la grafía en dos palabras sobre manera. Es incorrecto su uso con preposición… … Diccionario panhispánico de dudas
arrullo — sustantivo masculino 1) nana, canción de cuna. 2) zureo. 3) galanteo, arrumaco. Arrullo y galanteo son muestras de afecto (palabras, caricias, etc.) para conseguir el amor de una persona; los arrumacos son demostraciones de amor y cariño en… … Diccionario de sinónimos y antónimos