-
1 arrogancia
arrogancia sustantivo femenino arrogance;
arrogancia sustantivo femenino arrogance ' arrogancia' also found in these entries: Spanish: fachada - fanfarronear - creer - dejo - molestar English: arrogance - haughtily - haughtiness - outward - presumption - pride - superciliousness -
2 arrogance
-
3 hubris
arrogancia, bántó gőg -
4 arrogance
arrogância, empáfia -
5 presumption
arrogância, presunção, soberba -
6 arrogance
noun arroganciatr['ærəgəns]1 arroganciaarrogance ['ærəgənts] n: arrogancia f, soberbia f, altanería f, altivez fn.• altanería s.f.• arrogancia s.f.• entonación s.f.• entono s.m.• hosquedad s.f.• penacho s.m.'ærəgənsmass noun arrogancia f['ærǝɡǝns]N arrogancia f, prepotencia f (esp LAm)* * *['ærəgəns]mass noun arrogancia f -
7 arrogantly
-
8 haughtiness
noun altanería, arrogancia, engreimientotr['hɔːtɪnəs]1 altanería, arrogancia, altivez nombre femeninohaughtiness ['hɔt̬inəs] n: altanería f, altivez fn.• altanería s.f.• altivez s.f.• desvanecimiento s.m.• endiosamiento s.m.• entonación s.f.• entono s.m.• orgullo s.m.• penacho s.m.• soberbio s.m.['hɔːtɪnɪs]N altanería f, altivez f -
9 proudly
adverb orgullosamenteproudly adv con orgullotr['praʊdlɪ]1 (with satisfaction) orgullosamente, con orgullo; (arrogantly) arrogantemente, con arrogancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto proudly present tener el honor de presentar'praʊdlia) (with pleasure, satisfaction) con orgullowe proudly present... — tenemos el honor de presentar...
b) ( arrogantly) orgullosamente, arrogantemente['praʊdlɪ]ADV (=with satisfaction) con orgullo; (=arrogantly) arrogantemente, con arrogancia; (=splendidly, impressively) de forma imponentehe proudly showed me his drawing — orgulloso, me enseñó su dibujo, me enseñó con orgullo su dibujo
* * *['praʊdli]a) (with pleasure, satisfaction) con orgullowe proudly present... — tenemos el honor de presentar...
b) ( arrogantly) orgullosamente, arrogantemente -
10 arrogance
-
11 haughtiness
noun arrogância* * *haugh.ti.ness[h'ɔ:tinis] n arrogância, insolência, altivez, orgulho exagerado. -
12 small
[smo:l]1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeno2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeno3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pouco4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo•- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small* * *[smɔ:l] n 1 quem é pequeno. 2 parte pequena ou fina, parte estreita. • adj 1 pequeno, diminuto. 2 leve, pouco. 3 insignificante, trivial, sem importância. 4 pobre, humilde, baixo. 5 leve, macio, fraco. 6 egoísta, miserável, não generoso. • adv 1 em pequenos pedaços. 2 em tom baixo, em voz baixa. 3 em miniatura. 4 desdenhosamente. to come out on the small end sair perdendo, levar a pior. to feel small sentir-se envergonhado. he felt small before her / ele sentiu-se envergonhado diante dela. to make somebody feel small fazer alguém sentir-se envergonhado. he made me feel small / ele me fez sentir envergonhado. to sing small coll baixar a crista, perder a arrogância. he sang small / ele perdeu a arrogância. -
13 to sing small
to sing smallcoll baixar a crista, perder a arrogância. he sang small / ele perdeu a arrogância. -
14 swagger
s fatxenderia, arrogànciav fatxendejar, caminar amb arrogància -
15 presumption
s.1 suposición, supuesto (assumption)2 presunción, osadía (arrogance)3 arrogancia inaudita, arrogancia, altivez de ánimo, ínfulas.4 atrevimiento, osadía. -
16 pridefulness
s.ensoberbecimiento, arrogancia, arrogancia inaudita. -
17 with arrogance
adj.con arrogancia.adv.con altanería, con engreimiento, con arrogancia. -
18 border on
border upon v + prep + oa) \<\<country\>\> limitar conb) ( verge on) rayar en, lindar conVI + PREP1) [+ area, country] lindar con, limitar con2) (fig) (=come near to being) rayar enwith a self-confidence bordering on arrogance — con una confianza en sí mismo que raya en la arrogancia
* * *border upon v + prep + oa) \<\<country\>\> limitar conb) ( verge on) rayar en, lindar con -
19 border upon
VI + PREP1) [+ area, country] lindar con, limitar con2) (fig) (=come near to being) rayar en -
20 cockiness
tr['kɒkɪnəs]1 engreimiento, petulancia, prepotenciacockiness ['kɑkinəs] n: arrogancia f['kɒkɪnɪs]N engreimiento m
См. также в других словарях:
Arrogancia — Saltar a navegación, búsqueda La arrogancia es una cualidad negativa que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Una persona arrogante tiende a… … Wikipedia Español
arrogancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud soberbia u orgullosa de las personas que se creen superiores: La arrogancia del conferenciante quedó castigada en el coloquio. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Valentía o decisión algo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrogância — s. f. 1. Sobranceria menosprezadora. 2. Altivez que deixa ver o pouco caso que se faz do adversário. 3. Insolência … Dicionário da Língua Portuguesa
arrogancia — (Del lat. arrogantĭa). f. Cualidad de arrogante … Diccionario de la lengua española
arrogancia — ► sustantivo femenino 1 Actitud soberbia del que se cree superior y menosprecia a los demás: ■ dirigió una mirada cargada de arrogancia a los presentes. SINÓNIMO elación orgullo 2 Actitud de la persona valiente o airosa. SINÓNIMO valentía * * *… … Enciclopedia Universal
arrogancia — {{#}}{{LM A03489}}{{〓}} {{SynA03565}} {{[}}arrogancia{{]}} ‹a·rro·gan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Orgullo, soberbia o actitud de la persona que se cree superior a los demás. {{<}}2{{>}} Actitud valiente y decidida: • La arrogancia del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrogancia — sustantivo femenino 1) altanería, altivez, soberbia*, engreimiento, orgullo*, desprecio*, desdén. ≠ humildad, sencillez. 2) jactancia*. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrogància — ar|ro|gàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
arrogància — f. arrougànci arrogance; morgue … Diccionari Personau e Evolutiu
La fatal arrogancia — (en el original inglés The Fatal Conceit: The Errors of Socialism) es el último libro publicado por el economista Friedrich Hayek, en el que incursiona en el terreno de la sociología intentando proponer una explicación del desarrollo de la… … Wikipedia Español
La fatal arrogancia — (en el original The Fatal Conceit: The Errors of Socialism) es el último libro publicado por el economista Friedrich Hayek, en el que incursiona en el terreno de la sociología intentando proponer una explicación del desarrollo de la sociedad, el… … Enciclopedia Universal