-
1 arriero
-
2 arriero
сущ.общ. (погонщик скота) гонщик, возчик, гуртоправ, погонщик, погонщик вьючных животных -
3 arriero
I m; П.-Р.ма́ленькая мышьII m; К.-Р.во́зчик гру́зовIII m; Кол.воробе́й ( разновидность)••arrieros somos, y en el camino andamos М. — ≡ рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́
-
4 arriero
-
5 llegar a la hora del arriero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar a la hora del arriero
-
6 barrigón
1. adj разг.см. barrigudo2. m••al que nació barrigón ni que lo fajen (lo faje un arriero) Ам. погов. ≈≈ горбатого могила исправит -
7 hora
1. f1) час¿qué hora es? — который час?¡en hora buena! — в добрый час!la última hora — смертный часdar la hora — бить ( о часах)2) время, пора3) pl церк. часослов2. advтеперь, в настоящее время••llegar a la hora del arriero( del burro) — опоздать, прийти к шапочному разбору -
8 возчик
-
9 гонщик
-
10 гуртоправ
м. -
11 каюр
-
12 погонщик
-
13 разбор
м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramaticalразбо́р де́ла юр. — vista de la causa••с разбо́ром — con elecciónбез разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero -
14 шапочный
прил.••ша́почное знако́мство — conocimiento (amistad) superficialприйти́ к ша́почному разбо́ру — llegar a las aceitunas (a los anises, a la hora del arriero) -
15 kayur
сущ. -
16 llegar a las aceitunas
гл.1) общ. прийти к шапочному разбору (a los anises, a la hora del arriero), опоздать (fam.; к чему-л., на что-л.), прийти Очень поздно (на званый обед, вечер, собрание)2) разг. прийти к шапочному разбору (a los anises)3) посл. прийти к шапочному разборуИспанско-русский универсальный словарь > llegar a las aceitunas
-
17 barrigón
m1) Дом. Р., Кол., Куба, М., П.-Р.; нн. карапу́з, буту́з2) Ам.; бот. се́йба, хлопча́тое де́рево ( разновидность)3) М.; зоол. барриго́н ( насекомое-вредитель фасоли)••al que nació barrigón ni lo fajen [lo faje un arriero] [aunque lo fajen] Ам. — ≡ горба́того моги́ла испра́вит
-
18 barrigón
1. adj разг.см. barrigudo2. m1) Ант. о-ва мальчик, малыш2) Куба бутуз, карапуз••al que nació barrigón ni que lo fajen (lo faje un arriero) Ам. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
-
19 hora
1. f1) часa todas horas, cada hora loc. adv. — постоянно, всегда
¿qué hora es? — который час?
¡en hora buena! — в добрый час!
dar la hora — бить ( о часах)
2) время, пораa la hora (dada) loc. adv. — точно, в срок, вовремя
3) pl церк. часослов2. advтеперь, в настоящее время••llegar a la hora del arriero (del burro) — опоздать, прийти к шапочному разбору
См. также в других словарях:
Arriero — Saltar a navegación, búsqueda Monumento al arriero en la ciudad de Envigado, Valle de Aburrá, Departamento de Antioquia, República de Colombia Un arriero es una persona que trabaja transportando diversas mercancías (en especial … Wikipedia Español
arriero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Persona que por profesión conducía animales de carga o recuas de un lugar a otro: En el Siglo de Oro los mesones estaban llenos de arrieros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriero — arriero, ra (De arre). 1. m. y f. Persona que trajina con bestias de carga. 2. m. Cuba. Pájaro muy común en los montes de Cuba, del orden de las Cuculiformes, de color pardo y grisáceo, con ojos grandes y rojizos y larga cola … Diccionario de la lengua española
Arriero — An arriero loading a pack horse in southern Chile An arriero is a person who transports goods using pack animals. In South America, arrieros transport coffee, maize, cork, wheat, and myriad other items. They remain common in the paisa region… … Wikipedia
arriero — ► sustantivo AGRICULTURA Persona que conduce animales de carga de un sitio para otro. TAMBIÉN harriero * * * arriero (de «¡arre!») m. Hombre que *transporta mercancías de unos pueblos a otros en caballerías. ≃ Harriero. ⇒ Acarreador, alhamel,… … Enciclopedia Universal
arriero — {{#}}{{LM A03469}}{{〓}} {{SynA03545}} {{[}}arriero{{]}}, {{[}}arriera{{]}} ‹a·rrie·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que lleva bestias de carga de un lugar a otro: • Antiguamente, se veía a muchos arrieros conduciendo mulas y asnos por los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arriero — s 1. Persona que se dedica a transportar mercancías sobre bestias de carga: Pobrecitos los arrieros, / tirados en el camino, / y las mujeres allá, / tomando café con vino 2 Persona que arrea ganado 3 s m (Icteria virens) Pájaro de la familia de… … Español en México
arriero — Sinónimos: ■ acemilero, mulero … Diccionario de sinónimos y antónimos
arriero — m. El que conduce bestias de carga … Diccionario Castellano
arriero — trabajador que, en un arreo, era el encargado de arrear el ganado … Diccionario de Guanacastequismos
arriero — ar·rie·ro … English syllables