-
1 arrhes
arrhes [aʀ]plural feminine noun* * *aʀnom féminin pluriel deposit (sg)* * *aʀ nfpldeposit sg* * *[ar] nom féminin plurielverser 300 euros d'arrhes to leave 300 euros as a deposit ou a deposit of 300 euros -
2 arrhes
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > arrhes
-
3 arrhes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > arrhes
-
4 acompte
acompte [akɔ̃t]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *akɔ̃tnom masculin ( premier versement) down payment; ( arrhes) deposit; ( versement partiel) part paymentPhrasal Verbs:* * *akɔ̃t nm(sur somme due) payment on account, (sur salaire) advance, (= arrhes) deposit, (= versement régulier) instalment* * *acompte nm ( premier versement) down payment; ( arrhes) deposit; ( versement échelonné) instalmentGB; ( versement partiel) part payment; acompte sur salaire advance on salary; verser un acompte de to make a down payment of; 1 000 euros d'acompte or en acompte a 1,000-euro down payment.acompte provisionnel Fisc ≈ first instalmentGB.[akɔ̃t] nom masculin1. [avance sur - une commande, des travaux] down payment ; [ - un salaire] advance ; [ - un loyer] depositpayer par ou en plusieurs acomptes to pay in instalmentsdonner ou verser un acompte de 500 euros (sur) [achat] to make a down payment of 500 euros (on)acompte provisionnel [d'un impôt] instalment -
5 verser
verser [vεʀse]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ liquide, grains] to pour ( dans into) ( sur onto ) ; ( = servir) [+ thé, café, vin] to pour ( dans into)• veux-tu verser à boire s'il te plaît ? will you pour the drinks please?c. ( = payer) to payd. ( = classer) verser une pièce à un dossier to add an item to a file2. intransitive verb( = basculer) [véhicule] to overturn• verser dans [+ sentimentalité] to lapse into* * *vɛʀse
1.
1) ( servir) to pour [boisson]; ( transvaser) to pour [liquide, sable]; ( sans précautions) to tip [liquide, sable]attention, tu verses à côté — careful, you're spilling it
2) ( payer) to pay3) ( répandre) to shed [larme, sang]verser son sang pour la patrie — ( mourir) to die fighting for one's country
4) ( ajouter) to add
2.
verbe intransitif1) ( se renverser) to overturn2) ( se laisser aller à) to lapse ( dans into)3) ( laisser couler) [cruche] to pour* * *vɛʀse1. vt1) [liquide, grains] to pour2) [larmes, sang] to shed3) [argent] to pay4) [soldat, fonctionnaire] (= affecter)2. vi1) [véhicule] to overturn2) fig (= tomber)* * *verser verb table: aimerA vtr1 ( servir) to pour [boisson] (dans into); ( transvaser) to pour [liquide, sable, terre]; ( sans précautions) to tip [liquide, sable, terre]; verser à boire à qn to pour sb a drink; verse-moi un peu de vin pour me some wine; verse du détergent sur la tache pour some detergent on the stain; attention, tu verses à côté careful, you're spilling it; ⇒ huile;2 ( payer) to pay [somme, arrhes, pension] (à qn to sb; sur into); on leur verse une commission they get a commission; il lui verse une pension alimentaire he gives her alimony; mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire my employer pays my salary into my bank account;3 ( répandre) to shed [larme, sang]; verser le sang to shed blood; verser son sang pour la patrie liter to be wounded fighting for one's country littér; verser des larmes sur qn/qch to shed tears over sb/sth;4 ( ajouter) to add (à to); verser une pièce à un dossier to add a document to a file;5 Mil ( affecter) to assign (dans to); verser qn dans la cavalerie/l'infanterie to assign sb to the cavalry/the infantry.B vi1 ( se renverser) to overturn; verser dans le fossé to topple into the ditch;2 ( se laisser aller à) to lapse (dans into); il verse un peu trop dans le mélodrame he tends to be melodramatic;3 ( laisser couler) [cruche] to pour.[vɛrse] verbe transitif1. [répandre - sang, larmes] to shedverser des larmes ou pleurs to cry2. [servir - liquide] to pour out (separable)verse-lui en un peu plus pour him a bit more, help him to a bit more3. [faire basculer - sable, gravier, chargement] to tip4. [coucher à terre - céréales] to lay ou to beat down6. [payer] to pay————————[vɛrse] verbe intransitifla charrette a versé the cart tipped over ou overturned————————verser dans verbe plus prépositionverser dans le ridicule [personne, film] to become ridiculous -
6 provision
provision [pʀɔvizjɔ̃]feminine nouna. ( = réserve) [de vivres, cartouches, eau] supply• faire (une) provision de [+ nourriture, papier] to stock up withb. ( = vivres) provisions provisions• filet/panier à provisions shopping bag/basket* * *pʀɔvizjɔ̃
1.
faire (une) provision d'énergie — [personne] to build up one's energy
2) ( acompte) deposit; ( sur un compte en banque) credit (balance)
2.
provisions nom féminin pluriel food shopping [U]* * *pʀɔvizjɔ̃1. nf1) (= réserve) supply, stock2) (= avance) (à un avocat, avoué) retainer, retaining fee3) COMMERCE funds pl2. provisions nfpl(= vivres) provisions, food no plplacard à provisions; armoire à provisions — food cupboard
* * *A nf1 (de nourriture, conserves, bois, papier) stock, supply; ( d'eau) supply; faire provision de qch to stock up with sth, to lay in a stock ou supplies of sth; faire provision d'énergie [personne] to build up a reserve of energy;B provisions nfpl shopping ¢; faire ses provisions, aller aux provisions○ to go shopping; sac à provisions shopping bag; placard à provisions food cupboard.[prɔvizjɔ̃] nom fémininavoir une bonne provision de chocolat/patience to have a good supply of chocolate/plenty of patiencefaire provision de sucre/d'enveloppes to stock up with sugar/envelopesfaire des provisions to stock up on food, to lay in stocks of food2. [acompte] advance ou down payment3. [d'un bilan comptable] provision[couverture] cover4. [honoraires] retainerpar provision [décision, acte] provisional, interim————————provisions nom féminin pluriel[courses]————————à provisions locution adjectivale[filet, sac] shopping (modificateur) -
7 provision sur honoraires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > provision sur honoraires
См. также в других словарях:
arrhes — [ ar ] n. f. pl. • erres 1165; lat. arra, arrha « gages » ♦ Somme d argent que l on donne au moment de la conclusion d une promesse de vente, d achat. ⇒aussi acompte. Donner, verser des arrhes à titre d acompte, pour assurer une commande,… … Encyclopédie Universelle
arrhes — ARRHES. s. f. pl. L argent qu on donne pour assurance de l exécution d un marché, et que l on perd si le marché n a pas lieu par la faute de celui qui les a données. Le marché est il conclu? donnez des arrhes. Il s est engagé, il a pris des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrhes — (a r ) s. f. plur. 1° Argent donné pour la garantie d un marché. 2° Fig. Gage. • Qui donna pour arrhes un baiser, LAFONT. Coupe.. • Un tissu de cheveux Que reçut Don Fernand pour arrhes de mes voeux, CORN. D. San. V, 6. • Mes premiers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrhes — Sur les autres projets Wikimedia : « Arrhes », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les arrhes sont des sommes versées par un client avant la livraison des biens ou avant l’achèvement d’une prestation de service. L’abandon… … Wikipédia en Français
ARRHES — s. f. pl. L argent qu un acquéreur ou un locataire donne pour assurance de l exécution d un marché verbal, et qu il perd s il rompt le marché. Le marché est il conclu ? donnez des arrhes. Il s est engagé, puisqu il a pris des arrhes. Donner des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARRHES — n. f. pl. Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché. Le marché est il conclus? donnez des arrhes. Il s’est engagé, puisqu’il a pris des arrhes. Donner des arrhes à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrhes — Définition de Arrhes Dans le cas d une vente, lorsque l acheteur se réserve une faculté de dédit, il verse au vendeur une somme d argent dit arrhes que, dans le cas où la vente n aurait pas lieu, ce dernier, conservera en dédommagement.… … Lexique de Termes Juridiques
arrhes — nfpl. âré (Bozel), ére (Annecy, Montricher, St Germain Ta., Saxel, Thônes.004), êre (004, Albertville), êrye (Ste Foy), â (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
arrhes — Earnest money … Ballentine's law dictionary
accaparer — [ akapare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1715; « acheter en donnant des arrhes » 1562; it. accaparrare, de caparra « arrhes » 1 ♦ Écon. Acheter ou retenir (une valeur, une marchandise) afin de la rendre rare et d en faire monter le prix. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français