-
1 отсталость
arretratezza ж.* * *ж.arretratezza; sottosviluppo m эк.экономическая отста́лость — arretratezza economica
* * *n1) gener. arretratezza2) brit.engl. handicap3) econ. inferiorita -
2 отставание
1) ( запаздывание) ritardo м.2) ( отсталость) arretratezza ж.* * *с. спец.1) ritardo (по времени, в пространстве)2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f ( абсолютное); deficit; gap ( в технологии)* * *n1) gener. arretrato, disotto, ritardo2) sports. (в очках и т.п.) svantaggio3) fin. sfasamento, sfasatura, arretrati -
3 устарелость
-
4 вековая отсталость
adjgener. arretratezza secolare -
5 неразвитость
ж.arretratezza ( отсталость); poca cultura / istruzione, incoltura ( о человеке)* * *ngener. sottosviluppo -
6 примитивность
ж.1) ( первобытность) primitività f, stato primitivo2) ( несложность) semplicità; ingenuità ( наивность)примити́вность техники — lo stato primitivo della tecnica; l'arretratezza della tecnica ( отсталость)
3) ( ограниченность) limitatezza; rozzezzaпримити́вность взглядов — primitivismo / primitività delle concezioni
* * *ngener. primitivita -
7 экономическая отсталость
adj1) econ. handicap economico, inferiorita economica2) fin. arretratezza economica, sottosviluppoUniversale dizionario russo-italiano > экономическая отсталость
-
8 бескультурье
[beskul'túr'e] n.grettezza (f.), arretratezza culturale, ignoranza (f.), inciviltà (f.) -
9 неразвитость
-
10 отставание
-
11 отсталость
[otstálost'] f.
См. также в других словарях:
arretratezza — /ar:etra tets:a/ s.f. [der. di arretrato ]. 1. [condizione di scarso sviluppo culturale, sociale, economico di un paese, di una popolazione, di una civiltà e sim.: l a. delle aree sottosviluppate ] ▶◀ degrado, depressione, sottosviluppo.… … Enciclopedia Italiana
arretratezza — ar·re·tra·téz·za s.f. CO 1. il trovarsi in posizione arretrata: l eccessiva arretratezza dell artiglieria impedì la vittoria 2. fig., condizione di scarso sviluppo economico, sociale o culturale: l arretratezza dell Italia risorgimentale Sinonimi … Dizionario italiano
arretratezza — {{hw}}{{arretratezza}}{{/hw}}s. f. Condizione di arretrato | Ritardo, sottosviluppo … Enciclopedia di italiano
arretratezza — pl.f. arretratezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
arretratezza — s. f. sottosviluppo, ignoranza, ritardo □ feudalesimo (fig.) CONTR. progresso, civiltà, cultura, sviluppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attìrròss — arretratezza, debito non pagato o arretrato, il rimanente … Dizionario Materano
barbarie — bar·bà·rie s.f.inv. CO 1a. condizione propria di una popolazione barbarica 1b. condizione di inciviltà e arretratezza: vivere nella più completa barbarie Sinonimi: arretratezza, inciviltà, rozzezza. Contrari: civiltà, raffinatezza. 2a. estrema… … Dizionario italiano
primitività — s.f. [der. di primitivo ]. 1. [condizione di popolo primitivo: la p. dei villaggi africani ] ▶◀ arretratezza. ◀▶ civilizzazione, civiltà. 2. (estens.) a. [caratteristica di cosa non adatta ai tempi: la p. delle tecniche di costruzione ]… … Enciclopedia Italiana
Histoire de Naples — Cet article présente les faits marquants de l histoire de la ville de Naples. Ilôt de Megaride, lieu des premières implantations grecques … Wikipédia en Français
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Гинзбург, Карло — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гинзбург. Карло Гинзбург (итал. Carlo Ginzburg; род. 15 апреля 1939(19390415), Турин) итальянский историк. Один из создателей микроистории. Внёс также значительный вклад … Википедия