-
1 arrendevolezza
-
2 arrendevolezza sf
[arrendevo'lettsa] -
3 arrendevolezza
sf [arrendevo'lettsa] -
4 condiscendenza
condiscendenza s.f.1 ( arrendevolezza) compliance, amenability; obligingness; ( indulgenza) indulgence: trattare con condiscendenza, to treat with indulgence* * *[kondiʃʃen'dɛntsa]sostantivo femminile condescension* * *condiscendenza/kondi∫∫en'dεntsa/sostantivo f.condescension; trattare con condiscendenza to patronize. -
5 morbidezza
f softness* * *morbidezza s.f.1 softness (anche fig.): morbidezza di un materasso, softness of a mattress; morbidezza di luce, softness of light2 (effeminatezza) effeminacy3 (arrendevolezza) tractability, pliability; (eccessiva indulgenza) leniency: la morbidezza di un carattere, the tractability (o pliability) of a character.* * *[morbi'dettsa]sostantivo femminile (di sostanza, carattere) softness; (di pelle, capelli) softness, smoothness; (di tinte, suoni) softness, mellowness* * *morbidezza/morbi'dettsa/sostantivo f.(di sostanza, carattere) softness; (di pelle, capelli) softness, smoothness; (di tinte, suoni) softness, mellowness. -
6 condiscendenza sf
[kondiʃʃen'dɛntsa](disponibilità) obligingness, (arrendevolezza) compliance -
7 cedevolezza
cedevolezza s.f.1 ( arrendevolezza) compliance, docility, amenability, tractability2 ( di materiali) pliability. -
8 pieghevolezza
-
9 trattabilità
trattabilità s.f.2 (tecn.) treatableness. -
10 condiscendenza
sf [kondiʃʃen'dɛntsa](disponibilità) obligingness, (arrendevolezza) compliance
См. также в других словарях:
arrendevolezza — /ar:endevo lets:a/ s.f. [der. di arrendevole ]. [l essere arrendevole] ▶◀ acquiescenza, cedevolezza, docilità, malleabilità, remissività. ↑ obbedienza, sottomissione. ◀▶ caparbietà, cocciutaggine, ostinazione. ↑ insubordinazione, riottosità … Enciclopedia Italiana
arrendevolezza — ar·ren·de·vo·léz·za s.f. CO 1. di qcn., l essere arrendevole, condiscendente Sinonimi: acquiescenza, cedevolezza, docilità, remissività. Contrari: caparbietà, caponaggine, cocciutaggine, fermezza, intransigenza, irremovibilità, irriducibilità,… … Dizionario italiano
arrendevolezza — {{hw}}{{arrendevolezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di arrendevole; SIN. Acquiescenza, condiscendenza, docilità … Enciclopedia di italiano
arrendevolezza — pl.f. arrendevolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrendevolezza — s. f. cedevolezza, elasticità, flessibilità, pieghevolezza, duttilità □ remissività, debolezza, manovrabilità, malleabilità □ docilità, mitezza, mansuetudine □ bonarietà, tolleranza, condiscendenza, acquiescenza, compiacenza CONTR. durezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cedevolezza — ce·de·vo·léz·za s.f. CO 1. tendenza a deformarsi, mancanza di resistenza o consistenza: la cedevolezza di un tessuto, di un terreno Sinonimi: deformabilità, fragilità, plasticità. 2. fig., arrendevolezza, docilità Sinonimi: arrendevolezza,… … Dizionario italiano
malleabilità — mal·le·a·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere malleabile: la malleabilità del rame Sinonimi: plasmabilità, plasticità. Contrari: durezza. 2. fig., arrendevolezza Sinonimi: arrendevolezza, cedevolezza, docilità, remissività. Contrari: inflessibilità,… … Dizionario italiano
remissività — re·mis·si·vi·tà s.f.inv. CO l essere remissivo, arrendevolezza: sono di una remissività eccessiva Sinonimi: acquiescenza, arrendevolezza, cedevolezza, fatalismo. Contrari: aggressività, caparbietà, cocciutaggine, grinta, ostinazione. {{line}}… … Dizionario italiano
flessibilità — s.f. [dal lat. tardo flexibilitas atis ]. 1. [l essere flessibile: f. di un ramo ] ▶◀ elasticità, flessuosità, pieghevolezza. ‖ cedevolezza, mollezza. ◀▶ rigidezza, rigidità. ‖ durezza. 2. (fig.) a. [l adattarsi a situazioni diverse: f. di… … Enciclopedia Italiana
acquiescenza — ac·quie·scèn·za s.f. 1. CO accettazione tacita e passiva Sinonimi: accondiscendenza, arrendevolezza, remissività. Contrari: fermezza, intransigenza, ostinazione. 2. TS dir. accettazione espressa o tacita di una sentenza o di un provvedimento… … Dizionario italiano
caparbietà — ca·par·bie·tà s.f.inv. CO l essere caparbio, carattere di chi è caparbio Sinonimi: caparbiaggine, cocciutaggine, irremovibilità, irriducibilità, ostinazione, pervicacia, testardaggine. Contrari: arrendevolezza, cedevolezza, docilità, remissività … Dizionario italiano