-
41 RT
RT -
42 arquear
-
43 arching
-
44 checking of contents
-
45 gauging
-
46 вместимость
( судна) arqueo, buque, capacidad, volumenРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вместимость
-
47 вместимость
ж.* * *ж.* * *n1) gener. buque, cabida, espaciosidad, vaso -
48 вместимость судна
nnavy. arqueo, arqueaje -
49 измерение тоннажа
necon. arqueo -
50 измерение тоннажа судна
nnavy. arqueaje, arqueoDiccionario universal ruso-español > измерение тоннажа судна
-
51 проверка
ж.comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m ( контроль)ежедне́вная прове́рка — revisión diaria
прове́рка исполне́ния — comprobación de la tarea ejecutada
прове́рка докуме́нтов — comprobación de documentos
прове́рка счето́в — revisión de cuentas, control de las decisiones
прове́рка зна́ний — examen m
прове́рка слы́шимости — control de escucha
поддаю́щийся прове́рке — verificable
прове́рка спосо́бностей — test de aptitud
прове́рка на бере́менность — test de embarazo
* * *ж.comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m ( контроль)ежедне́вная прове́рка — revisión diaria
прове́рка исполне́ния — comprobación de la tarea ejecutada
прове́рка докуме́нтов — comprobación de documentos
прове́рка счето́в — revisión de cuentas, control de las decisiones
прове́рка зна́ний — examen m
прове́рка слы́шимости — control de escucha
поддаю́щийся прове́рке — verificable
прове́рка спосо́бностей — test de aptitud
прове́рка на бере́менность — test de embarazo
* * *n1) gener. ajustamiento, chequeo (контроль), comprobación, control (Лат. Ам.), prueba, recuento, revista, toque, verificación, arqueo2) eng. examen, test, contraste3) law. auditorìa, colación, compulsa, pesquisa, reconocimiento, residencia (деятельности официального лица), tanteo, visita4) econ. fiscalización, inspección, registro, censura, chequeo, revisión -
52 ревизия
реви́з||ия1. inspekto;2. (пересмотр) revizio;\ревизияова́ть 1. inspekti;2. (пересматривать) revizii;\ревизияо́р inspektoro, revizoro.* * *ж.revisión f, inspección f, control mподверга́ть реви́зии — hacer una revisión, someter al control
производи́ть реви́зию — hacer una inspección
* * *ж.revisión f, inspección f, control mподверга́ть реви́зии — hacer una revisión, someter al control
производи́ть реви́зию — hacer una inspección
* * *n1) gener. control, revisión2) eng. brocal3) construct. orificio de acceso4) law. auditorìa, compulsa, glosa, glose, modificación, revisión contable, revisorìa5) econ. arqueo (кассы и т.д.), inspección -
53 ревизия кассы
ngener. arqueo -
54 сгибание в дугу
ngener. arqueo -
55 тоннаж
-
56 ревизия
(кассы и т.д.) arqueo, auditoría, compulsa, glosa MX, glose, modificación, revisión contable, revisoría -
57 ohnutí
f Am dobladaf acodaduraf combaf encorvadaf encorvaduraf inclinaciónf inflexiónf redobladuram Mé doblónm tech. encurvamientom tech. pandeom abarquillamientom arqueom doblamientom doblegamientom encorvamientom gualdrapeom redoblamiento -
58 ohýbání
f Am agachadaf dobladuraf encorvadaf encorvaduraf flexiónf inflexiónf plegaduram jaz. accidentem acodamientom arqueom cimbreom curvadom encorvamientom plegadom torcimiento -
59 skonto
m obch. arqueom obch. descuentom obch. rescuentro -
60 vyklenutí
m arqueom embovedado
См. также в других словарях:
Arqueo — Saltar a navegación, búsqueda Se define el Arqueo como un modo de medir la capacidad comercial de los buques. La IMO recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos… … Wikipedia Español
arqueo- — elem. de comp. Exprime a noção de antigo ou primitivo (ex.: arqueografia). ‣ Etimologia: grego arkhaíos, a, on, que pertence ao início, primitivo, antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
arqueo — {{#}}{{LM A03372}}{{〓}} {{SynA03447}} {{[}}arqueo{{]}} ‹ar·que·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de tomar forma de arco: • El arqueo de estas tablas se debe a la humedad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En contabilidad,{{♀}} reconocimiento del dinero y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arqueo — I (Derivado de arco.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de dar o tomar forma de arco. SINÓNIMO [curvamiento] II (Derivado de arca.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación y conjunto de normas que sirven para medir la capacidad de un… … Enciclopedia Universal
arqueo — sustantivo masculino 1) marina desplazamiento, tonelaje bruto. El desplazamiento es el peso o volumen del agua que el barco desaloja cuando está sumergido hasta la línea de flotación; el arqueo o tonelaje bruto es el volumen o capacidad total del … Diccionario de sinónimos y antónimos
arqueo — arqueo1 m. Acción y efecto de arquear1. arqueo2 1. m. Acción de arquear2. 2. Cabida de una embarcación. ☛ V. tonelada de arqueo, tonelada métrica de arqueo. arqueo3 … Diccionario de la lengua española
arqueo- — {{#}}{{LM A03373}}{{〓}} {{[}}arqueo {{]}} Elemento compositivo prefijo que significa ‘antiguo’: • arqueología, arqueozoología.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego arkhâios (antiguo) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arqueo- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. arkhaios, que significa antiguo: ■ arqueología. * * * ► Prefijo procedente del gr. archaios, antiguo, primitivo … Enciclopedia Universal
arqueo — Comercio. Medida de capacidad o de peso oficial de un buque … Diccionario de Economía Alkona
arqueo — Comercio. Medida de capacidad o de peso oficial de un buque … Diccionario de Economía
arqueo — m. Acción o efecto de arquear o arquearse. Cabida de una embarcación Reconocimiento de caudales de una caja … Diccionario Castellano