-
1 arpione
arpionearpione [ar'pio:ne]sostantivo Maskulin1 (cardine) (Tür-, Fenster)angel Feminin, Zapfen Maskulin2 (gancio) Haken Maskulin3 (da pesca) Harpune FemininDizionario italiano-tedesco > arpione
2 arpione
3 arpione
4 arpione
5 arpione
(s.) harpun6 arpione
m pesca harpoon* * *arpione s.m.1 ( da baleniere) harpoon2 ( uncino) hook3 ( cardine) hinge4 (ferr.) spike.* * *[ar'pjone]sostantivo maschile1) pesc. harpoon2) (cardine) hinge* * *arpione/ar'pjone/sostantivo m.1 pesc. harpoon2 (cardine) hinge.7 arpione
8 ARPIONE
mattaccare le voglie all'arpione
— см. - V8699 arpione
m1) петля (дверная, оконная)2) крюк, вешалка3) ж.-д. костыль4) тех. собачка ( храпового механизма); защёлка5) тех. скоба6) тех. см. arpone10 arpione
11 arpione
12 arpione
м.острога, гарпун* * *сущ.общ. гарпун, каракули, крюк, петля (дверная, оконная), вешалка, шарнир13 arpione sm
[ar'pjone]Pesca harpoon, (uncino, Alpinismo) hook, (cardine) hinge14 arpiòne
m 1) кука за дрехи; 2) харпун.15 arpione
sm [ar'pjone]Pesca harpoon, (uncino, Alpinismo) hook, (cardine) hinge16 arpione
m.гарпун, острога (f.)17 arpione della catena
mmFRA harpon m de chaîneDEU Kettenbeil nENG chain hookITA arpione m della catenaPLN hak m łańcucha dodatkowegoRUS крюк m цеписм. поз. 1594 на18 arpione arricciato
19 arpione da rotaia
путевой костыль, рельсовый костыль20 giunto ad arpione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
arpione — /ar pjone/ (raro arpone) s.m. [prob. lat. harpágo onis gancio, uncino ]. 1. a. [ferro uncinato che si fissa nel muro per infilarvi l anello di porte e finestre] ▶◀ ⇑ cardine, ganghero. b. [ferro uncinato che si conficca nel muro per appendervi… … Enciclopedia Italiana
arpione — ar·pió·ne s.m. CO 1. ferro uncinato | gancio fissato nel muro per appendere oggetti di qualsiasi genere 2. asta uncinata che si lancia per catturare grossi pesci e cetacei | puntale d acciaio munito di uno o più ardiglioni che si avvita sull asta … Dizionario italiano
arpione — {{hw}}{{arpione}}{{/hw}}s. m. 1 Ferramenta di persiana a ventola e di porta, che permette la rotazione del battente. 2 Ferro uncinato infisso spec. in muro, per appendere qlco. 3 (pesca) Arpone … Enciclopedia di italiano
arpione — pl.m. arpioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
arpione — s. m. 1. (mecc.) nottolino 2. (di persiana) cardine, ganghero 3. uncino, raffio, ronciglio, caviglia, appiccagnolo, attaccagnolo, chiodo 4. (pesca) arpone, fiocina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arpionare — (raro arponare) v. tr. [der. di arpione ] (io arpióno, ecc.). (marin.) [colpire con l arpione] ▶◀ fiocinare, ramponare … Enciclopedia Italiana
arpionare — ar·pio·nà·re v.tr. (io arpióno) CO colpire, catturare con l arpione | fig., colloq., trattenere, bloccare: sono stato arpionato da un venditore per la strada; abbordare Sinonimi: fiocinare | agganciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1952 … Dizionario italiano
arpionismo — ar·pio·nì·smo s.m. TS mecc. meccanismo composto da una ruota dentata e da un arpione o da un nottolino d arresto che permettono o impediscono il movimento a seconda del senso in cui la ruota si muove {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
arpone — ar·pó·ne s.m. TS pesc. → arpione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal fr. harpon, der. di harper afferrare , di orig. scand … Dizionario italiano
delfiniera — del·fi·niè·ra s.f. TS pesc. 1. arpione per la pesca del pesce spada e dei delfini 2. parte delle reti a strascico che serve a proteggere il contenuto della rete dagli attacchi dei delfini 3. passerella che sporge dalla prua di alcuni cabinati… … Dizionario italiano
fiocina — fiò·ci·na s.f. CO arnese per la pesca, spec. subacquea formato da un asta terminante con più punte di ferro Sinonimi: arpione, arpone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. fŭscĭna(m) forcone, tridente … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский