-
1 fiocina
fiocina s.f. ( Pesc) harpon m., foène, foëne, digon m.: fucile a fiocina fusil à harpon pesca con la fiocina pêche au harpon. -
2 fiocina
-
3 fiocina
fiocinafiocina ['filucida sans unicodeɔfont:t∫ina]sostantivo FemininHarpune FemininDizionario italiano-tedesco > fiocina
4 fiocina
5 fiocina
6 fiocina
(s.) harpun7 fiocina
8 fiocina
сущ.общ. багор, гарпун, острога, трезубец9 fiocina sf
['fjɔtʃina]Naut harpoon10 fiocina
sf ['fjɔtʃina]Naut harpoon11 cannone da fiocina
12 rampone
13 fiocinare
fiocinare v.tr. to harpoon, to spear◆ v. intr. ( lanciare una fiocina) to fire a harpoon, to throw* a harpoon.* * *[fjotʃi'nare]verbo transitivo to harpoon, to spear* * *fiocinare/fjot∫i'nare/ [1]to harpoon, to spear.14 rampone sm
[ram'pone](fiocina) harpoon, Alpinismo crampon15 rampone
ramponerampone [ram'po:ne]sostantivo Maskulin1 (fiocina) Harpune Feminin2 (ferro piegato) Krampe Feminin3 (per scarpe) Steigeisen neutroDizionario italiano-tedesco > rampone
16 arpione
17 rampone
sm [ram'pone](fiocina) harpoon, Alpinismo cramponСм. также в других словарях:
fiocina — / fjɔtʃina/ s.f. [lat. fŭscĭna forcone, tridente ]. (marin.) [asta terminante con più dardi di ferro, usata nella pesca] ▶◀ arpione, arpone, rampone … Enciclopedia Italiana
fiocina — fiò·ci·na s.f. CO arnese per la pesca, spec. subacquea formato da un asta terminante con più punte di ferro Sinonimi: arpione, arpone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. fŭscĭna(m) forcone, tridente … Dizionario italiano
fiocina — {{hw}}{{fiocina}}{{/hw}}s. f. Attrezzo con tre o più denti fissi muniti di ardiglione impiegato per la cattura di pesci di medie e grosse dimensioni … Enciclopedia di italiano
fiocina — pl.f. fiocine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiocina — s. f. arpione, rampone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Fattoria di Fiocina — (Мадонна дельАква,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vecchia Pietr … Каталог отелей
fiocinare — fio·ci·nà·re v.tr. e intr. (io fiòcino) CO 1. v.tr., colpire con la fiocina: fiocinare un pesce Sinonimi: arpionare, arponare. 2. v.intr. (avere) lanciare la fiocina Sinonimi: arpionare, arponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 … Dizionario italiano
fuscina — 1fù·sci·na s.f. TS stor. in Roma antica, piccola fiocina a tre denti usata dai gladiatori {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. fŭscĭna(m), v. anche fiocina. 2fu·scì·na s.f. TS biochim. pigmento bruno presente nella retina {{line}}… … Dizionario italiano
sfiocinare — sfio·ci·nà·re v.tr. (io sfiòcino) BU 1. sfilare il pesce dalla fiocina 2. colpire con la fiocina, fiocinare {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di fiocinare con s … Dizionario italiano
fiocinare — {{hw}}{{fiocinare}}{{/hw}}A v. intr. (io fiocino ; aus. avere ) Lanciare la fiocina. B v. tr. Colpire con la fiocina: fiocinare un pesce … Enciclopedia di italiano
fiociniere — /fjotʃi njɛre/ s.m. [der. di fiocina ]. [pescatore esperto nel lancio della fiocina] ▶◀ [➨ fiocinatore] … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский