-
1 aromatisch
I Adj.2. CHEM. Kohlenwasserstoffe: aromaticII Adv.: etw. aromatisch verfeinern round off the flavo(u)r of s.th.* * *aromatic* * *aro|ma|tisch [aro'maːtɪʃ]1. adj1) (= wohlriechend) aromatic2. advaromátisch riechen — to smell fragrant or aromatic
aromátisch schmecken — to taste aromatic
* * *aro·ma·tisch[aroˈma:tɪʃ]die Speise hat einen sehr \aromatischen Geschmack the dish has a very distinctive tasteII. adv1. (voller Aroma) aromatic* * *1) (duftend) aromaticaromatisch duften — give off an aromatic fragrance
2) (wohlschmeckend) distinctive < taste>* * *A. adjB. adv:etwas aromatisch verfeinern round off the flavo(u)r of sth* * *1) (duftend) aromatic2) (wohlschmeckend) distinctive < taste>* * *adj.aromatic adj. adv.aromatically adv. -
2 Duftstoff
-
3 Kräuteressig
-
4 Riechstoff
-
5 würzig
* * *savory; spicy; savoury* * *wụ̈r|zig ['vʏrtsɪç]1. adjSpeise tasty; (= scharf) spicy; Zigaretten, Tabak, Geruch etc aromatic; Luft fragrant, tangy; Wein, Bier full-bodied2. advwürzig schmecken — to be spicy; (Käse) to have a sharp taste; (Wein) to have a full-bodied taste
* * *(tasting or smelling of spices: a spicy cake; He complained that the sausages were too spicy for him.) spicy* * *wür·zig[ˈvʏrtsɪç]I. adj tastyeine \würzige Suppe a tasty soupII. adv tastily\würzig duften/schmecken to smell/taste good* * *Adjektiv tasty; full-flavoured <beer, wine>; aromatic <fragrance, smell, tobacco>; tangy < air>; (scharf) spicy* * ** * *Adjektiv tasty; full-flavoured <beer, wine>; aromatic <fragrance, smell, tobacco>; tangy < air>; (scharf) spicy* * *adj.fruity adj.spicy adj. adv.spicily adv. -
6 Backaroma
-
7 Gewürzessig
m aromatic vinegar* * *Ge|wụ̈rz|es|sigmspiced vinegar; (= Kräuteressig) herb vinegar* * *Ge·würz·es·sigm seasoned vinegar; (mit Kräutern) herb vinegar* * *Gewürzessig m aromatic vinegar -
8 Räucherkerze
-
9 Räuchermännchen
-
10 wohlriechend
Adj. fragrant; (aromatisch) pleasant-smelling, aromatic* * *fragrant; odoriferous; good-smelling; odorous; nutty* * *wohl|rie|chendadj comp wohlriechender, superl wohlriechendste(r, s) (geh)fragrant* * *wohl·rie·chend<wohlriechender, wohlriechendste>adj (geh) fragrant* * *Adjektiv (geh.) fragrant* * ** * *Adjektiv (geh.) fragrant* * *adj.nicely smelling adj.odoriferous adj. -
11 Würzigkeit
* * *die Würzigkeitspiciness* * *die; Würzigkeit s. würzig: tastiness; full flavour; aromatic fragrance; tanginess; spiciness* * ** * *die; Würzigkeit s. würzig: tastiness; full flavour; aromatic fragrance; tanginess; spiciness* * *f.spiciness n. -
12 aromatisch
-
13 aromatischer Kern
m < chem> ■ aromatic nucleus; aromatic ring -
14 aromatisch
aro·ma·tisch [aroʼma:tɪʃ] adjaromatic, savoury;die Speise hat einen sehr \aromatischen Geschmack the dish has a very distinctive taste1) ( voller Aroma) aromatic -
15 aromatisieren
v/t flavo(u)r* * *aro|ma|ti|sie|ren [aromati'ziːrən] ptp aromatisiertvtto give aroma tozu stark aromatisiert sein — to have too strong an aroma
* * *aro·ma·ti·sie·ren *[aromatiˈzi:rən]vt▪ etw \aromatisieren to aromatize sth* * *aromatisieren v/t flavo(u)r -
16 duftend
I Part. Präs. duften* * *ambrosian; ambrosial; odorous; odoriferous; redolent; fragrant* * *dụf|tendadj attrnice-smelling; Parfüm, Blumen etc fragrant; Kaffee, Kräuter aromatic* * *1) (having a sweet smell: fragrant flowers.) fragrant2) ((negative unscented) sweet-smelling: scented soap.) scented* * *duf·tendadj attr fragrant* * *Adjektiv sweet-smelling; fragrant* * ** * *Adjektiv sweet-smelling; fragrant* * *adj.ambrosial adj.fragrant adj.redolent adj. adv.ambrosially adv.balmily adv.fragrantly adv.odoriferously adv.redolently adv. -
17 duftig
-
18 stoff
m; -(e)s, -e2. (Substanz) substance; pflanzliche / synthetische Stoffe vegetable matter Sg. / synthetic materials; leicht entflammbare Stoffe inflammable substances ( oder materials); aus einem besseren Stoff gemacht fig. made of better stuff3. (Thema) subject matter; in der Schule: auch material; (Thema) topic; (Gesprächsstoff) topic(s Pl.) (for discussion); zu einem Roman etc.: material (zu, für for); zu vermittelnder / beherrschender Stoff material to be passed on / taken in; Stoff zum Nachdenken food for thought; der Stoff wurde mehrfach verfilmt this subject has been filmed several times* * *der Stoff(Gewebe) cloth; fabric; textile;(Material) matter; material; substance;(Thema) matter; subject* * *Stọff [ʃtɔf]m -(e)s, -e1) material, fabric; (als Materialart) cloth2) (no pl = Materie) matter3) (=Substanz CHEM) substance; (= Papierstoff) pulp4) (= Gegenstand, Thema) subject (matter); (= Unterhaltungsstoff, Diskussionsstoff) topic, subject; (= Material) materialder Vortrag bot reichlich Stoff für eine Diskussion — the lecture provided plenty of material or topics for discussion
5) (inf = Rauschgift) dope (inf), stuff (inf)* * *der1) ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) fabric2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) material* * *<-[e]s, -e>[ʃtɔf]m1. (Textil) material, cloth2. (Material) material3. CHEM substance* * *der; Stoff[e]s, Stoffe1) (für Textilien) material; fabric2) (Materie) substance3) o. Pl. (Philos.) matter4) (Thema) subject[-matter]5) (Gesprächsthema) topic* * *…stoff m im subst1. (Material, Substanz):Heizstoff heating material;Ersatzstoff substitute;Geruchsstoff aromatic substance;Geschmacksstoff flavo(u)ring2. (Textil):Frotteestoff towel(l)ing, terrycloth;Gardinenstoff curtain material;Kleiderstoff dress material;Leinenstoff linen (material)3. fig (Thema etc):Diskussionsstoff topic(s) for discussion;Filmstoff material for a film;Romanstoff material for a novel* * *der; Stoff[e]s, Stoffe1) (für Textilien) material; fabric2) (Materie) substance3) o. Pl. (Philos.) matter4) (Thema) subject[-matter]5) (Gesprächsthema) topic* * *-e m.cloth n.material n.stuff n.substance n.woven fabric n. -
19 Aromat
-
20 Aromastoff
См. также в других словарях:
aromatic — AROMÁTIC, Ă, aromatici, ce, adj. Care are sau răspândeşte aromă; care conţine aromate1; aromat2. Oţet aromatic. ♦ (Despre substanţe chimice) Care are în moleculă un ciclu de 5 – 6 atomi cu o structură specifică. – Din fr. aromatique, lat.… … Dicționar Român
Aromatic — Ar o*mat ic, Aromatical Ar o*mat ic*al, a. [L. aromaticus, Gr. ?: cf. F. aromatique. See {Aroma}.] Pertaining to, or containing, aroma; fragrant; spicy; strong scented; odoriferous; as, aromatic balsam. [1913 Webster] {Aromatic compound} (Chem.) … The Collaborative International Dictionary of English
aromatic — ► ADJECTIVE 1) having an aroma. 2) Chemistry (of an organic compound) containing a flat ring of atoms in its molecule (as in benzene). ► NOUN ▪ an aromatic plant, substance, or compound. DERIVATIVES aromatically adverb … English terms dictionary
aromatic — [ar΄ə mat′ik, er΄ə mat′ik] adj. [ME aromatik < OFr aromatique < LL aromaticus < Gr arōmatikos < arōma, sweet spice] 1. of or having an aroma; smelling sweet or spicy; fragrant or pungent 2. Chem. of or designating certain cyclic… … English World dictionary
Aromatic — Ar o*mat ic ([a^]r [ o]*m[a^]t [i^]k), n. A plant, drug, or medicine, characterized by a fragrant smell, and usually by a warm, pungent taste, as ginger, cinnamon, spices. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aromatic — (adj.) c.1400, aromatyk, from M.Fr. aromatique (14c.), from L. aromaticus, from Gk. aromatikos, from aroma (gen. aromatos) seasoning, sweet spice, of unknown origin … Etymology dictionary
aromatic — balmy, redolent, fragrant, *odorous Analogous words: spicy, *pungent, piquant: savory (see PALATABLE) Antonyms: acrid (of odors) Contrasted words: *malodorous, fetid, musty, fusty, noisome, rank, putrid … New Dictionary of Synonyms
aromatic — [adj] distinctive smelling ambrosial, balmy, fragrant, odoriferous, perfumed, pungent, redolent, savory, scented, spicy, sweet, sweet smelling; concept 598 Ant. acrid, bland, unsavory … New thesaurus
aromatic — I. adjective Date: 14th century 1. of, relating to, or having aroma: a. fragrant b. having a strong smell c. having a distinctive quality 2. of an organic compound characterized by increased chemical stability resulting from the delocalization of … New Collegiate Dictionary
aromatic — 1. Having an agreeable, somewhat pungent, spicy odor. 2. One of a group of vegetable drugs having a fragrant odor and slightly stimulant properties. 3. See a. compound. [G. aromatikos, fr. aroma, spice, sweet herb] * * * ar·o·mat·ic .ar ə mat ik… … Medical dictionary
aromatic — [[t]æ̱rəmæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED An aromatic plant or food has a strong, pleasant smell of herbs or spices. ...an evergreen shrub with deep green, aromatic leaves... An aromatic beef stew waited on the stove. Syn: fragrant … English dictionary