-
1 armed
adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) (be)væpnetIadj. \/ɑːmd\/med armer, -armetIIadj. \/ɑːmd\/1) bevæpnet, væpnet2) rustet, kampklararmed to the teeth se ➢ tooth -
2 force
fo:s 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) kraft, makt2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) (-)kraft, (-)styrke3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge, presse2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) presse, forsere, overanstrenge•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into forcedra--------hale--------kraft--------makt--------puffe--------skubbe--------sprenge--------styrke--------trekke--------tvinge--------voldIsubst. \/fɔːs\/1) ( også overført) styrke, kraft, makt2) styrke, tropp3) vold4) hold, tyngde, substans, beviskraft, virkning5) bindende virkning, gyldighet, lovs kraft6) egentlig innhold, eksakt innhold, eksakt betydning, eksakt mening7) ( fysikk) kraft8) ( tennis) hard ball, hardt slag9) ( kortspill) kravmeldingbrute force rå kraft, voldby force med vold, med maktby force of i kraft avby force of arms med våpenmakt, med våpen i håndby force of habit av gammel vanecome into force tre i kraftcome\/put in(to) force ( om lov) tre i kraft iverksetteforce of character karakterstyrkethe force of circumstances omstendighetenes makt, nødsituasjon(en)force of contrast kontrastvirkningforce of habit vanens maktforce of will viljestyrkeforces stridsstyrkerthe forces of darkness mørkets makter\/krefterthe forces of nature naturkreftenebe in force være i kraft, gjelde, stå ved lagin (great) force ( militærvesen) med store styrker, mannsterkein full force med full styrke, mannsterkejoin forces slå seg sammen, alliere segjoin the Forces gå inn i militæret, verve seglose force miste styrke, svekkesof force ( gammeldags) med nødvendighetrules (previously) in force (tidligere) gjeldende loversuperior force overmaktthe armed forces de væpnede styrkerIIverb \/fɔːs\/1) tvinge, betvinge• force an analogy \/ a simile2) presse, trykke, forsere• force the pace \/ the runningforsere farten \/ sette opp tempoet3) forsere, storme, innta, erobre, bane seg vei, brøyte seg gjennom, bryte gjennom4) bryte opp, sprenge• force a lock \/ a door5) tiltvinge seg, trenge seg6) ( kortspill) kravmelde, trumfe, spille ut trumf7) skynde på, forsere, drive frem, presse frem, tvinge frem, drive gjennom, tvinge igjennom, trumfe igjennom8) ( gartnerfag) drive (frem)9) voldtaforce along rive med segforce an entrance into se ➢ entrance, 1force a passage eller force one's way bane seg vei med vold, trenge seg inn, trenge seg gjennomforce away drive bort, bryte løs, rive løsforce down presse ned, trykke ned, drive ned, tvinge ned, tvinge i segforce in hamre\/banke innforce on drive fremforce oneself (up)on tvinge\/trenge seg påforce one's voice anstrenge stemmenforce out presse\/tvinge fremforce something from\/out of someone fravriste noen noe• I will force the truth out of you!force something (up)on someone tvinge noe på noenforce the bidding ( auksjon) presse opp budeneforce the game forsere spillet, spille høytforce the sense of a word tøye et begrepforce through drive\/trumfe gjennomforce up presse\/hausse opp -
3 conscript
1. 'konskript noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) vernepliktig2. kən'skript verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) kalle inn til militærtjenestevernepliktIsubst. \/ˈkɒnskrɪpt\/1) vernepliktig soldat, innskrevet soldat, innrullert soldat2) rekruttIIverb \/kənˈskrɪpt\/skrive ut til militærtjeneste, skrive ut til verneplikt, kalle inn til militærtjeneste, rekruttere, innrullereIIIadj. \/ˈkɒnskrɪpt\/vernepliktigConscript Fathers ( litterært) vise fedre, lovstiftere, senatorer (spesielt romerske) -
4 serve
sə:v 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; ekspedere; betjene3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene, gjøre tjeneste som4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) avtjene; sitte i, være medlem av5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) sone, sitte inne6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve2. noun(act of serving (a ball).) serve, utspill, første slag- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve upgjørIsubst. \/sɜːv\/( sport) serve, utspill (første slag eller kast)• whose serve is it?IIverb \/sɜːv\/1) tjene, arbeide hos, arbeide for, være tjener hos, tjenestegjøre, virke2) stå til tjeneste, hjelpe• can I serve you in any way?3) servere, sette frem, ta inn, sette på bordetmiddagen er servert; det er servert• do you mind if I serve myself first?4) ekspedere, være ekspeditør (i butikk)• are you being served, Sir?får du? \/ blir du ekspedert?5) betjene, stå til disposisjon for6) forsyne, utstyre, supplere, dele ut7) duge, gjøre nytten, holde, strekke til, være god nok, være til hjelp, være til nytte, fungere, være egnet som, tjene tilden er ikke så god, men den holder for meg8) ( jus) forkynne, meddele9) (jus, om straff) sone, avtjene10) behandle• could you serve the ball, please?kan du være så snill å serve\/spille ut ballen?13) ( militærvesen) gjøre krigstjeneste, tjenestegjøre under krigenhan gjorde krigstjeneste i hæren, han tjenestegjorde i hæren under krigen14) ( militærvesen) avtjene verneplikt, gjøre militærtjeneste, være på moen (hverdagslig)16) være\/bli gunstig\/fordelaktigvinden ble\/var gunstigas occasion serves når anledningen byr seg, når det er anledning til detfirst come, first served den som kommer først til mølla, får først maltit serves you right! det har du godt av!, det er til pass for deg!it will serve det duger, det får holdeserve a gun ( militærvesen) betjene en kanonserve a rope ( sjøfart) kle tauverk, omvikle, omfletteserve at table servereserve on være medlem av, sitte iserve one's sentence sone sin straff, sitte inne, sitte i fengselserve one's time tjene sin tid ut, fullføre sitt ansettelsesforhold sone sin straff, sitte inne, sitte i fengselserve out dele ut, porsjonere ut, utlevereserve out one's time sone sin straff, sitte inneserve round servere, by frem, sette på bordet, sette fremserve somebody out straffe noen, gi noe inn, behandle noen som de fortjener, gi igjen med samme myntserve somebody's needs dekke noens behovserve somebody's purpose\/turn tjene (til) noens formål\/hensiktserve somebody with a writ\/summons eller serve a writ\/summons on somebody ( jus) forkynne\/kunngjøre en stevning for noenserve time sone straff, sitte inne, sitte i fengselserve up servere, by frem, sette på bordet, sette frem ( overført) servere, diske opp med, komme medanrette matenserve up from the ranks arbeide seg opp i gradene, jobbe seg oppserve with forsyne med -
5 invest
I in'vest verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investere, plassere- investor II in'vest verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) innsetteinvestereverb \/ɪnˈvest\/1) investere, plassere (penger\/kapital)2) ( også overført) satse3) innsette• he helped to invest Mr. Smith in his officehan hjalp til med å innsette Mr. Smith i embetet4) omringe, beleire5) sperre inne, stenge inne6) ( gammeldags) kle, bekleinvest in ( hverdagslig også) koste på seg, spandere på seginvest with utruste med, forsyne medtildelegi, skjenkeadvokaten ville gi klienten en viss verdighet innhylle i, omgi med -
6 civilian
noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) sivil(ist), (vanlig) borgerIsubst. \/sɪˈvɪljən\/sivilist, sivilpersonIIadj. \/sɪˈvɪljən\/sivilin civil life i det sivile -
7 conscientious objector
noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.) militærnektersubst.militærnekter (av samvittighetsgrunner) -
8 court-martial
plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.)Isubst. (flertall: court-martials) \/ˌkɔːtˈmɑːʃ(ə)l\/ eller court martial1) krigsrett2) ( også drumhead court-martial) standrettIIverb \/ˌkɔːtˈmɑːʃ(ə)l\/stille for krigsrett -
9 jeep
‹i:p(a kind of small motor vehicle used especially by the armed forces.) jeepsubst. \/dʒiːp\/ ( registrert varemerke) jeep, terrengbil -
10 military
'militəri(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militær(-), hær-militærIsubst. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/ (tar verb i flertall, om person) militærin the military i militæret, i det militæreIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/militær, militær-, krigs-at a military pace i marsjtaktcompulsory military service eller universal military service allmenn vernepliktmilitary court militærdomstolmilitary engineer ingeniørsoldatmilitary intelligence militær etterretningstjenestemilitary law militære lover, krigsretta military man (en) militærmilitary march krigsmarsjorganized on a military scale militært organisert -
11 national service
(in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) verneplikt, militærtjenestesubst.allmenn verneplikt, militærtjeneste -
12 prisoner of war
plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) krigsfangesubst.krigsfange -
13 the military
noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) militæret, hæren
См. также в других словарях:
Armed Forces — Album par Elvis Costello Sortie 5 janvier 1979 Enregistrement Août septembre 1978 à Eden Studios, Londres Durée 40:05 Genre R … Wikipédia en Français
armed forces — n the armed forces [plural] a country s military organizations, including the army, navy, and ↑air force … Dictionary of contemporary English
armed forces — n. all the military, naval, and air forces of a country or group of countries … English World dictionary
armed forces — ► PLURAL NOUN ▪ a country s army, navy, and air force … English terms dictionary
armed forces — Until well into the 1980s, the armed forces in Spain constituted a political institution rather than a means of defence. Throughout the nineteenth century, the army had regarded itself as the ultimate arbiter of national life, enriching… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
armed forces — noun the military forces of a nation (Freq. 6) their military is the largest in the region the military machine is the same one we faced in 1991 but now it is weaker • Syn: ↑military, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Armed forces — For other uses, see armed forces (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval … Wikipedia
Armed Forces — Infobox Album Name = Armed Forces Type = studio Artist = Elvis Costello and the Attractions Released = start date|1979|1|5 Recorded = start date|1978|8–end date|1978|9, Eden Studios, London Genre = New Wave Punk rock Length = 40:05 Label = Radar… … Wikipedia
Armed Forces — FC Armed Forces Voller Name Armed Forces Football Club Gegründet Stadion Plätze Liga … Deutsch Wikipedia
armed forces — ♦♦♦ N PLURAL The armed forces or the armed services of a country are its military forces, usually the army, navy, marines, and air force … English dictionary
armed forces — noun Armed forces is used before these nouns: ↑personnel … Collocations dictionary