-
1 reinforcing bars
armatura -
2 armoring
-
3 arming
-
4 armouring
-
5 pipe fitting
armatura cijevi -
6 sheating
armatura kabela -
7 fittings of a boiler
armatura kotla; kotlovkse armature -
8 armature
s oružje, ratna oprema; oklop; armatura; [zool] zaštitni oklop životinja; [phys] provodnik (komad željeza koji spaja magnetske polove); [el] kotva (dinamo motora) / # circuit = kotveno polje* * *
armatura kiparska
jaram
kotva
obloga
oklop
oklop životinja
okov
ratna oprema
zaštitna presvlaka -
9 corrugated steel tape
* * *
valovita ÄeliÄna vrpca (armatura u optiÄkom kabelu -
10 nonpresstresed reinforcement
-
11 fitment
s oprema; uređaj; komad namještaja; [arch] ono što se pristoji, dužnost; [tech] armatura (obično [pl])* * *
oprema -
12 pipe fittings
pribor za cijevi; fitinzi zacijevi; spojni komadi fza cijevi* * *
cijevna armatura -
13 reinforcement
s jačanje; [mil] pojačanje, popunjavanje, pridata jedinica / # iron (round) = betonsko željezo* * *
armatura građevinska
jaÄanje
pojaÄanje
uÄvršćivanje -
14 stiffener
s krutilo, sredstvo za skrućivanje; kruti uložak; [sl] napitak za osvježenje; sredstvo za jačanje* * *
armatura
element ukrućenja
krutilo
ojaÄanje
sredstvo za ukrućivanje
Å¡tirka
ukrepa -
15 yoke
vt/i I. vt ujarmiti, staviti u jaram (životinju); upreći (kola); vezati, združiti, spariti (to, with sa) II. vi zajedno raditi, skupa tegliti; biti oženjen (with) / #d in marriage = brakom vezan* * *
armatura magneta
dvokraka poluga
jaram
obruÄ
otklonski sustav
otklonski svitak
podjarmiti
Å¡kopac -
16 Balkenbewehrung
-
17 Bewehrung
f - naoružanje n, armatura f -
18 Spiralbewehrung
f -, -en techn zavojita (spiralna) armatura -
19 Stützenbewehrung
f -, -en arch armatura stupa -
20 boiler acessories
pomoćna oprema kotla; armatura kotla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armătură — ARMĂTÚRĂ, armături, s.f. 1. Totalitatea barelor metalice prinse între ele care întăresc o construcţie (de beton armat). ♦ Construcţie care susţine o galerie subterană. 2. Totalitatea pieselor metalice ale unei instalaţii alcătuite din ţevi sau… … Dicționar Român
armatură — ARMATÚRĂ, armaturi, s.f. (muz.) Armură (4). – Din fr. armature, lat. armatura. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 armatúră (muz.) s. f., g. d. art. armatúrii; pl … Dicționar Român
ARMATURA — Recentioribus armotum exercitatio dicitur seu exercitium militare, quô milites a Campidoctoribus instruebantur in campo. Glossarium Rigaltio laudatum, ἀρματούρα πρίμα, μελέτη πρώτη, Amm. Marcellin. l. 14. Multiplex armaturae scientia: Iul.… … Hofmann J. Lexicon universale
armatūra — armatūrà sf. (2) DŽ tech. 1. komplektas prietaisų elektros šviesai įvesti. 2. aparatų ar mašinų papildomi įrengimai. 3. metalinės gelžbetonio dalys, griaučiai: Armatūra vartojama kolonoms, tarpuangiams ir sienoms sutvirtinti rš. Betono armatūra… … Dictionary of the Lithuanian Language
armatura — s.f. [dal lat. armatura, der. di armare armare ]. 1. a. (ant.) [l insieme di ciò che occorre ad armare qualcuno] ▶◀ [➨ armamento (1. a)]. b. (arm.) [l insieme delle armi difensive indossate anticamente dai cavalieri per proteggere il corpo senza… … Enciclopedia Italiana
armatura — armatúra ž DEFINICIJA 1. željezne spone, mreže i sl. kojima se ojačavaju dijelovi građevina ili konstrukcije 2. oprema električnih instalacija 3. fiz. rotirajući dio električnog motora ili generatora, pokretni dio električnih strojeva u kojima se … Hrvatski jezični portal
Armatūra — (lat.), 1) Bewaffnung, Rüstung, s. Waffen; daher Armaturkammer, Rüst u. Gewehrkammer; 2) (röm. Ant.), die bewaffneten Soldaten selbst; daher A. levis, leicht, A. gravis, schwer bewaffnete Soldaten; 3) unter den Kaisern die Leibwache des Kaisers,… … Pierer's Universal-Lexikon
armatúra — ž 1. {{001f}}željezne spone, mreže i sl. kojima se ojačavaju dijelovi građevina ili konstrukcije 2. {{001f}}oprema električnih instalacija 3. {{001f}}fiz. rotirajući dio električnog motora ili generatora, pokretni dio električnih strojeva u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
armatura — s. f. 1. Placa metálica de um capacitor. 2. [Antigo] Armadura … Dicionário da Língua Portuguesa
armatūra — armatūrà dkt. Armatū̃ros koròzija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
armatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. armaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomocnicze elementy jakiejś instalacji lub urządzenia technicznego (np. zawory, wodomierze, termometry) stanowiące wraz z nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień