Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

armatura

  • 1 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ruka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) operadlo
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) ozbrojiť
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) zbrojiť
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    • zbran
    • armatúra
    • ruka
    • rukáv
    • rameno
    • páka
    • plece
    • ozbrojit (sa)
    • operadlo

    English-Slovak dictionary > arm

  • 2 armature

    • výzbroj
    • výstroj
    • armatúra
    • kotva

    English-Slovak dictionary > armature

  • 3 fitting

    adjective (suitable: a fitting occasion.) vhodný, súci
    * * *
    • vhodný
    • skúška u krajcíra
    • skúška
    • svietidlo
    • úprava
    • príhodný
    • prispôsobenie požiadavkám
    • inštalácia
    • armatúra
    • montáž

    English-Slovak dictionary > fitting

  • 4 fixture

    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) zabudovaný kus nábytku
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) stretnutie
    * * *
    • súcast inventára
    • upínadlo
    • upínací prípravok
    • upínac
    • pripevnený predmet
    • inventár
    • armatúra
    • pevná súciastka
    • osvetlovacie teleso

    English-Slovak dictionary > fixture

  • 5 garniture

    • výstroj
    • vybavenie
    • príslušenstvo
    • armatúra
    • dekoracný predmet
    • ozdoba
    • ornament
    • okrasa
    • obloženie

    English-Slovak dictionary > garniture

  • 6 gas-fittings

    • plynová armatúra
    • materiál k zavedeniu plyn

    English-Slovak dictionary > gas-fittings

См. также в других словарях:

  • armătură — ARMĂTÚRĂ, armături, s.f. 1. Totalitatea barelor metalice prinse între ele care întăresc o construcţie (de beton armat). ♦ Construcţie care susţine o galerie subterană. 2. Totalitatea pieselor metalice ale unei instalaţii alcătuite din ţevi sau… …   Dicționar Român

  • armatură — ARMATÚRĂ, armaturi, s.f. (muz.) Armură (4). – Din fr. armature, lat. armatura. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  armatúră (muz.) s. f., g. d. art. armatúrii; pl …   Dicționar Român

  • ARMATURA — Recentioribus armotum exercitatio dicitur seu exercitium militare, quô milites a Campidoctoribus instruebantur in campo. Glossarium Rigaltio laudatum, ἀρματούρα πρίμα, μελέτη πρώτη, Amm. Marcellin. l. 14. Multiplex armaturae scientia: Iul.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • armatūra — armatūrà sf. (2) DŽ tech. 1. komplektas prietaisų elektros šviesai įvesti. 2. aparatų ar mašinų papildomi įrengimai. 3. metalinės gelžbetonio dalys, griaučiai: Armatūra vartojama kolonoms, tarpuangiams ir sienoms sutvirtinti rš. Betono armatūra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • armatura — s.f. [dal lat. armatura, der. di armare armare ]. 1. a. (ant.) [l insieme di ciò che occorre ad armare qualcuno] ▶◀ [➨ armamento (1. a)]. b. (arm.) [l insieme delle armi difensive indossate anticamente dai cavalieri per proteggere il corpo senza… …   Enciclopedia Italiana

  • armatura — armatúra ž DEFINICIJA 1. željezne spone, mreže i sl. kojima se ojačavaju dijelovi građevina ili konstrukcije 2. oprema električnih instalacija 3. fiz. rotirajući dio električnog motora ili generatora, pokretni dio električnih strojeva u kojima se …   Hrvatski jezični portal

  • Armatūra — (lat.), 1) Bewaffnung, Rüstung, s. Waffen; daher Armaturkammer, Rüst u. Gewehrkammer; 2) (röm. Ant.), die bewaffneten Soldaten selbst; daher A. levis, leicht, A. gravis, schwer bewaffnete Soldaten; 3) unter den Kaisern die Leibwache des Kaisers,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • armatúra — ž 1. {{001f}}željezne spone, mreže i sl. kojima se ojačavaju dijelovi građevina ili konstrukcije 2. {{001f}}oprema električnih instalacija 3. {{001f}}fiz. rotirajući dio električnog motora ili generatora, pokretni dio električnih strojeva u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • armatura — s. f. 1. Placa metálica de um capacitor. 2.  [Antigo] Armadura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • armatūra — armatūrà dkt. Armatū̃ros koròzija …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • armatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. armaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomocnicze elementy jakiejś instalacji lub urządzenia technicznego (np. zawory, wodomierze, termometry) stanowiące wraz z nim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»