-
1 κιβωτός
arkΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κιβωτός
-
2 κιβωτός
κιβωτός, οῦ, ἡ (Aristoph., Lysias et al.; ins, pap, LXX; JosAs 10:9 cod. A and 18:3 codd. A D G for κιβώτιον [cod. B]; ParJer 7:8; GrBar 4:11; Just., D. 127, 3) gener.‘box, chest’, in our lit. in specialized senses.① sea-faring vessel, boat, ark (someth. like a ‘barge’ [Moffatt]; the Lat. arca [hence ‘ark’] ‘chest, box’=תֵּבָה) of Noah (Gen 6:14ff; 4 Macc 15:31; SibOr 1, 266; Theoph. Ant. 3, 19 [p. 240, 23]) Mt 24:38; Lk 17:27 (both Gen 7:7); Hb 11:7; 1 Pt 3:20; 1 Cl 9:4.② sacred repository, covenant chest, ark (אֲרוֹן) in the Holy of Holies ἡ κ. τῆς διαθήκης the ark of the covenant (Ex 39:14 al.; Philo; Jos., Ant. 3, 134 al.) Hb 9:4; also found in the temple in heaven Rv 11:19.—DELG. M-M. TW. -
3 κιβωτός
-οῦ + ἡ N 2 68-147-1-1-5=222 Gn 6,14(bis).15(bis).16chest, coffer 2 Kgs 12,10; (Noah’s) ark Gn 6,14; ark (of the covenant) Ex 25,10ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης the ark of the covenant Jos 3,3Cf. HARL 1986a 130-131; 1987=1992a 97-125; LE BOULLUEC 1989 80-81. 254-259. 375; WALTERS1973, 126; WEVERS 1993, 83 -
4 λάρναξ
A coffer, box, chest, e.g. for household stores, Il.18.413, Hdt.3.123;λ. δαιδαλέα B.5.141
, cf. Simon. (v. infr.).2 cinerary urn or coffin, [ὀστέα] χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν Il.24.795
;λάρνακας κυπαρισσίνας ἄγουσιν ἄμαξαι.. · ἔνεστι δὲ τὰ ὀστᾶ κτλ. Th.2.34
, cf. CIG4003,4007 ([place name] Iconium), 4441 ([place name] Adana), al.; the ark of Deucalion, Plu.2.968f, Luc.Syr.D.12, Apollod.1.7.2; of the Ark, AP1.62 ([place name] Christian); esp. an ark in which children were exposed, Simon.37.1, A.R.1.622, D.S.5.62, etc. -
5 κιβωτός
κῑβωτός, ἡ,A box, chest, coffer, Hecat.368 J., Simon.239, Eup.228.4, Ar.Eq. 1000, V. 1056 (anap.), Lys.12.10, Thphr.Char.18.4, IG22.1388.73; κ. δίθυρος, τετράθυρος, ib.12.330; ἱερά, δημοσία κ., Inscr.Délos 442 A 2,75 (ii B.C.); Noah's ark, LXX Ge.6.14; the ark of Moses, ib.Ex.25.9(10), al.; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the archives, UPZ 126 (iii B.C.), etc.; opp. κίστη (q.v.). (Perh. a v.l. in Il.24.228, cf. Sch.adloc. Suid. cites [full] κίβος as the radic. form.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κιβωτός
-
6 γλωσσόκομον
-ου + τό N 2 0-4-0-0-0=4 2 Chr 24,8.10.11(bis)case, casket, arkCf. HARL 1992a, 100.113-117; MEYERS 1971, 53; WALTERS 1973, 126 -
7 διωστήρ,-ῆρος
ὁ N 3 5-0-0-0-0=5 Ex 38,4(37,5).10(37,14).11(37,15); 39,14 (35); 40,20pole running through rings, stave (for carrying the ark)Cf. LE BOULLUEC 1989 256.364 -
8 ἱλαστήριον
-ου + τό N 2 21-0-6-0-1=28 Ex 25,17.18.19.20(bis)lid of the ark of the covenant Ex 25,17; ledge? Ez 43,14propitiation 4 Mc 17,22*Am 9,1 ἱλαστήριον propitiatory-כפרת for MT כפתור capital of pillarneol.Cf. BAILEY 2000 93-142; DEISSMANN 1903, 193-212; HILL 1967, 23-36; LE BOULLUEC 1989 256-257(Ex 25,16(17)); LEE, J. 1983 30.52; MANSON 1945, 1-10; MORRIS 1955, 33-43; →NIDNTT; TWNT -
9 κατάγαιος
-ος,-ον A 1-0-0-0-1=2 Gn 6,16; PSal 8,9under the earth PSal 8,9; κατάγαια lower deck of the ark, ground floor Gn 6,16 Cf. WALTERS 1973, 113 -
10 μαρτύριον
-ου + τό N 2 184-27-8-37-2=258 Gn 21,30; 31,44; Ex 16,34; 25,10.16testimony, proof Dt 31,26; testimony Ex 25,10; τὰ μαρτύρια testimonies, the Deca-logue Ex 25,16κιβωτὸν μαρτυρίου the ark of testimony Ex 25,10, cpr. 27,21*Ex 27,21 μαρτυρίου of testimony-⋄עד,עוד for MT מועד ⋄יעד congregation (very often in the expression σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου); *Hos 2,14 μαρτύριον testimony-עד,עוד for MT יער forest; *Zph 3,8εἰς μαρτύριον for a testimony-ֵעד ְלfor MT ַעד ְלfor ever, see also Am 1,11, Mi 7,18, Prv 29,14Cf. DOGNIEZ 1992 53.54; DORIVAL 1994, 57; HARLÉ 1988, 73; LE BOULLUEC 1989 43.280; ROST 1967,123-132; WEVERS 1990 398 (Ex 25,16).442.491.500.504; →NIDNTT; TWNT -
11 πυλωρός
-οῦ ὁ N 2 0-13-0-17-0=30 1 Chr 9,17.21; 15,18.23.24gatekeeper, warder, porter Neh 7,1; doorkeeper (of the ark) 1 Chr 15,23*Neh 12,25 τοὺς πυλωρούς the doorkeepers-ועריםשׁה for MT עריםשׁה the gates, see also 12,30, Jb 38,17 -
12 στέγη
-ης + ἡ N 1 1-0-1-0-2=4 Gn 8,13; Ez 40,43; 1 Ezr 6,4; 4 Mc 17,3covering, roof (of the ark) Gn 8,13; roof 1 Ezr 6,4; shelter, roof Ez 40,43 -
13 γλωσσοκομεῖον
A case to keep the reeds or tongues of musical instruments, Lysipp.5: generally, casket, BGU824.9 (i A. D.), PLond.2.191.14 (ii A. D.): more freq. in form [suff] γλωσσό-κομον, τό, case, casket, Test.Epict.8.25, Apollod.Caryst.7, PTeb.414.21 (ii A. D.), PMag.Lond.122.55, etc.; = κιβωτός, chest(Ark), LXX 2 Ki.6.11 (v.l.); money-box, Ev.Jo.12.6, Plu. Galb.16; compartment in a water-organ, Hero Spir.1.42, cf. Aut.12.1; cage, Longin.44.5; coffin, prob. in AP11.3; rejected by Phryn.79:—also masc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γλωσσοκομεῖον
-
14 διωστήρ
A instrument for pushing out embedded weapons, ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διωστήρ
-
15 κιβώτιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κιβώτιον
-
16 κοιτίς
-
17 νυκτιλαμπής
νυκτῐ-λαμπής, ές, ([etym.] λάμπω) epith. of the ark of Danae, δούρατι νυκτιλαμπεῖ dub. l. in Simon.37.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυκτιλαμπής
-
18 συνεπιδημέω
A travel to a place together, Str.15.1.2; - ησάντων τῇ κιβωτῷ τῶν δεινῶν the plagues having visited them with the ark, J.AJ6.1.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεπιδημέω
-
19 ἑλικτός
A rolled, twisted, wreathed,βοῦς κεράεσσιν ἑλικτάς h.Merc. 192
; δράκων S Tr.12, cf. Pae.Delph.19; codd. (lyr.);στέφανος Chaerem.7
;βόστρυχος Theodect.6.4
; κλῖμαξ ἑ. winding staircase, Callix.1; ἑ. κύτος a wheeled ark, E. Ion40; εἱλικτὸν κρούειν πόδα, of dancers (cf.ἑλίσσω 1.3
), Id.El. 180 (lyr.);σῦριγξ περὶ χεῖλος ἑλικτά Theoc.1.129
; ἑλικτά, of insects that can roll or double themselves up, Arist.PA 682b24, 692a2: [comp] Comp.ἑλικτότερος Hsch.
II metaph., tortuous, not straightforward,ἑλικτὰ κοὐδὲν ὑγιές E.Andr. 448
; obscure, Lyc.1466.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλικτός
-
20 ἱλαστήριος
II [full] ἱλαστήριον ἐπίθεμα, the mercy-seat, covering of the ark in the Holy of Holies, LXXEx.25.16(17): ἱλαστήρ ¯ ιον alone as Subst., ib.Le.16.2,al., Ep.Hebr.9.5, cf. Ph.2.150.2 (sc. ἀνάθημα) propitiatory gift or offering, Ep.Rom.3.25; of a monument, Inscr.Cos 81,347.3 monastery, Men.Prot.p.15 D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱλαστήριος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ark — Ark of the Covenant † Catholic Encyclopedia ► Ark of the Covenant The Hebrew word aron, by which the Ark of the Covenant is expressed, does not call to the mind, as that used for Noah s Ark, a large construction, but rather a chest.… … Catholic encyclopedia
Ark — may refer to:Religion* Ark (synagogue), a cabinet used to store a synagogue s Torah scroll * Ark of the Covenant, the consecrated container for the tablets of the Ten Commandments * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses * Noah s Ark,… … Wikipedia
ARK — ARK, the receptacle in the synagogue in which the Torah scrolls are kept. Among Ashkenazim, it is generally called the aron or aron kodesh ( Holy Ark ; cf. II Chron. 35:3); among the Sephardim, it is known as the heikhal or sanctuary ( Ehal among … Encyclopedia of Judaism
ARK — ist: eine Linux Distribution, siehe Ark Linux ein Packprogramm für die Desktopumgebung KDE, siehe Ark (Packprogramm) der Name einer schwedischen Glam Rock Band, siehe The Ark der Name einer norwegischen Progressive Metal Band, siehe Ark (Band)… … Deutsch Wikipedia
Ark — ist: eine Linux Distribution ein Packprogramm für die Desktopumgebung KDE, siehe Ark (Packprogramm) der Name einer schwedischen Glam Rock Band, siehe The Ark der Name einer norwegischen Progressive Metal Band, siehe Ark (Band) der Name einer… … Deutsch Wikipedia
Ark — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ARK — may refer to:*ARK (band), a metal band *ARK (rock band), a rock band from Manchester, England *Archaeological Recording Kit, a database and GIS web based recording system for archaeology * [http://www.cdlib.org/inside/diglib/ark/ Archival… … Wikipedia
Ark — Saltar a navegación, búsqueda Ark Ark en KDE 4.1 … Wikipedia Español
ark — ark; ge·ark·sut·ite; lan·ark·ite; lan·ark·shire; new·ark; new·ark·er; … English syllables
Ark — ([aum]rk), n. [OE. ark, arke, arche, AS. arc, earc, earce, fr. L. arca, fr. arcere to inclose, keep off; akin to Gr. arkei^n to keep off.] 1. A chest, or coffer. [Obs.] [1913 Webster] Bearing that precious relic in an ark. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ark — ► NOUN 1) (in the Bible) the ship built by Noah to save his family and two of every kind of animal from the Flood. 2) (also Holy Ark) a chest or cupboard housing the Torah scrolls in a synagogue. 3) (Ark of the Covenant) the chest which contained … English terms dictionary