-
1 аристократ
* * *м.* * *ngener. aristocratico, blasonato, aristocrate, nobiluomo -
2 аристократический
-
3 породистый
1) ( о животных) di buona razza2) ( аристократический) di razza aristocratica, aristocratico* * *adjgener. generoso (о животном) -
4 порода
1) ( животных) razza ж.2) ( растений) varietà ж.3) ( категория людей) specie ж., razza ж.4) ( минерал) roccia ж.пустая порода — roccia sterile, ganga ж.
5) ( аристократичность) l'essere aristocratico, appartenenza ж. alla razza aristocratica* * *ж.поро́ды собак — razze di cani
2) ( категория людей) razza; tipo m, sortaон принадлежит к особой поро́де людей — appartiene a una particolare schiera di uomini
3) мин. геол. rocciaосадочные поро́ды — rocce sedimentarie
* * *n2) econ. razza -
5 чистокровный
••* * *прил.1) ( о породе) purosangue m; di razza pura2) разг. ( настоящий) autentico, naturale* * *adjgener. puro sangue (о лошади), purosangue -
6 аристократ
-
7 аристократический
-
8 барин
[bárin] m. (pl. баре, бары, господа)1) proprietario terriero ( nella Russia zarista); signore; nobile, aristocratico"Муров разбогател, стал большим барином, важным лицом в губернии" (А. Островский) — "Murov si arricchì, diventò un gran signore, una persona importante nel governatorato" (A. Ostrovskij)
2) padrone"Ферапонт, возьми у барина колясочку!" (А. Чехов) — "Ferapont, chiedi al padrone il suo calesse" (A. Čechov)
-
9 благородный
[blagoródnyj] agg. (благороден, благородна, благородно, благородны)1.1) nobile; generoso; magnanimo2) ( solo forma lunga) nobile, aristocratico2.◆пансион благородных девиц — (stor.) istituto per fanciulle nobili
-
10 кость
[kost'] f. (prepos. о кости, gen. pl. костей, strum. pl. костями, костьми, dim. косточка)1.1) osso (m.), lisca, spinaслоновая кость — avorio (m.)
2) pl. resti mortali3) pl.:2.◆пересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qd
-
11 порода
-
12 породистый
-
13 титул
См. также в других словарях:
aristocrático — aristocrático, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la aristocracia: código aristocrático. Tenía acceso a los aristocráticos salones de la capital. 2. Que tiene distinción y finura: semblante aristocrático, gesto aristocrático, porte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aristocratico — /aristo kratiko/ [dal gr. aristokratikós, der. di aristokratía aristocrazia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che appartiene all aristocrazia: una famiglia a. ] ▶◀ blasonato, nobile, patrizio. ◀▶ plebeo, popolano. 2. (estens.) a. [che richiama la… … Enciclopedia Italiana
aristocrático — adj. Próprio da aristocracia ou do aristocrata … Dicionário da Língua Portuguesa
aristocrático — aristocrático, ca (Del gr. ἀριστοκρατικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la aristocracia. 2. Fino, distinguido … Diccionario de la lengua española
aristocratico — a·ri·sto·crà·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi appartiene all aristocrazia, nobile: giovane aristocratico; gli aristocratici Sinonimi: blasonato, nobile, patrizio. Contrari: plebeo, popolano. 1b. agg., che è proprio dell aristocrazia:… … Dizionario italiano
aristocrático — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA De la aristocracia: ■ ambientes aristocráticos. 2 Que es fino y distinguido: ■ sus estudiados y aristocráticos gestos. * * * aristocrático, a 1 adj. De la aristocracia. 2 Distinguido: ‘Modales aristocráticos’. * * *… … Enciclopedia Universal
aristocrático — {{#}}{{LM A03316}}{{〓}} {{SynA03391}} {{[}}aristocrático{{]}}, {{[}}aristocrática{{]}} ‹a·ris·to·crá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la aristocracia o relacionado con ella: • Procede de una familia aristocrática.{{○}} {{#}}{{LM SynA03391}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aristocrático — (adj) (Intermedio) perteneciente o relativo a la clase noble Ejemplos: Buscando informaciones sobre sus antepasados descubrió que provenía de una familia aristocrática. Es casi imposible acceder a círculos aristocráticos. Colocaciones: apellido… … Español Extremo Basic and Intermediate
aristocratico — {{hw}}{{aristocratico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) 1 Appartenente all aristocrazia. 2 (est.) Raffinato, elegante … Enciclopedia di italiano
aristocratico — pl.m. aristocratici sing.f. aristocratica pl.f. aristocratiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
aristocrático — Sinónimos: ■ noble, linajudo, ilustre, distinguido, elegante, fino, delicado, patricio, señorial, encopetado, preclaro, grande … Diccionario de sinónimos y antónimos