Перевод: с латинского на английский

arietō

1 arietō

arietō (arietat, trisyl., V.), āvī, ātus, āre [aries], to strike violently, ram: in me, Att. ap. C.: in portūs, V.: in terram, Cu.
* * *

arietare, arietavi, arietatus V

butt like a ram, batter/buffet, harass; strike violently; collide; stumble/trip

Latin-English dictionary > arietō
2 arieto

ărĭĕto, āvi, ātum, 1 (arietat, trisyl., Verg. A. 11, 890; Sil. 4, 149; Val. Fl. 6, 368; cf. aries), v. a. and n. [aries], to butt like a ram; hence, in gen., to strike violently ( poet. or post-Aug. prose, esp. freq. in Seneca).
I.
A.. Act.:
quis illic est, qui tam proterve nostras aedes arietat?
beats so violently at, Plaut. Truc. 2, 2, 1:
arietare in terram,
Curt. 9, 7, 11:
arietata inter se arma,
Sen. Ep. 56:
arietatos inter se dentes, id. Ira, 3, 4: concurrentia tecta contrario ictu arietant,
Plin. 2, 82, 84, § 198 al. —
B.
Trop., to disturb, harass, disquiet:
anima insolita arietari,
Sen. Tranq. 1, § 11 Haase.—
II.
Neutr.: in me arietare, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44:
arietat in portus,
Verg. A. 11, 890:
et labaris oportet et arietes et cadas,
to stumble, totter, Sen. Ep. 107.

Lewis & Short latin dictionary > arieto
3 arietatio

ărĭĕtātĭo, ōnis, f. [arieto], a butting like a ram, Sen. Q. N. 5, 13.

Lewis & Short latin dictionary > arietatio

Koxx — Création [[1er décembre 2000]] Fondateurs Dominique Hermance (fondateur) Personnages clés Vincent Hermance (fondateur, pilote développeur) … Wikipédia en Français
arietare — a·rie·tà·re v.tr. (io arièto) LE percuotere, urtare con l ariete; anche ass. | estens., battere ripetutamente: andava ... arietando la fronte con la punta dell indice (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: dal lat. arietāre … Dizionario italiano