-
1 aridità
-
2 aridità
-
3 aridità
f.1) сухость2) (fig.) сухость, чёрствость; невыразительность -
4 aridità
f2) перен. сухость, чёрствость•Syn:Ant: -
5 aridità
засуха, сухость -
6 aridita
сущ.1) общ. сухость, засуха, сушь2) перен. бедность, убогость, чёрствость -
7 aridità del suolo
-
8 indice di aridità
-
9 сухость
ж.1) secchezza ( о стиле) тж. перен.; asciuttezza; ariditàощущать сухость во рту — avere la gola secca / asciutta2) ( неприветливость) aridità, secchezza -
10 aridezza
см. aridità -
11 arsione
f2) уст. горение•Syn: -
12 arsura
-
13 asciuttezza
-
14 fecondità
f1) способность размножаться; плодовитость (также перен.)beni a fecondità semplice / ripetuta юр. — имущество однократного (напр. хлеб, уголь) / многократного (напр. одежда, автомобиль) использования2) перен. плодотворность, продуктивностьla fecondità dell'ingegno — плодотворность / эффективность / богатство ума3) плодородие (почвы, земли)•Syn:Ant: -
15 secchezza
-
16 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
17 sete
favere sete — хотеть питьmorire di sete — умирать от жаждыcavare / levare la sete — утолить жаждуfar venire la sete — вызывать жаждуSyn: -
18 siccità
-
19 sterilità
-
20 umidità
fвлажность; сыростьumidità assoluta / relativa — абсолютная / относительная влажностьteme l'umidità — боится сырости, хранить в сухом месте ( надпись)Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aridità — s.f. [dal lat. aridĭtas atis, der. di arĭdus arido ]. 1. a. [l essere arido: a. del clima ] ▶◀ (non com.) aridezza, asciuttezza, secchezza, siccità. ◀▶ umidità. b. [l essere improduttivo: a. del suolo ] ▶◀ improduttività, infecondità, infertilità … Enciclopedia Italiana
aridità — a·ri·di·tà s.f.inv. CO 1. di territorio, di terreno, l essere arido: l aridità dei campi Sinonimi: arsura, asciuttezza, secchezza, siccità. 2. fig., povertà di sentimenti, scarsa sensibilità: l aridità del tuo comportamento; scarsezza di… … Dizionario italiano
aridità — {{hw}}{{aridità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è arido, spec. detto di un terreno. 2 (fig.) Povertà o mancanza di sentimenti, di sensibilità … Enciclopedia di italiano
aridità — s. f. 1. secchezza, asciuttezza, siccità, secco, arsura □ (di terreno) sterilità, infecondità, magrezza CONTR. umidità, umidezza, umidore □ fecondità, fertilità, feracità (lett.), grassezza 2. (fig.) povertà di sentimento, freddezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asciuttezza — a·sciut·téz·za s.f. CO 1. l essere asciutto; secchezza, aridità: l asciuttezza del clima Sinonimi: aridità. Contrari: umidità. 2. concisione, sobrietà: asciuttezza di stile, di modi Sinonimi: laconicità, sinteticità, sobrietà, stringatezza.… … Dizionario italiano
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
secchezza — sec·chéz·za s.f. CO 1a. l essere secco: secchezza del clima, secchezza di un terreno Sinonimi: aridità, asciuttezza. Contrari: umidità. 1b. sensazione di arsura della gola o della bocca, provocata da sete, febbre o calore Sinonimi: arsura. 2.… … Dizionario italiano
fecondità — s.f. [dal lat. fecundĭtas atis ]. 1. (biol.) [capacità dell individuo maschile di fecondare e dell individuo femminile di essere fecondato] ▶◀ fertilità. ◀▶ infecondità, infertilità, sterilità. 2. [di terreno, capacità di produrre in abbondanza]… … Enciclopedia Italiana
Società Sportiva Virtus Lanciano 1924 — Infobox club sportif SS Virtus Lanciano 1924 … Wikipédia en Français
aridité — (a ri di té) s. f. 1° Caractère de ce qui est aride. L aridité de la terre. 2° Stérilité. L aridité de ces champs. Fig. L aridité de l esprit, de l âme, d un sujet. En langage mystique, état d une âme insensible aux consolations que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alido — à·li·do agg., s.m. 1. agg. RE tosc., arido, secco, spec. di terreno | di carne, dura da masticare, fibrosa | OB di animale, magro 2. s.m. RE tosc., aridità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: lat. arĭdu(m) arido … Dizionario italiano