-
1 пожалуй
1) General subject: I suppose, I think, arguably (напр., пожалуй, лучший - arguably the best), if anything, maybe, p'raps, perhaps, rather, why (выражает колебание), probably2) Colloquial: on second thoughts3) British English: I dare say4) Makarov: if you like -
2 Head Up His(Her) Arse
Abbreviation: HUHA (Not a good place ofr one's head to be and arguably a lot worse than up in the clouds.)Универсальный русско-английский словарь > Head Up His(Her) Arse
-
3 вероятно
1) General subject: I suppose so, apparently, doubtless, feasibly, like, likely, likely (обыкн. most likely, very likely), morally, on the cards, ought, possibly, presumably, presumedly, probable (будущие события вероятно случатся), probably, very likely, might, potentially, arguably, is likely to, readily (шотл.), seemingly2) Colloquial: (весьма) doubtless, prolly3) Obsolete: belike4) Literal: in the cards5) Astronautics: interquartile6) Makarov: must -
4 возможно
1) General subject: as likely as not, feasibly, haply, it is possible, it may be (что), it may be so, like, may, maybe, mayhap, on the cards, p'raps, perchance, perhaps, possibly, potentially, presumably, probably, supposedly, arguably2) Obsolete: peradventure3) Literal: in the cards4) Mathematics: as possible, conceivably5) Scottish language: ablins6) Astronautics: feasible7) Makarov: it may, it might be, must, virtually8) Phraseological unit: at a pinch -
5 возможно, наказывать шлепками имеет смысл лишь самых маленьких детей, которые находятся ещё в том возрасте, когда доводы разума и попытки р
General subject: arguably, spanking is the only method of discipline for toddlers who can't understand reason and explanationsУниверсальный русско-английский словарь > возможно, наказывать шлепками имеет смысл лишь самых маленьких детей, которые находятся ещё в том возрасте, когда доводы разума и попытки р
-
6 вполне возможно
1) General subject: perhaps, there is just a chance, entirely possible (It is entirely possible the company will bring in replacement workers if the strike goes on past next weekend.), as likely as not, arguably2) Makarov: very much so -
7 спорно
1) Law: arguably2) Psychoanalysis: eristically -
8 Head Up His Arse
Abbreviation: (Her) HUHA (Not a good place ofr one's head to be and arguably a lot worse than up in the clouds.) -
9 предположительно
1.gener. (allegedly, arguably, supposedly // íåì.: angeblich, mutmaßlich, vermeintlich) väidetavalt2. advgener. (eeldatavasti - eelduste kohaselt, oletatavasti) eeldatavalt -
10 спорно
-
11 спорный
1. vexed2. debatableспорная тема; предмет спора — debatable ground
3. attackable4. arguable5. arguably6. contentious7. controversial8. controvertible9. deniable10. moot11. open to objectionсомнительный; спорный — open to question
12. open to question13. disputable; questionableСинонимический ряд:дискуссионный (прил.) дискуссионный
См. также в других словарях:
arguably — is first recorded only in 1890, and did not appear in the original OED; now it seems indispensable. It is used as an ordinary adverb and as a sentence adverb (qualifying a whole statement). Examples: • Arguably, this is another kind of corruption … Modern English usage
arguably — [är′gyo͞o əblē] adv. as can be supported by argument * * * See arguable. * * * … Universalium
arguably — (adv.) as may be shown by argument, 1890, from ARGUABLE (Cf. arguable) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
arguably — [är′gyo͞o əblē] adv. as can be supported by argument … English World dictionary
arguably — [[t]ɑ͟ː(r)gjuəbli[/t]] ADV: ADV with cl/group, ADV before v You can use arguably when you are stating your opinion or belief, as a way of giving more authority to it. They are arguably the most important band since The Rolling Stones... Arguably … English dictionary
arguably — adverb Date: 1890 as may be argued or shown by argument < an arguably effective strategy > < arguably the greatest writer of his era > … New Collegiate Dictionary
arguably — ar•gu•a•bly [[t]ˈɑr gyu ə bli[/t]] adv. 1) as can be argued 2) cv as can be supported or shown by persuasive argument: That is arguably the best book on the subject[/ex] • Etymology: 1890–95 usage: The adverb arguably means that the assertion is… … From formal English to slang
arguably — adv. Arguably is used with these adjectives: ↑better … Collocations dictionary
arguably — ar|gu|a|bly [ˈa:guəbli US ˈa:r ] adv [sentence adverb] used when giving your opinion to say that there are good reasons why something might be true ▪ Senna was arguably the greatest racing driver of all time … Dictionary of contemporary English
arguably — ar|gu|a|bly [ argjuəbli ] adverb * used for stating your opinion or belief, especially when you think other people may disagree: Mo s is arguably the best club in town … Usage of the words and phrases in modern English
arguably */ — UK [ˈɑː(r)ɡjuəblɪ] / US [ˈɑrɡjuəblɪ] adverb used for stating your opinion or belief, especially when you think other people may disagree This is arguably the best club in town … English dictionary