-
1 arepa
f.1 Colombian tortilla.2 cornmeal roll, corn fritter, wafer, pone.* * *SF LAm corn pancakehacer arepas — *** to make love ( lesbians)
* * *hay que garantizar la arepa al país — (Ven) the nation must be guaranteed its daily bread
ganarse la arepa — (Ven fam) to earn one's living
* * *hay que garantizar la arepa al país — (Ven) the nation must be guaranteed its daily bread
ganarse la arepa — (Ven fam) to earn one's living
* * *hay que garantizar la arepa al país ( Ven); the nation must be guaranteed its daily bread* * *
arepa sustantivo femenino: cornmeal roll
* * *arepa nfCarib, Col = pancake made of maize flour; Ven Venel que no pila no come arepa you have to work for a living;Ven* * *f C.Am., Vencornmeal roll* * *arepa nf: cornmeal bread -
2 arepa
f1) Ам. кукурузная лепёшка, кукурузный хлебец2) Ц. Ам. пирог с мясом••ganar la arepa Вен. — зарабатывать на хлеб -
3 arepa
f; инд.1) Ам. аре́па (кукурузный хлебец, иногда с яйцом)2) Ц. Ам. аре́па ( пирог из кукурузной муки с мясом)3) Кол.; перен.; вульг. ≈ же́нские половы́е о́рганы••ganar la arepa Вен., Кол. — зараба́тывать на хлеб
el callejón de las arepas Вен. — гло́тка, го́рло
al que bota su arepa, el diablo lo visita — ≡ пода́льше положи́ - побли́же возьмёшь
-
4 arepa
f1) Ам. кукурузная лепёшка, кукурузный хлебец2) Ц. Ам. пирог с мясом••al que bota su arepa, el diablo lo visita Вен. ≈≈ подальше положишь - поближе возьмёшь
-
5 arepa
• pone -
6 arepa
f• Am kukuřičný chléb• Am kukuřičný koláč• Am kukuřičný lívanec• Co žvanec (jídlo, živobytí) -
7 arepa
f царевична питка с пълнеж (Венесуела, Ю. Америка). -
8 bregar la arepa
• Co dřít se• Co makat -
9 buscar la arepa
• Am dřít se• Am makat• Am vydělat si na živobytí -
10 ganarse la arepa
• Co být pilný jak včelička• Ve vydělávat si na živobytí -
11 tostada
f.piece of toast.tostadas toastpast part.past participle of spanish verb: tostar.* * *1 toast, slice of toast\olerse la tostada familiar to smell a rat* * *1. noun f. 2. f., (m. - tostado)* * *SF1) [de pan] piece of toast2)una tostada de — * a load of *, masses of
4) Cono Sur (=conversación) long boring conversation* * *a) ( de pan) piece o slice of toastb) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake* * *= toast.Ex. The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.* * *a) ( de pan) piece o slice of toastb) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake* * *= toast.Ex: The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.
* * *1 (de pan) piece o slice of toastsiempre desayuno café con tostadas I always have coffee and toast for breakfast3 ( Ven) (arepa frita) fried corn cake* * *
tostada sustantivo femenino
tostado,-a
I adjetivo
1 (pan) toasted
(café) roasted
2 (color) tan, brown, ochre
3 (la piel) tanned, suntanned
II sustantivo masculino
1 (del pan) toasting
2 (del café) roasting
3 (bronceado) tan, suntan
tostada f Culin (piece o slice of) toast
' tostada' also found in these entries:
Spanish:
untar
- quemado
English:
crisp
- spread
- toast
- round
* * *tostada nf¿quieres tostadas? would you like some toast?;tostadas con mantequilla buttered toastMéx Fam¡me lleva la tostada! it gets my goat!* * *f piece of toast;tostadas spl toast sg* * *tostada nf1) : piece of toast2) : tostada* * *tostada n piece of toast¿quieres una tostada? do you want a piece of toast? -
12 arepera
См. также в других словарях:
Arepa — Saltar a navegación, búsqueda La arepa es una torta de masa o harina de maíz de forma circular y semi aplanada que generalmente se cocina asada o frita. Es un alimento que sirve para comerse como plato principal o como acompañante, sola o rellena … Wikipedia Español
arepa — |é| s. f. Empada de broa com carne de porco, muito em uso em terras de Espanha … Dicionário da Língua Portuguesa
arepa — sustantivo femenino 1. Origen: América. Torta de harina de maíz hecha sobre una plancha. 2. (no contable) Origen: Venezuela. Alimentación, conjunto de comestibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arepa — (Del cumanagoto erepa, maíz). 1. f. Ant.), Col. y Ven. Especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare o una plancha. 2. Cuba. Torta fina de… … Diccionario de la lengua española
Arepa — The arepa is a corn based bread from the northern Andes in South America (from countries like Colombia and Venezuela), now spread to other areas in modern Latin American countries. It is similar to the mesoamerican tortilla. Arepas are most… … Wikipedia
Arepa — Vendeur d arepas à Barranquilla (Colombie). Spécialité vénézuélienne et colombienne, l arepa est un pain de maïs blanc ou jaune, parfois garnie de jambon, de fromage, de viande, d haricots, d oeufs, etc. L arepa était traditionnellement faite… … Wikipédia en Français
Arepa — (Voz caribeña.) ► sustantivo femenino América COCINA Pan de maíz, amasado con huevos y manteca. * * * arepa (del cumanagoto «erepa», maíz) f. *Torta que se hace en Hispanoamérica con maíz, huevos y manteca. * * * arepa. (Del cumanagoto erepa,… … Enciclopedia Universal
arepa — {{#}}{{LM A03284}}{{〓}} {{SynA03359}} {{[}}arepa{{]}} ‹a·re·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Especie de pan de forma circular hecho con harina de maíz: • Comí unas arepas muy ricas en el restaurante venezolano.{{○}} {{#}}{{LM SynA03359}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arepa — Arepas sind runde Maisfladen, die hauptsächlich in Kolumbien und Venezuela, aber auch in Panama traditionell zu fast allen Mahlzeiten gegessen werden. Maisprodukte wie Arepas, aber auch Hallacas, Hallaquitas und Empanadas, sind in diesen Ländern… … Deutsch Wikipedia
arepa — noun An arepa, a type of corn bread originating from the northern Andes and resembling a tortilla … Wiktionary
Arepa de trigo — Saltar a navegación, búsqueda La arepa de trigo o arepa de harina es una variante de la arepa. Forma parte de la gastronomía de Venezuela. Es conocida particularmente en los estados andinos venezolanos de Merida, Táchira y Trujillo. Para su… … Wikipedia Español