Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

are+going+to

  • 21 guy

    n. jongen, vent, kerel (spreektaal); stormlijn; anker
    --------
    v. voor het lapje houden; travesteren (op het toneel)
    guy1
    informeel kerelvent, man
    〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 mensmeervoud lui, jongens, mensen 〈ook wel onvertaald; slaat op jongens en meisjes〉
    verkorting[guy rope]
    voorbeelden:
    2   where are you guys going? waar gaan jullie naar toe?
    ————————
    guy2
    werkwoord
    tuienvastzetten met een stormlijn/borg/topreep

    English-Dutch dictionary > guy

  • 22 now

    adv. onmiddelijk, direct; nu
    --------
    conj. dus; als; d.w.z. (dat wil zeggen)
    --------
    n. nu
    now1
    nu dit moment
    voorbeelden:
    1   every now and again, every now and then zo nu en dan, af en toe
         before now vroeger, tot nu toe
         by now ondertussen, inmiddels
         for now voorlopig
         as from now, from now on van nu af aan
         until now, up till now, up to now tot nu toe
    ————————
    now2
    bijwoord
    nutegenwoordig; onder deze omstandigheden
    voorbeelden:
    1   they'll be here any minute now ze kunnen elk ogenblik aankomen
         it's two years ago now that I went away het is nu (al weer) twee jaar geleden dat ik wegging
         with prices now rising, now falling met prijzen die nu eens stijgen, dan weer dalen
         now what do you mean? maar wat bedoel je nu eigenlijk?
         now why didn't you tell me? waarom heb je me dat dan niet gezegd?
         now and again/then zo nu en dan, van tijd tot tijd
         just now zoëven, daarnet; nu, op dit ogenblik
         right now I'm working for B. tegenwoordig werk ik voor B.
         now then, where do you think you're going? zo, en waar dacht jij heen te gaan?
         there now eindelijk!
         that's settled, now for the next question dat is geregeld, en nu de volgende vraag
    ————————
    now3
    voegwoord
    voorbeelden:
    1   now you are here I will show you nu je hier (toch) bent zal ik het je laten zien

    English-Dutch dictionary > now

  • 23 try out for

    proberen een plaats in een team te krijgen; in een organisatie proberen opgenomen te worden (bv. "Are you going to try out for the school basketball team?")
    try out for

    English-Dutch dictionary > try out for

  • 24 what

    adj. welk, welke
    --------
    adv. wat; welk, welke; tot hoever?
    --------
    conj. wat
    --------
    interj. wat! (uitroep van verwondering)
    --------
    n. wat
    --------
    pron. wat; elk, welke; in hoeverre?
    what1
    [ wot]
    wat
    voorbeelden:
    1   what's the English for gezellig? wat is gezellig in het Engels?
         what the hell/devil/ 〈enz.〉 wat voor de duivel/drommel/ 〈enz.〉
         no matter what hoe dan ook
         informeelwhat's his/her/ 〈enz.〉 name? hoe heet hij/zij 〈enz.〉
         what do you call that? hoe heet dat?
         informeelwhat d'you/d'ye call it, what you may call it hoe-heet-het-ook-weer?, dinges
         you were going to do what? wát ging je doen?
         books, clothes, records and what have you boeken, kleren, platen en wat nog allemaal/en dat soort dingen
         what do you think I am? wat denk je wel dat ik ben?
         what's it? hoe heet het ook weer?
         what of it? en wat (zou dat) dan nog?
         what is that to you? wat heb jij daarmee te maken?
         what about an ice-cream? wat zou je denken van een ijsje?
         what for? waarom?; waarvoor?, met welk doel?
         what did he do that for? waarom deed hij dat?
         what do you use it for? waarvoor gebruik je het?
         what is he/it like? wat voor iemand/iets is hij/het?
         slangwhat's with John? wat is er met John aan de hand?
         what if I die? stel dat ik doodga, wat dan?
         she won't mind and what if she does? ze zal het best vinden, en zo niet, wat dan nog?
    informeeland what not en wat al niet, enzovoorts enzovoorts
         so what? nou en?, wat dan nog? ook weer?
    watdat(gene) wat, hetgeen
    voorbeelden:
    1   times are not what they were de tijden zijn veranderd
         what's more bovendien, meer/erger nog
         come what may wat er ook moge gebeuren
         say what you will wat je ook zegt
         just what I need net wat ik nodig heb
    ————————
    what2
    welke (ook)die/dat
    voorbeelden:
    1   he brought what clothes he could find hij bracht alle kleren mee die hij maar kon vinden
         what work we did was worthwhile het beetje werk dat we deden was de moeite waard
    welk(e)
    voorbeelden:
    1   what books do you read? wat voor boeken lees je?
         who built what house? wie heeft welk huis gebouwd?
    III 〈predeterminator; graadaanduidend; in uitroepen〉
    voorbeelden:
    1   what colours and what sounds! wat een kleuren en wat een klanken!
         what a delicious meal(!) wat een lekkere maaltijd(!)
    ————————
    what3
    tussenwerpsel 〈Brits-Engels; verouderd〉
    niet waar
    voorbeelden:
    1   he's a funny little fellow, what! het is een raar mannetje, vind je niet!

    English-Dutch dictionary > what

  • 25 where

    adv. waar? waar naartoe? waarheen? vanwaar?
    --------
    conj. waar
    --------
    n. plaats; waar
    --------
    pron. op welke plaats; waar; plaats waarop; op dit punt
    where1
    [ weə] 〈zelfstandig naamwoord; the〉
    voorbeelden:
    1   have they fixed the where and when yet? hebben ze plaats en datum al vastgelegd?
    ————————
    where2
    bijwoord
    vragend waarwaar(heen/in/op/enz.) ook figuurlijk
    voorbeelden:
    1   where can I find him? waar is hij?
         where are you going? waar ga je naar toe?
    2   a place where I can rest een plek waar ik kan uitrusten
         Rome, where once Caesar reigned Rome, alwaar eens Caesar heerste
         informeelAmsterdam, that's where it's at Amsterdam, dáár gebeurt het/daar moet je wezen
    ————————
    where3
    voegwoord
    daar waarin die omstandigheden waar, waarbij
    voorbeelden:
    1   where she was shy her brother was talkative terwijl zij verlegen was, was haar broer spraakzaam
    2   nothing has changed where Rita is concerned er is niets veranderd wat Rita betreft

    English-Dutch dictionary > where

  • 26 AWTHTGTTA

    het is denk ik genoeg (Internet Slang)
    AWTHTGTTA (Are we going to have to go through this again?)

    English-Dutch dictionary > AWTHTGTTA

См. также в других словарях:

  • The Pretty Things Are Going to Hell — «The Pretty Things Are Going to Hell» …   Википедия

  • The Pretty Things Are Going to Hell — Infobox Single Name = The Pretty Things Are Going to Hell Artist = David Bowie from Album = hours... Released = start date|1999|9|20 in Australia and Japan. Format = CD single Recorded = Seaview, Bermuda Genre = Rock Length = 4:40 Label = Virgin… …   Wikipedia

  • Nisam Ista/Things Are Going My Way — Infobox Single Name = Nisam ista/Things Are Going My Way Format = Single Artist = Cveta Majtanović Released = April, 2005 (Serbia) Recorded = March 25, 2004 Genre = Pop Length = 14:48 Label = BK Sound Producer = Mirko Vukomanović Reviews = Last… …   Wikipedia

  • All My Friends Are Going Death — Infobox Album | Name = All My Friends Are Going Death Type = Compilation album Artist = Some Girls Released = October 14, 2003 Recorded = 2001 2003 Genre = Screamo Hardcore Punk Length = 28:24 Label = Deathwish Inc. Reviews = * Allmusic (3/5)… …   Wikipedia

  • I Think Mom and Dad Are Going Crazy, Jerry — Infobox short story | name = I Think Mom and Dad Are Going Crazy, Jerry title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = New Era publication type = Periodical publisher …   Wikipedia

  • People That Are Going to Hell — is the first track from the Huntington Beach, California punk rock band The Vandals album Hitler Bad, Vandals Good . The song describes how, even though some may not receive their just deserts while on earth, in the end all will be rectified, as… …   Wikipedia

  • Only «Old Men» Are Going to Battle — Only Old Men Are Going to Battle (Russian: В бой идут одни «старики», Ukrainian: В бій ідуть лише «старі») is a 1973 Soviet film about World War II fighter pilots, written and directed by Leonid Bykov, who also played the lead role as the… …   Wikipedia

  • (the) way things are going — the way things are (going) as the situation is now. The way things are going, soon most people will be working at home. The way things stand, I don t think we ll be able to leave for vacation until Monday …   New idioms dictionary

  • (the) way things are going — the way things are going phrase used for saying what seems likely to happen as a result of what is happening now The way things are going, I should be finished by next week. Thesaurus: certain or likely to happensynonym general words meaning to… …   Useful english dictionary

  • You Are Going to Prison — is a non fiction book by Jim Hogshire. As its title implies, it s a practical guide for those who are facing their first experience with incarceration.As of March 2007, a used copy of the 1994 edition of this title was offered for $75 minimum on… …   Wikipedia

  • the way things are going — used for saying what seems likely to happen as a result of what is happening now The way things are going, I should be finished by next week …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»