-
1 ardour
ardour [ˊɑ:də] n1) жар, рве́ние, пыл;to damp smb.'s ardour умеря́ть чей-л. пыл
2) жар, зной -
2 ardour
-
3 ardour
ˈɑ:də сущ.
1) жар, рвение, пыл;
страсть, пыл, пылкость;
энтузиазм to demonstrate, display ardour ≈ проявлять энтузиазм to cool, dampen one's ardour ≈ охладить чей-либо пыл fervent ardour ≈ пылкое желание, горячее стремление intense ardour ≈ сильное рвение patriotic ardour ≈ патриотический порыв Syn: zeal, fervor
2) жара, зной Syn: heat
3) сексуальное возбуждение/волнение, пылстрасть, пыл, пылкость;
рвение, энтузиазм - to fight with * страстно бороться - to argue with * с жаром спорить жара, жарardour жар, рвение, пыл;
to damp (smb.'s) ardour умерять (чей-л.) пыл damp: ~ обескураживать, угнетать( о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить( кому-л.) настроение -
4 ardour
[ˈɑ:də]ardour жар, рвение, пыл; to damp (smb.'s) ardour умерять (чей-л.) пыл ardour зной ardour жар, рвение, пыл; to damp (smb.'s) ardour умерять (чей-л.) пыл damp: ardour обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.); to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл; to damp (smb.'s) spirits испортить (кому-л.) настроение -
5 ardour
['ɑːdə]сущ.; амер. ardor1) пыл, жар, рвение; страсть, пылкость; энтузиазмto demonstrate / display ardour — проявлять энтузиазм
to cool / dampen one's ardour — охладить чей-либо пыл
fervent ardour — пылкое желание, горячее стремление
Syn:2) жара, знойSyn:3) любовный пыл, страсть, вожделение -
6 ardour
-
7 ardour
[ʹɑ:də] n1. страсть, пыл, пылкость; рвение, энтузиазмto argue with ardour - с жаром спорить /доказывать/
2. жара, жар -
8 ardour
1. n страсть, пыл, пылкость; рвение, энтузиазмjuvenile ardour — юношеский пыл, молодой задор
2. n жара, жарСинонимический ряд:1. abandon (noun) abandon; feverishness; fire; glow; heat; lust; warmth2. eagerness (noun) devotion; eagerness; enthusiasm; fervency; fervour; mettle; passion; zeal; zealousness -
9 ardour
noun1) жар, рвение, пыл; to damp smb.'s ardour умерять чей-л. пыл2) зной* * *(n) жар; пыл; рвение* * *жар, пыл, рвение* * *[ 'ɑːdə] n. страсть, пыл, рвение, энтузиазм, азарт, задор; пламенность, жар, зной* * *жаржаражарьзнойпорываниепорыванияпылпылкостьрвениестрасть* * *1) жар, рвение, пыл; страсть 2) жара 3) сексуальное возбуждение/волнение -
10 ardour
-
11 ardour
[`ɑːdə]жар, рвение, пыл; страсть, пыл, пылкость; энтузиазмжара, знойсексуальное возбуждение/волнение, пылАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ardour
-
12 ardour
пыл; рвение; пылкость -
13 ardour
жаржаражарьзнойпорываниепорыванияпылпылкостьрвениестрасть -
14 argue with ardour
Общая лексика: с жаром доказывать, с жаром спорить -
15 cooled smb.'s ardour
Общая лексика: остудить энтузиазм -
16 damp ardour
1) Общая лексика: расхолаживать (кого-л.) охладить (чей-л.) пыл, расхолаживать ( кого-л.) умерить (чей-л.) пыл2) Макаров: охладить (чей-л.) пыл, расхолаживать (кого-л.), умерить (чей-л.) пыл -
17 damp somebody's ardour
Общая лексика: умерить пыл, умерять пылУниверсальный англо-русский словарь > damp somebody's ardour
-
18 dampen ardour
Общая лексика: охладить (чей-л.) пыл, расхолаживать (кого-л.) -
19 fight with ardour
1) Общая лексика: страстно бороться2) Макаров: страстно бороться (за что-л.) -
20 juvenile ardour
Общая лексика: молодой задор, юношеский пыл
См. также в других словарях:
Ardour — Ardour … Википедия
Ardour — Screenshot von Ardour Version 2.0 alpha … Deutsch Wikipedia
Ardour — Saltar a navegación, búsqueda Ardour Ardour Desarrollador … Wikipedia Español
Ardour — Ardour … Wikipédia en Français
ardour — [är′dər] n. Brit. sp. of ARDOR * * * ar·dour (ärʹdər) n. Chiefly British Variant of ardor. * * * … Universalium
ardour — (n.) British English spelling of ARDOR (Cf. ardor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
ardour — is spelt our in BrE and as ardor in AmE … Modern English usage
ardour — (US ardor) ► NOUN ▪ great enthusiasm; passion. ORIGIN Latin ardor, from ardere to burn … English terms dictionary
ardour — [är′dər] n. Brit. sp. of ARDOR … English World dictionary
ardour — n. 1) to demonstrate, display ardour 2) to cool, dampen one s ardour 3) fervent, intense; patriotic ardour 4) ardour for * * * [ ɑːdə] dampen one s ardour display ardour intense patriotic ardour fervent to cool to demonstrate … Combinatory dictionary
ardour — ar|dour BrE ardor AmE [ˈa:də US ˈa:rdər] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ardour, from Latin ardor, from ardere; ARDENT] 1.) very strong admiration or excitement with ardour ▪ They sang with real ardour … Dictionary of contemporary English