Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

archives

  • 61 Costa de Marfil

    1 Ivory Coast
    * * *
    * * *
    = Ivory Coast, the
    Ex. This article describes a survey of business and university archives in the Ivory Coast.
    * * *
    = Ivory Coast, the

    Ex: This article describes a survey of business and university archives in the Ivory Coast.

    * * *
    Ivory Coast
    * * *

    Del verbo dar: ( conjugate dar)

    dé es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Costa de Marfil sustantivo femenino Ivory Coast
    ' Costa de Marfil' also found in these entries:
    English:
    Ivory Coast

    Spanish-English dictionary > Costa de Marfil

  • 62 Croacia

    f.
    Croatia.
    * * *
    1 Croatia
    * * *
    * * *
    femenino Croatia
    * * *
    Ex. This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.
    ----
    * República de Croacia, la = Croatian Republic, the.
    * * *
    femenino Croatia
    * * *

    Ex: This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.

    * República de Croacia, la = Croatian Republic, the.

    * * *
    Croatia
    * * *

    Croacia sustantivo femenino
    Croatia
    Croacia sustantivo femenino Croatia
    ' Croacia' also found in these entries:
    English:
    Croatia
    * * *
    Croatia
    * * *
    f Croatia

    Spanish-English dictionary > Croacia

  • 63 Georgia

    1 Georgia
    \
    Georgia del Sur South Georgia
    * * *
    * * *
    = Georgia, GA (Georgia).
    Ex. Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.
    Ex. This is a report of a Planning Conference for Solar Technology Information Transfer in Georgia, held in Atlanta, GA. on July 24-25, 1978.
    * * *
    = Georgia, GA (Georgia).

    Ex: Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.

    Ex: This is a report of a Planning Conference for Solar Technology Information Transfer in Georgia, held in Atlanta, GA. on July 24-25, 1978.

    * * *
    Georgia
    * * *
    Georgia

    Spanish-English dictionary > Georgia

  • 64 Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociac

    = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force)
    Ex. Archives were largely uninvolved in such developments in the 1970s, until 1977 when the Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NISTF) was formed.
    * * *
    = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force)

    Ex: Archives were largely uninvolved in such developments in the 1970s, until 1977 when the Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NISTF) was formed.

    Spanish-English dictionary > Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociac

  • 65 Herzegovina

    Ex. This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.
    * * *

    Ex: This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.

    Spanish-English dictionary > Herzegovina

  • 66 IASA (Asociación Internacional de Archivos Sonoros)

    Ex. This issue is devoted mainly to papers presented at the International Association of Sound Archives (IASA) Conference, Vienna, 1988.

    Spanish-English dictionary > IASA (Asociación Internacional de Archivos Sonoros)

  • 67 Jesuita

    adj.
    Jesuit (religion).
    m.
    Jesuit, Jesuit priest, member of the Roman Catholic religious order of the Jesuits or Society of Jesus.
    * * *
    1 Jesuit
    1 Jesuit
    * * *
    1. ADJ
    1) (Rel) Jesuit
    2) (=hipócrita) Jesuitic, Jesuitical
    2. SM
    1) (Rel) Jesuit
    2) (=hipócrita) hypocrite
    * * *
    adjetivo/masculino Jesuit
    * * *
    = Jesuit, Jesuit.
    Nota: Nombre.
    Ex. The author gives a brief account of how various collections of them came to be located in different Jesuit archives throughout Europe.
    Ex. An important contribution made by the Jesuits to education in colonial Brazil was the development of libraries.
    ----
    * orden de los Jesuitas = Jesuit order.
    * * *
    adjetivo/masculino Jesuit
    * * *
    = Jesuit, Jesuit.
    Nota: Nombre.

    Ex: The author gives a brief account of how various collections of them came to be located in different Jesuit archives throughout Europe.

    Ex: An important contribution made by the Jesuits to education in colonial Brazil was the development of libraries.
    * orden de los Jesuitas = Jesuit order.

    * * *
    adj/m
    Jesuit
    * * *

    jesuita adjetivo / noun masculine
    Jesuit
    jesuita adjetivo & mf Jesuit
    ' jesuita' also found in these entries:
    English:
    Jesuit
    * * *
    ♦ adj
    Jesuit
    ♦ nm
    1. [sacerdote] Jesuit;
    estudió en los jesuitas he went to a Jesuit school
    2. RP [aperitivo] = small rectangular pastry snack filled with ham or cheese
    * * *
    m/adj Jesuit
    * * *
    jesuita adj & nm
    : Jesuit

    Spanish-English dictionary > Jesuita

  • 68 Letonia

    f.
    Latvia.
    * * *
    1 Latvia
    * * *
    * * *
    = Latvia.
    Ex. Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.
    * * *

    Ex: Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.

    * * *
    Latvia
    * * *
    Latvia
    * * *
    f Latvia

    Spanish-English dictionary > Letonia

  • 69 Moldavia

    f.
    1 Moldavia.
    2 Moldova.
    * * *
    1 Moldavia
    * * *
    * * *
    Nota: También conocido como Moldova.
    Ex. Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.
    * * *
    Nota: También conocido como Moldova.

    Ex: Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.

    * * *
    Moldova, Moldavia ( Hist)
    * * *

    Moldavia sustantivo femenino Moldavia
    ' Moldavia' also found in these entries:
    English:
    Moldavia
    * * *
    Moldavia

    Spanish-English dictionary > Moldavia

  • 70 Moldova

    1 Moldova
    * * *
    = Moldova, Moldavia.
    Nota: También conocido como Moldova.
    Ex. Other participating countries include Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, and Serbia.
    Ex. Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.
    * * *
    = Moldova, Moldavia.
    Nota: También conocido como Moldova.

    Ex: Other participating countries include Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, and Serbia.

    Ex: Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.

    * * *
    Moldavia

    Spanish-English dictionary > Moldova

  • 71 Norteamérica

    f.
    North America.
    * * *
    1 (América del Norte) North America; (Estados Unidos) America
    * * *
    * * *
    a) ( América del Norte) North America
    b) ( EEUU) America, the States (colloq)
    * * *
    Ex. The holdings of Amsterdam Municipal Archives not only document the history of Amsterdam, but they also constitute a source for the history of the Dutch colonial experiences in North America.
    * * *
    a) ( América del Norte) North America
    b) ( EEUU) America, the States (colloq)
    * * *

    Ex: The holdings of Amsterdam Municipal Archives not only document the history of Amsterdam, but they also constitute a source for the history of the Dutch colonial experiences in North America.

    * * *
    1 (América del Norte) North America
    2 (EEUU) America, the States ( colloq)
    * * *

    Norteamérica sustantivo femenino ( América del Norte) North America;
    ( EEUU) America, the States (colloq)
    Norteamérica sustantivo femenino North America
    ' Norteamérica' also found in these entries:
    English:
    North America
    - America
    - jack
    - north
    * * *
    1. [América del Norte] North America
    2. [Estados Unidos] the United States, America
    * * *
    f North America

    Spanish-English dictionary > Norteamérica

  • 72 Praga

    f.
    Prague.
    * * *
    1 Prague
    * * *
    * * *
    femenino Prague
    * * *
    = Prague.
    Ex. This article deals with the application of computer technology to the processing of the archival documents deposited in the Archives of the Prague Archbishopric.
    * * *
    femenino Prague
    * * *

    Ex: This article deals with the application of computer technology to the processing of the archival documents deposited in the Archives of the Prague Archbishopric.

    * * *
    Prague
    * * *

    Praga sustantivo femenino
    Prague
    ' Praga' also found in these entries:
    English:
    Prague
    * * *
    Prague
    * * *
    f Prague

    Spanish-English dictionary > Praga

  • 73 Reino de Aragón

    Ex. This article analyses the ozone concentration and its influence on the archives of the Kingdom of Aragon, Barcelona.
    * * *

    Ex: This article analyses the ozone concentration and its influence on the archives of the Kingdom of Aragon, Barcelona.

    Spanish-English dictionary > Reino de Aragón

  • 74 Ruanda

    f.
    Rwanda.
    * * *
    1 Rwanda
    * * *
    * * *
    = Rwanda.
    Ex. The author explains the devastation that affected libraries and archives during the war, genocide and political killings that befell Rwanda 1990-94.
    * * *

    Ex: The author explains the devastation that affected libraries and archives during the war, genocide and political killings that befell Rwanda 1990-94.

    * * *
    Rwanda
    * * *
    Rwanda

    Spanish-English dictionary > Ruanda

  • 75 Serbia

    * * *
    femenino Serbia
    * * *
    = Serbia.
    Ex. This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.
    * * *
    femenino Serbia
    * * *

    Ex: This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.

    * * *
    Serbia
    * * *

    Multiple Entries:
    Serbia    
    serbia
    Serbia sustantivo femenino
    Serbia
    serbio,-a
    I adjetivo Serbian
    II mt
    1 (persona) Serb
    2 m (idioma) Serbian
    ' Serbia' also found in these entries:
    Spanish:
    serbia
    - servia
    English:
    Serbia
    * * *
    Serbia
    * * *
    f Serbia

    Spanish-English dictionary > Serbia

  • 76 Servia

    adj.
    Servian, native of or relating to Servia.
    f.
    Serbia.
    * * *
    SF = Serbia
    * * *
    = Serbia.
    Ex. This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.
    * * *

    Ex: This guide covers libraries and archives in the following regions of Yugoslavia: Bosnia; Herzegovina; Croatia; Macedonia; Serbia; and Slovenia.

    * * *
    * * *

    Del verbo servir: ( conjugate servir)

    servía es:

    1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo

    Multiple Entries:
    servia    
    servir
    servir ( conjugate servir) verbo intransitivo
    1 ( ser útil):
    ◊ esta caja no sirve this box won't do o is no good;

    ya no me sirve it's (of) no use to me anymore;
    ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?;
    no lo tires, puede servia para algo don't throw it away, it might come in useful for something;
    este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread;
    no sirves para nada you're useless;
    no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job;
    servia de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying;
    ¿de qué sirve? what's the point o the use?;
    esto te puede servia de mesa you can use this as a table
    2


    c) (Mil) to serve (frml)

    3 (Dep) ( en tenis) to serve
    verbo transitivo
    1 ‹ comida› to serve;
    ‹ bebida› to serve, pour
    2 ( estar al servicio de) ‹persona/a la patria› to serve;
    ◊ ¿en qué puedo serviala? (frml) how can I help you?

    servirse verbo pronominal ( refl) ‹ comida› to help oneself to;
    ‹ bebida› to pour oneself, help oneself to
    servio,-a ➣ serbio,-a
    servir
    I verbo intransitivo
    1 to serve
    servir a la patria, to serve one's country
    2 (ser útil) to be useful, be suitable: su fracaso no me sirve de consuelo, his failure is no consolation to me
    el cine te servirá de distracción, the film will keep you amused
    ahora ya no sirve para nada, it's no use at all
    ¿para qué sirve?, what is it (used) for?
    3 (ropa, objetos) los pantalones ya no le sirven, the trousers don't fit him now
    4 (tener capacidad) este muchacho sirve para estudiar, this boy is good at studying
    5 (actuar como sustituto) esta cacerola me servirá de casco, this pot will serve as a helmet
    II verbo transitivo
    1 to serve
    ¿en qué puedo servirle?, what can I do for you? o may I help you?
    2 (comida) to serve
    (bebida) to pour
    ' servia' also found in these entries:
    Spanish:
    recreo
    English:
    outlet
    - Serbia

    Spanish-English dictionary > Servia

  • 77 Ucrania

    f.
    the Ukraine.
    * * *
    * * *
    Ex. Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.
    * * *

    Ex: Only Georgia is said to have a suitable 6-story building properly equipped; under construction are archives in Moldavia, Ukraine and Latvia.

    * * *
    the Ukraine
    * * *

    Ucrania sustantivo femenino Ukraine
    ' Ucrania' also found in these entries:
    English:
    Ukraine
    * * *
    the Ukraine
    * * *
    I adj Ukrainian
    II m, ucrania f Ukrainian

    Spanish-English dictionary > Ucrania

  • 78 a diferencia de

    unlike
    * * *
    in contrast to, unlike
    * * *
    = apart from, as opposed to, in contradistinction to, as contrasted with, in contrast (to/with), quite apart from, in sharp contrast (with)
    Ex. Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex. This command types the information immediately at the user's terminal, as opposed to the PRINT command generating offline prints which are subsequently mailed to the user.
    Ex. The intent is to create a mechanism which recognizes the needs of the reader, in contradistinction to simplifying clerical procedures within the cataloging department.
    Ex. An art original is the original two- or three-dimensional work of art (other than an art print or a photograph) created by the artist, eg., a painting, drawing, or sculpture, as contrasted with a reproduction of it.
    Ex. The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.
    Ex. Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex. The archives of mediaeval universities are sparse and fragmented, in sharp contrast with the fact that these institutions were among the most regulated, structured and stable of their time.
    * * *
    = apart from, as opposed to, in contradistinction to, as contrasted with, in contrast (to/with), quite apart from, in sharp contrast (with)

    Ex: Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.

    Ex: This command types the information immediately at the user's terminal, as opposed to the PRINT command generating offline prints which are subsequently mailed to the user.
    Ex: The intent is to create a mechanism which recognizes the needs of the reader, in contradistinction to simplifying clerical procedures within the cataloging department.
    Ex: An art original is the original two- or three-dimensional work of art (other than an art print or a photograph) created by the artist, eg., a painting, drawing, or sculpture, as contrasted with a reproduction of it.
    Ex: The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.
    Ex: Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex: The archives of mediaeval universities are sparse and fragmented, in sharp contrast with the fact that these institutions were among the most regulated, structured and stable of their time.

    Spanish-English dictionary > a diferencia de

  • 79 a escala mundial

    = globally, on a global scale
    Ex. This article aims to examine both currently and globally the varying degrees of application of information technology to information services in several continents.
    Ex. Academic sites will install document servers to make publications and electronic archives available on a global scale.
    * * *
    = globally, on a global scale

    Ex: This article aims to examine both currently and globally the varying degrees of application of information technology to information services in several continents.

    Ex: Academic sites will install document servers to make publications and electronic archives available on a global scale.

    Spanish-English dictionary > a escala mundial

  • 80 a partir de entonces

    = from this time on, hereafter, thereafter, whereafter, from then on, thenceforth, henceforth, from that moment on
    Ex. By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.
    Ex. Later cataloguing codes have tended to regard filing as a separate issue, and hereafter, special codes for filing are evident.
    Ex. At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
    Ex. No further developments in binding technology took place until the 1850s, whereafter most of the innovators were American, not English.
    Ex. Until the mid seventeenth century compositors generally sat to their work, but from then on it became more usual to compose standing up, an easier position for fast work.
    Ex. From 1751 to 1766 he copied out the details of all the various processes in two books, which were thenceforth kept in the factory's archives.
    Ex. Henceforth the inventory function was no longer to be a part of the functions of the library's catalog.
    Ex. Compound interest is the concept of adding accumulated interest back to the principal, so that interest is earned on interest from that moment on.
    * * *
    = from this time on, hereafter, thereafter, whereafter, from then on, thenceforth, henceforth, from that moment on

    Ex: By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.

    Ex: Later cataloguing codes have tended to regard filing as a separate issue, and hereafter, special codes for filing are evident.
    Ex: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
    Ex: No further developments in binding technology took place until the 1850s, whereafter most of the innovators were American, not English.
    Ex: Until the mid seventeenth century compositors generally sat to their work, but from then on it became more usual to compose standing up, an easier position for fast work.
    Ex: From 1751 to 1766 he copied out the details of all the various processes in two books, which were thenceforth kept in the factory's archives.
    Ex: Henceforth the inventory function was no longer to be a part of the functions of the library's catalog.
    Ex: Compound interest is the concept of adding accumulated interest back to the principal, so that interest is earned on interest from that moment on.

    Spanish-English dictionary > a partir de entonces

Страницы

См. также в других словарях:

  • ARCHIVES — ARCHIVES, (a) a place where old records are collected and preserved in an orderly fashion in their entirety, as well as groups of interrelated documents originating from individuals or a public body ( historical archives ); registers and filing… …   Encyclopedia of Judaism

  • ARCHIVES — Les archives sont constituées par l’ensemble des documents qui résultent de l’activité d’une institution ou d’une personne physique ou morale. Ainsi peut on parler des archives de la chancellerie capétienne et de celles d’un ministère actuel,… …   Encyclopédie Universelle

  • archives — ARCHIVES. s. f. pluriel. Anciens titres, charles, et autres papiers importans. Les archives d une grande Maison, d un Monastère, d une Abbaye. Le trésordes archives. Vieilles archives. Feuilleter les archives. [b]f♛/b] Il se dit aussi Du lieu où… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Archives — Saltar a navegación, búsqueda Archives Álbum recopilatorio de Rush Publicación Abril de 1978 Grabación 1973 1975 …   Wikipedia Español

  • archives — n. 1. a collection of records especially about an institution. [WordNet 1.5] 2. a place where historical records and documents are kept. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • archives — index depository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • archives — (n.) c.1600, from Fr. archif (16c.), from L.L. archivum (singular), from Gk. ta arkheia public records, plural of arkheion town hall, from arkhe government, lit. beginning, origin, first place (see ARCHON (Cf. archon)) …   Etymology dictionary

  • archives — [n] place where records are stored athenaeum, library, museum, office, registry, repository, storage, treasury, vault; concept 439 …   New thesaurus

  • Archives — Pour les articles homonymes, voir Archive (homonymie). Archives régionales de l Université Charles Sturt …   Wikipédia en Français

  • archives — Repository for an organized body of records. Archives are produced or received by a public, semipublic, institutional, or business entity in the transaction of its affairs and are preserved by it or its successors. The modern institution of… …   Universalium

  • ARCHIVES — s. f. pl. Anciens titres, chartres, et autres papiers importants. Les archives de la couronne. Les archives du royaume. Les archives d une grande maison, d un monastère, d une abbaye. Le trésor des archives. Vieilles archives. Feuilleter les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»