-
1 architect
nounArchitekt, der/Architektin, die* * *- academic.ru/3506/architecture">architecture- architectural* * *archi·tect[ˈɑ:kɪtekt, AM ˈɑ:rkə-]n3.* * *['Aːkɪtekt] Architekt( in) m(f)he was the architect of his own downfall — er hat seinen Ruin selbst verursacht
* * *architect [ˈɑː(r)kıtekt] s1. Architekt(in) (auch fig):who was the architect of …? wer hat … erbaut?;architect’s table Zeichentisch m2. fig Schöpfer(in), Urheber(in), Gründer(in):arch. abk1. archaic2. archaism3. archery4. archipelago5. architect7. architecture* * *nounArchitekt, der/Architektin, die* * *n.Architekt m. -
2 consulting
attributive adjectiveberatend [Architekt, Ingenieur]* * *con·sult·ing[kənˈsʌltɪŋ]adj attr, inv beratend* * *[kən'sʌltɪŋ]adjengineer, architect, psychiatrist beratend* * *consulting adj1. beratend:consulting engineer technische(r) (Betriebs)Berater(in);consulting fee Beraterhonorar n;consulting firm Beraterfirma f;consulting physician beratender Arzt, beratende Ärztin;consulting room Sprechzimmer n2. Rat suchendcons. abk1. consecrated2. consigned3. consignment6. constitution (constitutional)7. construction8. consulting* * *attributive adjectiveberatend [Architekt, Ingenieur]* * *adj.konsultierend adj.zuziehend adj. n.Beratung -en f. -
3 architect
-
4 architect
(a person who designs buildings etc.) architekt- architectural* * *• stavitel• architekt• architektka -
5 landscape gardener
-
6 architect
-
7 architect
-
8 quote
1. transitive verb1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
..., and I quote,... —... ich zitiere,...
2) (state price of) angeben, nennen [Preis]3) (St. Exch.) notieren [Aktie]4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen2. noun..., quote,... —..., Zitat,...
(coll.)1) (passage) Zitat, das2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der* * *[kwəut]1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') zitieren2) (to name (a price).) ansetzen3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) anführen•- academic.ru/59841/quotation">quotation- quotation marks* * *[kwəʊt, AM kwoʊt]I. nto give sb a \quote jdm ein Angebot machen4.▶ \quote [unquote]:Mr Brown stated that, \quote,... Hr. Brown meinte, ich zitiere...; (implying disbelief)they are \quote, ‘just good friends’ sie sind — in Anführungszeichen — ‚nur gute Freunde‘II. vt1. (say words of)▪ to \quote sth/sb jdn/etw zitieren2. (give)▪ to \quote a price einen Preis nennenthe architect has \quoted £3,000 for it der Architekt hat dafür 3.000 Pfund Sterling verlangtto \quote sb a price jdm ein Angebot machen3. STOCKEX etw notierenshares \quoted on the stock exchange Aktien, die an der Börse notiert sind4. (name)▪ to \quote sth etw nennen\quote me one organization that... nenne mir eine Organisation, die...III. vi zitierento \quote from memory auswendig [o aus dem Kopf] zitieren▪ to \quote from sb jdn zitierenhe's always quoting from the Bible er bringt immer Zitate aus der Bibel* * *[kwəʊt]1. vt1) author, text zitierenhe was quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
quote... end quote or unquote — Zitat Anfang... Zitat Ende
and the quote(, unquote) liberals — und die Liberalen in Anführungszeichen
2) (= cite) anführento quote sb/sth as an example — jdn/etw als Beispiel anführen
how much did they quote you for that? — wie viel haben sie dafür verlangt?, wie viel wollten sie dafür haben?
the shares are quoted at £2 — die Aktien werden mit £ 2 notiert
2. vito quote from an author —
... and I quote —... und ich zitiere
we asked six companies to quote — wir baten sechs Firmen um Preisangaben
3. n1) (from author, politician) Zitat nt2) pl Anführungszeichen pl, Gänsefüßchen pl (inf)in quotes —
* * *quote [kwəʊt]A v/t1. zitieren ( from aus), (auch als Beweis) anführen, weitS. auch Bezug nehmen auf (akk), sich auf ein Dokument etc berufen, eine Quelle, einen Fall heranziehen:he was quoted by the papers as saying that … Zeitungsberichten zufolge sagte er, dass …3. Börse: notieren:4. in Anführungszeichen setzenquote: … ich zitiere: …, Zitat: …;quote … unquote Zitat … Ende des ZitatsC s umg1. Zitat n2. pl Gänsefüßchen pl umg, Anführungszeichen pl:smart quotes COMPUT typografische Anführungszeichen* * *1. transitive verb1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
..., and I quote,... —... ich zitiere,...
2) (state price of) angeben, nennen [Preis]3) (St. Exch.) notieren [Aktie]4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen2. noun..., quote,... —..., Zitat,...
(coll.)1) (passage) Zitat, das2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der* * *n.Zitat -e n. v.Preis stellen ausdr.anführen v.berechnen v.zitieren v. -
9 empire builder
-
10 landscape architect
narchitekt m krajobrazu, projektant(ka) m(f) terenów zielonych -
11 architect
archi·tect [ʼɑ:kɪtekt, Am ʼɑ:rkə-] nPHRASES: -
12 quote
[kwəʊt, Am kwoʊt] nto give sb a \quote jdm ein Angebot machenPHRASES:\quote [unquote];Mr Brown stated that, \quote,... Hr. Brown meinte, ich zitiere...;they are \quote, ‘just good friends’ sie sind - in Anführungszeichen - ‚nur gute Freunde‘ vt1) ( say words of)to \quote sth/sb jdn/etw zitieren;to \quote sb on sth jdn zu etw dat zitieren;but don't \quote me on that! aber sag's nicht weiter! ( fam)2) ( give)to \quote a price einen Preis nennen;the architect has \quoted £3000 for it der Architekt hat dafür 3000 Pfund Sterling verlangt;to \quote sb a price jdm ein Angebot machen3) stockex etw notieren;shares \quoted on the stock exchange Aktien, die an der Börse notiert sind4) ( name)to \quote sth etw nennen;\quote me one organization that... nenne mir eine Organisation, die... vi zitieren;to \quote from memory auswendig [o aus dem Kopf] zitieren;to \quote from sb jdn zitieren;to \quote from sth aus etw dat zitieren;he's always quoting from the Bible er bringt immer Zitate aus der Bibel -
13 architect
-
14 architect
architect Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > architect
-
15 architect-in-charge
architect-in-charge bauleitender Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > architect-in-charge
-
16 architect on site
architect on site bauleitender Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > architect on site
-
17 free-lance architect
free-lance architect freischaffender Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > free-lance architect
-
18 independent architect
independent architect freischaffender Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > independent architect
-
19 intern architect
English-German dictionary of Architecture and Construction > intern architect
-
20 private architect
private architect freischaffender Architekt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > private architect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Architekt — am Reißbrett, 1970 Der Architekt (der Erste, der Führer, der Tektoi der Bauleute, aus dem griechischen ἀρχή arché, Anfang , Ursprung, Grundlage, das Erste und τέχνη techne, Kunst, Handwerk‘ sowie ἀρχιτέκτος architéktos, Oberster Handwerker,… … Deutsch Wikipedia
architekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. architektkcie; lm M. architektkci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalista projektujący wnętrza, budynki, osiedla itp. i nadzorujący ich budowę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Architekt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Architektin Bsp.: • Er wurde für George IV. von einem berühmten Architekten komplett renoviert. • Der Architekt arbeitete hart um das Haus zu entwerfen … Deutsch Wörterbuch
Architekt — (v. gr. Architekton, Baumeister), befaßt sich mit der Erfindung u. Anfertigung von Plänen, nach denen aus unorganischen Stoffen der Natur eine künstliche organische Verbindung derartig hergestellt wird, daß aus derselben ein einheitliches, einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Architekt — (griech., Baumeister), derjenige, der die Baukunst praktisch ausübt, Entwürfe und Anschläge (s. Bauanschlag) zu Gebäuden fertigt und deren Ausführung leitet und beaufsichtigt. Je nachdem sich der A. dem Privat oder dem Staats , dem städtischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Architékt — (grch.), Baumeister, Baukünstler … Kleines Konversations-Lexikon
Architekt — Architekt, Baumeister, Baukünstler. Architektonik, die Wissenschaft der Baukunst … Herders Conversations-Lexikon
Architekt — Sm Baumeister std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. architectus, dieses aus gr. architéktōn, einer Zusammensetzung aus gr. archi Erz und gr. téktōn Baumeister, Zimmermann , also eigentlich Oberbaumeister . Zugehöriges Adjektiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Architekt — »Baumeister«: Das in dieser Form seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort führt über gleichbed. lat. architectus auf griech. archi téktōn »Baumeister« (eigentlich »Oberzimmermann«) zurück. Dessen Bestimmungswort archi »Ober , Haupt « gehört zu griech … Das Herkunftswörterbuch
Architekt — Konstrukteur; Erbauer; Baumeister * * * Ar|chi|tekt [arçi tɛkt], der; en, en, Ar|chi|tek|tin [arçi tɛktɪn], die; , nen: Person, die auf dem Gebiet der Baukunst ausgebildet ist, die Bauwerke entwirft und gestaltet, Baupläne ausarbeitet und deren… … Universal-Lexikon
architekt — m IV, DB. a, Ms. architektkcie; lm M. architektkci, DB. ów 1. «inżynier, specjalista w dziedzinie projektowania i wznoszenia budowli odznaczających się wartościami użytkowymi i artystycznymi» Inżynier architekt. ∆ Architekt wnętrz «specjalista… … Słownik języka polskiego