-
1 Bogenschütze
-
2 Schütze
m; -n, -n1. marksman; ( Sportschütze, MIL.) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL., als Dienstgrad: private; guter Schütze good shot ( oder marksman); nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman2. Fußball etc.: scorer; gefährlicher Schütze dangerous striker; der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal3. nur Sg.; ASTROL. Sagittarius; im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius* * *(Tierkreiszeichen) Sagittarius;der Schützerifleman; shooter* * *Schụ̈t|ze ['ʃʏtsə]m -n, -n1) marksman; (= Schießsportler) rifleman; (HUNT) hunter; (= Bogenschütze) archer; (HIST) bowman, archer; (FTBL = Torschütze) scorer2) (MIL) (= Dienstgrad) private; (= Maschinengewehrschütze) gunner3) (ASTROL, ASTRON) Sagittarius no art4) (= Weberschiffchen) shuttle* * *(a marksman: He's a good shot.) shot* * *Schüt·ze, Schüt·zin<-n, -n>[ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn]m, f1. (Mitglied eines Schützenvereins) member of a shooting [or rifle] club3. JAGD hunter4. MIL private, rifleman[ein] \Schütze sein to be a Sagittarian* * *der; Schützen, Schützen1) marksman2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer3) (Milit.): (einfacher Soldat) private4) (Astrol., Astron.) Sagittariuser/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian
* * *1. marksman; ( Sportschütze, MIL) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL, als Dienstgrad: private;guter Schütze good shot ( oder marksman);nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman2. Fußball etc: scorer;gefährlicher Schütze dangerous striker;der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal3. nur sg; ASTROL Sagittarius;im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius4. ASTROL:(ein) Schütze sein be (a) Sagittarius ( oder a Sagittarian)* * *der; Schützen, Schützen1) marksman2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer3) (Milit.): (einfacher Soldat) private4) (Astrol., Astron.) Sagittariuser/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian
* * *-n (Sternzeichen) m.Sagittarius (Zodiac) n. -n m.rifleman n. -
3 Bogen
m; -s, - oder Bögen1. (Krümmung) curve; eines Flusses, Weges etc.: auch bend; MATH., ETECH., ASTRON. arc; (Wölbung) arch; im Rohr: bend; im Holz: camber; Skisport: turn; Eislauf: curve, circle; der Weg macht oder beschreibt einen Bogen the path curves (a)round; einen Bogen um jemanden / etw. machen go ( oder curve) around s.o. / s.th., (do a) bend (a)round s.o. / s.th. umg.; fig. steer clear of s.o. / s.th., give s.o. / s.th. a wide berth; einen großen Bogen fahren go the long way (a)round; mit dem Zirkel einen Bogen schlagen draw a circle with (a pair of) compasses (bes. Am. with a compass); in hohem Bogen werfen, fliegen etc. throw, fly etc. up high ( oder in a high arc); in hohem Bogen rausfliegen umg., fig. be turned ( oder thrown, kicked) out on one’s ear; jetzt hat sie beim Radfahren den Bogen raus umg., fig. now she’s got the hang of riding a bike3. (Waffe) bow; mit Pfeil und Bogen schießen shoot with bow and arrow; den Bogen spannen draw the bow; den Bogen überspannen fig. overstep the mark, overdo it, go too far, push one’s luck (too far)4. (Geigenbogen etc.) bow5. (Bogen Papier) sheet (of paper), piece of paper; (Geschenkpapier etc.) sheet; DRUCK. (printed) sheet; Briefmarken: sheet (of stamps)* * *der Bogen(Biegung) curve; bend; arc;(Halbmond) crescent;(Musikinstrument) bow;(Papier) sheet;(Waffe) bow;(Wölbung) arch* * *Bo|gen ['boːgn]m -s, - or ordm;['bøːgn]1) (= gekrümmte Linie) curve; (= Kurve) bend; (= Umweg) detour; (MATH) arc; (MUS) (zwischen zwei Noten gleicher Höhe) tie; (zur Bindung von verschiedenen Noten) slur (mark); (SKI) turnden Bógen heraushaben (inf) — to have got the hang of it (inf)
den Bógen heraushaben, wie... (inf) — to have got the hang of how... (inf)
der Ball flog in hohem Bógen ins Tor — with a lob the ball flew into the net
3) (= Waffe, MUS: = Geigenbogen etc) bowden Bógen überspannen (fig) — to overstep the mark, to go too far
4) (= Papierbogen) sheet (of paper)* * *der1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arch2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arch3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arch4) (an arched passage, door or entrance.) archway5) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bow6) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) bow* * *Bo·gen<-s, - o ÖSTERR, SCHWEIZ, SÜDD Bögen>[ˈbo:gn̩, pl ˈbø:gn̩]min hohem \Bogen in a high arceinen \Bogen fahren to execute a turneinen \Bogen machen to curve [round]2. (Blatt Papier) sheet [of paper]3. (Schusswaffe) bowPfeil und \Bogen bow and arrow[s pl]ein Meister des \Bogens a master archerden \Bogen spannen to draw the bow4. MUS bow5. ARCHIT arch7.nach dem Skandal flog er im hohen \Bogen aus der Firma he was thrown out on his ear [or chucked out] [or sent flying] after the scandal▶ einen [großen] \Bogen um jdn/etw machen to steer [well] clear of sb/sth▶ den \Bogen überspannen to overstep the mark, to go too far* * *der; Bogens, Bogen, (südd., österr.:)Ex:/Ex:der Weg macht/beschreibt einen Bogen — the path bends/the path describes a curve
immer, wenn ich sie auf der Straße sehe, mache ich einen großen Bogen — (fig. ugs.) whenever I see her in the street I make a detour [round her]
einen großen Bogen um jemanden/etwas machen — (fig. ugs.) give somebody/something a wide berth
in hohem Bogen hinausfliegen — (fig. ugs.) be chucked out (sl.)
2) (Archit.) arch3) (Waffe) bowden Bogen überspannen — (fig.) go too far
4) (Musik): (GeigenBogen usw.) bow5) (PapierBogen) sheet* * *1. (Krümmung) curve; eines Flusses, Weges etc: auch bend; MATH, ELEK, ASTRON arc; (Wölbung) arch; im Rohr: bend; im Holz: camber; Skisport: turn; Eislauf: curve, circle;beschreibt einen Bogen the path curves (a)round;einen Bogen um jemanden/etwas machen go ( oder curve) around sb/sth, (do a) bend (a)round sb/sth umg; fig steer clear of sb/sth, give sb/sth a wide berth;einen großen Bogen fahren go the long way (a)round;mit dem Zirkel einen Bogen schlagen draw a circle with (a pair of) compasses (besonders US with a compass);jetzt hat sie beim Radfahren den Bogen raus umg, fig now she’s got the hang of riding a bike2. ARCH arch;ein spitzer Bogen a pointed arch;ein romanischer Bogen a Roman arch3. (Waffe) bow;mit Pfeil und Bogen schießen shoot with bow and arrow;den Bogen spannen draw the bow;den Bogen überspannen fig overstep the mark, overdo it, go too far, push one’s luck (too far)4. (Geigenbogen etc) bow5. (Bogen Papier) sheet (of paper), piece of paper; (Geschenkpapier etc) sheet; TYPO (printed) sheet; Briefmarken: sheet (of stamps)* * *der; Bogens, Bogen, (südd., österr.:)Ex:/Ex:der Weg macht/beschreibt einen Bogen — the path bends/the path describes a curve
immer, wenn ich sie auf der Straße sehe, mache ich einen großen Bogen — (fig. ugs.) whenever I see her in the street I make a detour [round her]
einen großen Bogen um jemanden/etwas machen — (fig. ugs.) give somebody/something a wide berth
in hohem Bogen hinausfliegen — (fig. ugs.) be chucked out (sl.)
2) (Archit.) arch3) (Waffe) bowden Bogen überspannen — (fig.) go too far
4) (Musik): (GeigenBogen usw.) bow5) (PapierBogen) sheet* * *¨-- m.arc n.arch n.(§ pl.: arches)sheet of paper n.vault n. -
4 Bogenschützin
-
5 Schützin
f; -, -nen markswoman; (Sportschützin) riflewoman; eine gute Schützin auch a good shot Schütze 1, 2;* * *Schüt|zin ['ʃʏtsɪn]f -, -nenmarkswoman; (= Schießsportlerin) riflewoman; (HUNT) huntress; (= Bogenschützin) archer; (FTBL = Torschützin) scorer* * *Schüt·zin<-, -nen>* * * -
6 Sportschütze
* * *Sport·schüt·ze, -schüt·zin* * * -
7 be-spannen
(to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) string -
8 Pfeilschütze
Pfeil|schüt|zembowman, archer -
9 Pfeilschützin
-
10 Bremskonus
-
11 Bremsmantel
-
12 Bogen
in hohem \Bogen in a high arc;einen \Bogen fahren to execute a turn;einen \Bogen machen to curve [round]2) ( Blatt Papier) sheet [of paper]3) ( Schusswaffe) bow;Pfeil und \Bogen bow and arrow[s pl];ein Meister des \Bogens a master archer;den \Bogen spannen to draw the bow4) mus bow5) archit archWENDUNGEN:nach dem Skandal flog er im hohen \Bogen aus der Firma he was thrown out on his ear [or chucked out]; [or sent flying] after the scandal;einen [großen] \Bogen um jdn/etw machen to steer [well] clear of sb/sth;den \Bogen °überspannen to overstep the mark, to go too far -
13 Bogenschütze
Bo·gen·schüt·ze, -schüt·zin m, f sportarcher; hist a. bowman -
14 Sportschütze
Sport·schüt·ze, -schüt·zin m, f -
15 Bogenschütze
marcher
См. также в других словарях:
Archer — (engl. „Bogenschütze“, entspricht dem deutschen Schütze, Schütz und Schütt) und ist der Familienname folgender Personen: Alexander Archer (1910–1997), britischer Eishockeyspieler und trainer Amy Archer Gilligan (1869–1928), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
archer — archer, ère [ arʃe, ɛr ] n. • archier XIIe; arkiere fém. 1209; d un lat. pop. dér. de arcus « arc » 1 ♦ N. m. Soldat armé de l arc. Les archers anglais de la guerre de Cent Ans. 2 ♦ N. m. Par ext. Agent de police, sous l Ancien Régime. «… … Encyclopédie Universelle
Archer — SP 17pdr, Valentine, Mk I САУ Archer, SP 17pdr, Valentine, Mk I Тип: Самоходное противотанковое орудие Страна … Википедия
archer — Archer. s. m. Homme de guerre combattant avec l arc. Archer à pied. archer à cheval. compagnie d Archers. Il n y a plus de cette sorte d Archers en France. Archer, Se dit aujourd huy de ces gens. qui sont armez d épées, de hallebardes, d armes à… … Dictionnaire de l'Académie française
Archer — Archer, FL U.S. city in Florida Population (2000): 1289 Housing Units (2000): 529 Land area (2000): 2.375432 sq. miles (6.152341 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.375432 sq. miles (6.152341 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
archer — ARCHER. s. m. Homme de Guerre, combattant avec l arc. Archer à pied. Archer à cheval. En ce sens là, il n y a plus d Archers en France. f♛/b] On appeloit autrefois Francs Archers, Une sorte de Milice établie par Charles [b]VII.Archers, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Archer, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 1289 Housing Units (2000): 529 Land area (2000): 2.375432 sq. miles (6.152341 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.375432 sq. miles (6.152341 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Archer, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 126 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.095665 sq. miles (0.247771 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.095665 sq. miles (0.247771 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
archer — (n.) late 13c., from Anglo Fr. archer, O.Fr. archier archer, bowmaker, from L. arcarius, from arcus bow (see ARC (Cf. arc)). Also a 17c. name for the bishop in chess … Etymology dictionary
Archer — Arch er, n. [archier, F. archer, LL. arcarius, fr. L. arcus bow. See {Arc}, {Arch}, n.] A bowman, one skilled in the use of the bow and arrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Archer — [ ɑːtʃə], Jeffrey Howard, Baron Archer of Weston super Mare, englischer Schriftsteller und Politiker, * 15. 4. 1940; war 1969 74 Mitglied des Unterhauses (Konservative Partei) und 1985 86 Stellvertreter des Vorsitzenden der Partei (Rücktritt… … Universal-Lexikon
