-
1 gedrückt
gedrückt adj BÖRSE heavy, depressed, sluggish* * ** * *gedruckt
in print (type), off the press;
• auffallend gedruckt displaced;
• gesperrt gedruckt spaced;
• halbfett gedruckt bold-faced;
• kursiv gedruckt in italics;
• schlecht gedruckt ill-set;
• zweispaltig gedruckt printed in double columns;
• gedruckt sein (vorliegen) to be in print;
• gedruckt werden to go to press, to appear in print. -
2 gedruckt
-
3 gedrückt
-
4 gedrückt
gedrückt depressed, compressed, surbasedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedrückt
-
5 gedruckt
I P.P. druckenII Adj.: fett / klein gedruckt in bold / in lower case; gedruckte Schaltung ETRON. printed circuit; lügen wie gedruckt umg. lie through one’s teeth* * *printed* * *ge|drụckt [gə'drʊkt]adjprintedlügen wie gedruckt (inf) — to lie right, left and centre (Brit inf) or center (US inf)
See:→ auch drucken* * *ge·drucktadj (als Druckwerk) printedwie \gedruckt as if printed* * ** * *B. adj:fett/klein gedruckt in bold/in lower case;gedruckte Schaltung Elektronik: printed circuit;lügen wie gedruckt umg lie through one’s teeth* * ** * *adj.listed adj.printed adj. -
6 gedrückt
I P.P. druckenII Adj.: fett / klein gedruckt in bold / in lower case; gedruckte Schaltung ETRON. printed circuit; lügen wie gedruckt umg. lie through one’s teeth* * *printed* * *ge|drụckt [gə'drʊkt]adjprintedlügen wie gedruckt (inf) — to lie right, left and centre (Brit inf) or center (US inf)
See:→ auch drucken* * *ge·drucktadj (als Druckwerk) printedwie \gedruckt as if printed* * ** * *in gedrückter Stimmung sein feel depressed, be down in the dumps umg* * ** * *adj.listed adj.printed adj. -
7 gedruckt
ge·druckt adj( als Druckwerk) printed;wie \gedruckt as if printedWENDUNGEN:lügen wie \gedruckt to lie one's head off ( fam) -
8 gedruckt
<tech.allg> (z.B. Text, Buch, Schaltung) ■ printed< edv> (Strichcodelement) ■ dark; printed; non-reflective; inked -
9 gedrückt
<tech.allg> (Taste, Knopf) ■ pressed<agri.logist> (Obst; Transport- oder Lagerschaden) ■ bruised< metall> (durch Umformen) ■ spun<qualit.mat> (Druckversuch; z.B. Bauteil, Prüfling) ■ compressed -
10 gedrückt
-
11 gedruckt
1. listed2. printed -
12 gedrückt
-
13 gedruckt sein (vorliegen)
gedruckt sein (vorliegen)
to be in printBusiness german-english dictionary > gedruckt sein (vorliegen)
-
14 gedruckt werden
gedruckt werden
to go to press, to appear in print. -
15 gedrückt liegen
-
16 gedrückt liegender Markt
gedrückt liegender Markt
depressed marketBusiness german-english dictionary > gedrückt liegender Markt
-
17 klein gedruckt
klein gedruckt adj RECHT in small print (in einem Vertrag)* * ** * *klein gedruckt
in small type (print) -
18 fett gedruckt
-
19 als Manuskript gedruckt
als Manuskript gedruckt
printed as manuscript, privately printedBusiness german-english dictionary > als Manuskript gedruckt
-
20 auf Verkäufe hin gedrückt liegen
auf Verkäufe hin gedrückt liegen
to be under selling pressure.Business german-english dictionary > auf Verkäufe hin gedrückt liegen
См. также в других словарях:
gedrückt — ↑deprimiert … Das große Fremdwörterbuch
gedruckt — [Redensart] Auch: • schwarz auf weiß Bsp.: • Ich werde mich nicht eher mit Ihrem Versprechen zufrieden geben, bis ich es schwarz auf weiß habe … Deutsch Wörterbuch
gedrückt — Adj. (Oberstufe) wegen eines Misserfolgs o. Ä. traurig Synonyme: bedrückt, bekümmert, betrübt, niedergedrückt, niedergeschlagen, trübselig, trübsinnig, geknickt (ugs.) Beispiel: Das Frühstück verlief in einer gedrückten Atmosphäre des Schweigens … Extremes Deutsch
gedrückt — bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, niedergedrückt, niedergeschlagen, niedergeschmettert, schwermütig, trübe, trübselig, trübsinnig, zum Heulen zumute; (schweiz.): mauserig; (ugs.): down, geknickt, wie ein Häufchen Elend/Unglück; … Das Wörterbuch der Synonyme
gedruckt — der Wahrheit entsprechend; schwarz auf weiß (umgangssprachlich) * * * ge|drückt [gə drʏkt] <Adj.>: niedergeschlagen, bedrückt: in gedrückter Stimmung sein. * * * ge|drụ̈ckt 〈Adj.; fig.〉 niedergeschlagen ● sie sah gedrückt aus; →a. drücken * … Universal-Lexikon
gedrückt — ge·drụ̈ckt 1 Partizip Perfekt; ↑drücken 2 Adj ≈ bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen <in gedrückter Stimmung sein> || hierzu Ge·drụ̈ckt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedrückt — ge|drụ̈ckt ; gedrückte Stimmung … Die deutsche Rechtschreibung
fett gedruckt — fẹtt|ge|druckt auch: fẹtt ge|druckt 〈Adj.〉 mit dicken, breiten Buchstaben gedruckt * * * fẹtt ge|druckt, fẹtt|ge|druckt <Adj.>: mit ↑ fetten (3) Lettern gedruckt: die Kapitelüberschriften sind fett gedruckt. * * * fẹtt ge|druckt: s.… … Universal-Lexikon
klein gedruckt — klein|ge|druckt auch: klein ge|druckt 〈Adj.〉 in kleiner Schrift gedruckt ● klein gedruckte Anzeigen; klein gedruckte Paragraphen * * * klein ge|druckt, klein|ge|druckt <Adj.>: in kleiner Schrift gedruckt. * * * klein ge|druckt: s. ↑klein… … Universal-Lexikon
Lügen wie gedruckt — Lügen wie gedruckt; lügen, dass sich die Balken biegen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und bedeuten »hemmungslos lügen«: Sie log wie gedruckt und hatte nicht einmal ein schlechtes Gewissen dabei. Glaub ihm kein Wort, er… … Universal-Lexikon
kursiv (gedruckt) — kursiv (gedruckt) … Deutsch Wörterbuch