-
1 Arbeitslage
Arbeitslage
employment picture -
2 Arbeitslage
Arbeitslage f operative positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitslage
-
3 Arbeitslage
сущ.ж.д. рабочее положение -
4 Arbeitslage
f <wz.masch> (in der Maschine) ■ working position -
5 Arbeitslage
(f)рабочее положение -
6 angespannte Arbeitslage
angespannte Arbeitslage
labo(u)r-tight economyBusiness german-english dictionary > angespannte Arbeitslage
-
7 Arbeitskraftreserven
Arbeitskraftreserven
human resources;
• Arbeitskreis study group (committee);
• Arbeitskultur work culture;
• Arbeitslage employment picture;
• angespannte Arbeitslage labo(u)r-tight economy;
• Arbeitslager labo(u)r (work) camp;
• Arbeitslandschaft employment landscape;
• Arbeitslast workload;
• Arbeitslaufzettel job ticket;
• Arbeitsleben world of work;
• Arbeitslehre inspection gauge. -
8 рабочее положение
adj1) gener. Betriebsposition2) Av. Betriebsstellung (напр. лопасти воздушного винта)3) milit. Gebrauchslage (напр. прибора)4) eng. Auf-Stellung (крана и т.п.), Gebrauchslage, Grundstellung (напр. выключателя), Brennstellung (рабочее положение ëàìïû; èëëþñòðàöèÿ: http://www.machhell.de/ecom/catalog/brennstellung.php?language=de)5) railw. Arbeitslage, Betriebsstellung (механизма или прибора управления)6) econ. Arbeitsstellung7) auto. Betriebszustand, Ein-Stellung (ðåëå)8) artil. Gebrauchsstellung9) mining. Treibstellung (цепного барабана экскаватора)10) road.wrk. Einschaltstellung11) psych. Gebrauchstellung12) textile. Spinnstellung (каретки)13) electr. Betriebslage (напр., прибора), Gebrauchslage (прибора), Grundstellung, Wirkstellung, Betriebsstellung14) mech.eng. Serviceposition (Service position (English))15) aerodyn. Arbeitszustand16) cinema.equip. Aufnahmestellung (напр., объектива) -
9 working position
< light> ■ Brennstellung f<mach.tools> (workpiece) ■ Arbeitslage f -
10 operative
1. adjective1) (in operation)2) (most relevant)2. nounthe operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die* * *[-rətiv, ]( American[) -reitiv]* * *op·era·tive[ˈɒpəretɪv, AM ˈɑ:pɚət̬ɪv]I. nFBI \operative FBI-Agent(in) m(f)these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch\operative treatment chirurgische Behandlung* * *['ɒpərətIv]1. adj1) (= producing an effect) measure, laws wirksam; clause maßgeblich, entscheidend; (= in effect) law rechtsgültig, geltend; plan, system, service operativ"if" being the operative word — wobei "wenn" das entscheidende Wort ist
to become operative (law) — in Kraft treten; (system etc) verbindlich eingeführt werden
2. n(of machinery) Maschinenarbeiter(in) m(f); (= detective) Detektiv(in) m(f); (= spy) Agent(in) m(f); (US POL = campaign worker) Parteiarbeiter(in) m(f)* * *A adj1. wirkend:the operative date das maßgebliche Datum;the operative point der springende Punkt;2. wirksam (Dosis etc):become operative in Kraft treten, (rechts)wirksam werden;be operative in Kraft oder wirksam sein3. praktisch:4. WIRTSCH, TECH Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig:operative condition betriebsfähiger Zustand;operative position Arbeitslage f5. MED operativ, chirurgisch, Operations…:operative treatment operative Behandlung;operative dentistry Zahn- und Kieferchirurgie f6. arbeitend, tätig, beschäftigtB s1. Werktätige(r) m/f(m), besondersa) Facharbeiter(in)b) angelernte(r) Arbeiter(in)c) Handwerker(in)d) Mechaniker(in)2. US Privatdetektiv m* * *1. adjective2. nounthe operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die* * *adj.funktionsfähig adj.funktionstüchtig adj. n.Fabrikarbeiter m.
См. также в других словарях:
Derik — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Derik Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Frankenberg/Eder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankenberg (Eder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kroatisch-Minihof — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Kroatisch Minihof — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Malomhaza — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Malomháza — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Mjenovo — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Munichhoff — Hauptplatz Kroatisch Minihof Kroatisch Minihof (kroat. Mjenovo, ungar. Malomháza) ist ein Dorf im östlichen Burgenland. Es liegt südlich des Kreutzer Waldes unweit der Landesgrenze zu Ungarn. Der Ort entwickelte sich als ein für die Gegend… … Deutsch Wikipedia
Quitzdorf — Quitzdorf, obersorbisch Kwětanecy, ist eine Wüstung südwestlich von Niesky in der Oberlausitz (Sachsen). Die Gemeinde wurde ab 1969 devastiert, um für die Talsperre Quitzdorf Platz zu schaffen, in der der Schwarze Schöps gestaut wird. Seit… … Deutsch Wikipedia
Schautanz — Ballett, für viele der Inbegriff vollendeter Tanzkunst. Tanz (von italienisch danza, ursprünglicher althochdeutscher Begriff laikan/laikin) nennt man auf Musik ausgeführte Körperbewegungen. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende… … Deutsch Wikipedia