-
1 aratrum
arātrum, ī n. [ aro ]соха, плугa. circumducere C — проводить плугом борозду, пахатьimprīmere muris hostile aratrum H, тж. inducere a. in civitate Dig — вражеским плугом разрушить стены, т. е. срыть завоёванный город до основания ( символ уничтожения города навеки) -
2 aratrum
aratrum aratrum, i n плуг -
3 aratrum
плуг, соха (1. 8. pr. D. 33, 7. 1. 1 § 3. D. 39, 3);inducere ar. in civitate, срыть город до основания (1. 21. D. 7, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aratrum
-
4 aratrum
, i nплуг, соха -
5 auritus
aurītus, a, um [ auris ]1) имеющий уши, преим. длинноухий, ушастый (asinus O; lepus V)2) внимательно слушающий, насторожившийся ( omnem populum auritum facere Pl)testis a. Pl — свидетель, показывающий то, что он слышал, т. е. с чужих слов -
6 deprimo
dē-primo, pressī, pressum, ere [ premo ]1) придавливать, давить вниз ( onus deprimit me Pl)2) опускать, оттягивать ( inferius labrum manu Pt)3) погружать (aratrum, sc. in terram V); пригибать (depressus aliquā re rhH.)d. navem Cs — потопить (пустить ко дну) корабль4) рыть, вырывать, углублять ( puteum Vtr); глубже сажать ( vites in tērram Cato)vallis magis in altitudinem depressa, quam late patens Hirt — долина большей глубины, чем ширины6) подавлять (improbitate depressa veritas C); прижимать, притеснять ( alium L); смирять ( hostem L); принижать, низко ставить ( alicujus causam per contemptionem C)7) прекращать, пресекатьd. preces alicujus Nep — положить конец просьбам -
7 emereo
2) наживать, зарабатывать ( pecuniam ex aliquā re AG); приобретать, стяжать ( honores Prp)e. aliquem Tib, O — оказывать кому-л. услугиemerĭtus O — заслуженный3) выслуживать (stipendia emerita L, C)(miles) emeritus Su, Lcn — (солдат), отслуживший свой срок -
8 imprimo
im-primo, pressī, pressum, ere [ premo ]1) вдавливать, втискивать (aliquid alicui rei PM etc.); вонзать ( mucrones Pt)sulcum altius i. C — поглубже провести бороздуaratrum muris i. H — плугом распахать место срытых стен ( символ окончательного уничтожения взятого города)i. vestigia C — оставлять следыi. vulnus Col, PM — наносить рану2)а) ставить клеймо, клеймить (i. signum pecori V; i. dedecus alicui rei C); прикладывать ( anulum QC)б) запечатывать, снабжать печатью ( tabellas signo suo L)anuli sigillum litteris i. QC — приложить печать к письму3) оттиснуть ( aliquid in cera C); покрывать тиснением (crater impressus signis V)4) запечатлевать (praecepta, quae teneris imprimuntur aetatibus Sen; osculum M) -
9 incurvus
in-curvus, a, umзагнутый, согнутый, кривой (bacillum C; aratrum V); согбенный (homo Ter, rhH. etc.) -
10 instituo
īn-stituo, uī, ūtum, ere [ statuo ]1)а) ставить ( amphoram H)i. boves ad aratrum Col — запрягать волов в плугvestigia i. V — ступатьб) водружать( arborem Su); сажать ( laureas Su); расставлять, размешать (partem copiarum, exercitum L)2) выстраивать, строить (i. aciem Cs); сооружать, воздвигать (строить) (turrim, pontem, naves Cs); проводить ( fossas Cs); создавать, делать ( opus H); формировать, комплектовать (exercitum, duas legiones Sl)3)а) устраивать (res C; convivium Su; ludos O)animum nequire ad cogitandum i. Ter — не быть в состоянии собраться с мыслямиaliquem in animum i. Ter — горячо привязаться к кому-л.argumenta in pectus multa i. Pl — много дум передуматьб) приготовлять, доставлять, добывать ( magnum pilorum numerum Cs); приобретать (i. sibi amicos C)4) вводить ( legem C); заводить ( codicem C); постановлять, устанавливать, учреждать (festos dies L; libertatem et consulatum T; aliquid in re militari Su)5) назначать (i. aliquem herēdem, tutorem C)7) выставлять, выдвигать ( condicionem C)8) организовывать, устраивать, приводить в порядок ( civitalem C)9) решать (i. aliquid facere C); предпринимать, приступать, начинать (i. historiam C; i. iter C; i. historias scribere Nep)perge, ut instituisti C — продолжай, как начал10)а) наставлять, учить ( adulescentes C); обучать (i. aliquem ad dicendum C; i. aliquem artibus Q; aliquem Latine loqui Col)i. aliquem lyrā Q — учить кого-л. игре на лиреб) дрессировать ( elephantos QC) -
11 patiens
1. patiēns, entispart. praes. к patior2. adj.(хорошо) переносящий, способный переносить, выносливый (frigoris Col; laboris Su и in laboribus C, pulveris atque solis H); терпеливый, стойкий (miser et p. Cs); непреклонный ( Lacedaemon H); поэт. выдерживающий давление, негнущийся, крепкий (aratrum O; saxum Prp)amnis p. navium L, T — судоходная река -
12 protelum
prōtēlum, ī n. [ protendo ] (встреч. только в abl.)1) постромка для запряжки цугом (protelo ducere aratrum Cato)2) упряжка (boum PM; protelis binis arare PM)3) ряд, вереницаprotelo continuato Lcr — в виде непрерывного ряда, сплошной вереницей -
13 ruricola
I rūricola, ae adj. [ rus + colo ]2) живущий в деревне, деревенский, сельский (Phryges O; bos O)II rūricola, ae m., f.земледелец, сельский житель, крестьянин Col, Calp, Sid -
14 stria
-
15 uncus
I a, umзагнутый, изогнутый (aratrum V; ungues Lcr); крючковатый, когтистый ( pedes Harpyiarum V); цепкий ( manūs V); снабжённый кривыми когтями ( avis Minervae St) или когтем ( cauda scorpii O)dens u. V — двузубая мотыгаu. hamus (или uncta aera) O — рыболовный крючок, удочкаuncis naribus indulgēre Pers — см. indulgeo и narisII uncus, ī m. [одного корня с ancus, angulus, anus ]1) крюк, крючок ( ferreus L); палка с крюком, багор, с помощью которого тела казненных вытаскивались из тюрьмы к Тибру или ad scalas Gemonias C, Sen, Su2) хирургический инструмент (unco educitur calculus CC)3) поэт. якорь VF
См. также в других словарях:
Aratrum — is the Latin word for plough, and arotron (αροτρον) is the Greek word. The Greeks appear to have had diverse kinds of plough from the earliest historical records. Hesiod advised the farmer to have always two ploughs, so that if one broke the… … Wikipedia
Arātrum — (lat.), Pflug … Pierer's Universal-Lexikon
Aratrum terrae — Saltar a navegación, búsqueda El término aratrum terræ, en las leyes antiguas, significaban la cantidad de tierra que se puede arar con un solo arado Hoc manerium est 30 aratrorum. Aratura terræ fue un servicio de servidumbre, donde el siervo… … Wikipedia Español
Aratrum terrae — The term aratrum terræ, in ancient law books, meant as much land as can be tilled with one plough mdash; Hoc manerium est 30 aratrorum. Aratura terræ was an ancient service which the tenant was to do his lord, by ploughing his… … Wikipedia
aratrum terrae — /areytram teriy/ In old English law, a plow of land; a plowland; as much land as could be tilled with one plow (or by a single arator or plowman) … Black's law dictionary
aratrum terrae — /areytram teriy/ In old English law, a plow of land; a plowland; as much land as could be tilled with one plow (or by a single arator or plowman) … Black's law dictionary
aratrum terrae — Service rendered by a tenant by ploughing the land … Ballentine's law dictionary
Coelorinchus aratrum — Coelorinchus aratrum Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Cybaeus aratrum — Cybaeus aratrum … Wikipédia en Français
Ad aratrum — Lit. at the plough . Cf. In pecunia … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
СОХА — • Arātrum, αροτρον, или плуг, орудие для разрыхления пахотной земли или для вспашки поля, изобретенное будто бы Бузигом или Триптолемом. Plin. 7, 56, 199. Гесиод изображает два вида греческого плуга (op. et. d. 431 слл.): 1.… … Реальный словарь классических древностей