-
1 aqueduct
акведук
Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акведук
Мост для перехода водовода над понижением рельефа на его трассе.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- архитектура, основные понятия
- гидротехника
EN
DE
FR
- aqueduc
- pont–canal
водопроводящее сооружение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aqueduct
-
2 bridge canal
акведук
Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акведук
Мост для перехода водовода над понижением рельефа на его трассе.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- архитектура, основные понятия
- гидротехника
EN
DE
FR
- aqueduc
- pont–canal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge canal
-
3 water conduit
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water conduit
-
4 water main
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
магистраль циркуляционной воды
магистраль охлаждающей воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water main
-
5 water supply pipeline
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water supply pipeline
-
6 drain
- удаление конденсата
- сброс жидкости
- разрядный ток
- потребление (тока)
- постоянная утечка
- непроизводительный расход
- дренаж (во взрывозащите)
- дрена
- водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс жидкости
дренаж
стравливание
дренировать
подсасывать
слив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain
-
7 aqueduct load bearing channel
лоток акведука несущий
Водовод незамкнутого поперечного сечения, являющийся пролётным строением акведука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aqueduct load bearing channel
См. также в других словарях:
aqueduc — [ ak(ə)dyk ] n. m. • aqueduct 1553; aqueducte 1518; lat. aquæductus, de aqua « eau » et ductus « conduite » 1 ♦ Cour. Canal souterrain ou aérien destiné à capter et à conduire l eau d un lieu à un autre. Le célèbre aqueduc de Nîmes traverse les… … Encyclopédie Universelle
aqueduc — ou aquéduc (a ke duk ou a ké duk) s. m. 1° Canal en maçonnerie pour conduire les eaux d un lieu à un autre. Les regards d un aqueduc. 2° Terme d anatomie. Conduit qui fait communiquer entre eux différents organes. Aqueduc du limaçon.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aquéduc — aqueduc ou aquéduc (a ke duk ou a ké duk) s. m. 1° Canal en maçonnerie pour conduire les eaux d un lieu à un autre. Les regards d un aqueduc. 2° Terme d anatomie. Conduit qui fait communiquer entre eux différents organes. Aqueduc du limaçon.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aquéduc — AQUÉDUC. s. m. (Pronon. Aké.) Canal construit de pierre ou de brique, pour conduire de l eau d un lieu à un autre, malgré l inégalité du terrein. Les Romains ont bâti un grand nombre d aquéducs. Les regards d un aquéduc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aqueduc — Aqueduc. s. m. Canal construit de pierre pour conduire de l eau d un lieu à un autre, en conservant le niveau dans l inégalité du terrain. Les Romains ont basty grand nombre d aqueducs. les regards d un aqueduc … Dictionnaire de l'Académie française
Aqueduc — L aqueduc de l Eifel en Allemagne … Wikipédia en Français
AQUEDUC — s. m. (Plusieurs écrivent et prononcent Aqueduc. ) Canal construit de pierre ou de brique, pour conduire de l eau d un lieu à un autre, malgré l inégalité du terrain. Les Romains ont bâti un grand nombre d aqueducs. Les regards d un aqueduc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AQUEDUC — n. m. Canal construit le plus souvent en maçonnerie, pour conduire de l’eau d’un lieu à un autre, malgré l’inégalité du terrain. Les Romains ont bâti un grand nombre d’aqueducs élevés sur des arches pour traverser les plaines. Les regards d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aqueduc de Mons à Fréjus — Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur Localité Mons … Wikipédia en Français
Aqueduc de Mons a Frejus — Aqueduc de Mons à Fréjus L aqueduc de Mons à Fréjus est un aqueduc romain qui alimentait la ville de Fréjus depuis Mons et Montauroux. L aqueduc est classé Monument historique (France). Sommaire 1 Description 2 L aqueduc en chiffres [1],[2],… … Wikipédia en Français
Aqueduc du Gier — Un des vestiges de l aqueduc du Gier à Chaponost. Lieu de construction Rhône, Loire … Wikipédia en Français