-
1 dranage
-
2 dranage
-
3 dranage
-
4 дренажосушение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дренажосушение
-
5 system
-
6 drain
- удаление конденсата
- сброс жидкости
- разрядный ток
- потребление (тока)
- постоянная утечка
- непроизводительный расход
- дренаж (во взрывозащите)
- дрена
- водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс жидкости
дренаж
стравливание
дренировать
подсасывать
слив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain
-
7 drainage
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
дренаж
Система подземных каналов (дрен), посредством к-рых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Д. — тж. процесс отвода подземных вод, в Ч М — фильтрация жидких расплавов через коксовую насадку. В гидрометаллургии системы типа д. используют для обезвоживания кеков, илов, шламов, а тж. при кучном выщелачивании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дренирование
Сбор и отвод поверхностного стока грунтовых вод, атмосферных осадков и (или) других жидкостей в плоскости геотекстильного или геотекстилеподобного ему материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
дренирование
Мероприятие, осуществляемое с помощью дренажных устройств с целью уменьшения силового воздействия фильтрационного потока на сооружение (например, противодавления на подошву бетонной плотины), для предотвращения суффозии грунтов, обеспечения заданного уровенного режима подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.2.4 дренирование (drainage): Сбор и перенос осадков, грунтовой воды и других жидкостей в плоскости материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage
См. также в других словарях:
Dränage — Dränage,die:⇨Entwässerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Dränage — vgl. Drainage … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dränage — Die Drainage, auch Dränage geschrieben, teils fachlich Dränung steht für: Entwässerung im allgemeinen in der Chirurgie das Ableiten pathologischer Flüssigkeitsansammlungen, siehe Drainage (Medizin) in der Lungenheikunde eine Atemhilfstechnik,… … Deutsch Wikipedia
Dränage — Trockenlegung; Drainage; Entwässerung * * * Drä|na|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 1. Entwässerung 2. Entwässerungsanlage; →a. Drainage * * * Drä|na|ge, Drainage [drɛ na:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. drainage] … Universal-Lexikon
Dränage — drenažas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drainage vok. Dränage, f; Dränung, f rus. дренаж, m pranc. drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Dränage — Drä·na·ge [drɛ naːʒə] die; , n; ein System von Gräben oder Rohren, mit denen man das Wasser aus Feldern und Wiesen ableitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dränage — Drä|na|ge 〈 [ ʒə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Entwässerung 2. Entwässerungsanlage 3. 〈Med.〉 Ableitung von Wundflüssigkeit od. Eiter mittels Gummiröhrchen od. Gazestreifen [Etym.: <frz. drainage »Entwässerung« <engl. drainage] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dränage — Drä|na|ge [...ʒə] die; , n <zu ↑...age>: 1. svw. ↑Dränung. 2. svw. ↑Drainage … Das große Fremdwörterbuch
dränage — s ( t) MED bortledning av vätska från sår … Clue 9 Svensk Ordbok
Dränage — Drä|na|ge, Drai|na|ge [...ʒə , ...ʃ], die; , n (Medizin Ableitung von Wundabsonderungen; schweizerisch, sonst veraltet für Dränung) … Die deutsche Rechtschreibung
Dränage (Drainage) — drucklose Einrichtung zur beschleunigten und gezielten Entwässerung des Baugrunds … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens