-
1 заколоть
заколо́ть I1. (убить) mortpiki;buĉi (животное);2. (закрепить булавкой) alpingli, kunpingli.--------заколо́ть IIсм. коло́ть.* * *I сов.( начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)II сов.у меня́ заколо́ло в боку́ безл. — tengo punzadas en el costado, me pincha (punza) el costado
2) ( скот) sacrificar vt, degollar vt3) (скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt ( con alfileres)* * *I сов.( начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)II сов.у меня́ заколо́ло в боку́ безл. — tengo punzadas en el costado, me pincha (punza) el costado
2) ( скот) sacrificar vt, degollar vt3) (скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt ( con alfileres)* * *vgener. (ñêîá) sacrificar, (скрепить булавкой и т. п.) prender (con alfileres), acuchillar (ножом), apuñalar (кинжалом), (начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar), dar bayonetazos (штыком), degollar, escabechar -
2 зарезать
заре́зать(животное, птицу) buĉi.* * *сов., вин. п.••без ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de palo
* * *v1) gener. (óáèáü) acuchillar, apuñalar, degollar (животное), escabechar2) colloq. (ïîãóáèáü) perder, llevar a la ruina -
3 кинжал
-
4 переколоть
I сов., вин. п.1) ( приколоть на другое место) prender en otro lugar2) ( исколоть) pinchar vtII сов., вин. п.( расколоть) partir vt (todo, mucho)* * *vgener. (çàêîëîáü) matar (a), (èñêîëîáü) pinchar, (ïðèêîëîáü ñà äðóãîå ìåñáî) prender en otro lugar, (ðàñêîëîáü) partir (todo, mucho), apuñalar (кинжалом), degollar (ñêîá) -
5 заколоть кинжалом
vgener. apuñalar -
6 наносить удары или убивать кинжалом
vgener. apuñalar, apuñalearDiccionario universal ruso-español > наносить удары или убивать кинжалом
См. также в других словарях:
apuñalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apuñalar apuñalando apuñalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apuñalo apuñalas apuñala apuñalamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apuñalar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) puñaladas [a otra persona]: Los asaltantes apuñalaron a sus tres víctimas sin compasión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apuñalar — (De puñal). tr. Dar de puñaladas … Diccionario de la lengua española
apuñalar — ► verbo transitivo Dar puñaladas: ■ lo apuñalaron a la salida de la discoteca. * * * apuñalar (de «a 2» y «puñal») tr. Dar puñaladas a ↘alguien. ⇒ Mojar. ➢ *Herir. * * * apuñalar. (De puñal). tr. Dar de puñaladas. * * * ► … Enciclopedia Universal
apuñalar — {{#}}{{LM A03111}}{{〓}} {{ConjA03111}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03192}} {{[}}apuñalar{{]}} ‹a·pu·ña·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar puñaladas: • Lo apuñalaron para robarle la cartera.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apuñalar — transitivo herir, acuchillar, acribillar*. Apuñalar y acuchillar se utilizan cuando se hace con el puñal y el cuchillo respectivamente, aunque por extensión también se refieren a otras armas blancas; acribillar por ejemplo con balazos, puñaladas … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuñalar — tr. Dar puñaladas … Diccionario Castellano
Cuchilla (herramienta) — Saltar a navegación, búsqueda Una cuchilla es la parte plana de una herramienta o de un arma que tengan normalmente un filo y/o un extremo afilado hechos generalmente de metal como el acero para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, empujar, o… … Wikipedia Español
Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… … Wikipedia Español
Will Turner — William Turner II Personaje de Piratas del Caribe Primera aparición 1a película Última aparición 3a película Interpretado por Orlando Bloom … Wikipedia Español
chirlar — v. apuñalar, acuchillar. ❙ «Chirlar: herir con cuchillo o navaja.» JMO. ❙ «Chirlar. Atracar, robar con navaja.» VL. ❙ «Chirlar. Pinchar, acuchillar, apuñalar.» Ra. ❙ «Chirlar. Efectuar un robo armado con una navaja.» S. ❙ «Chirlar: apuñalar,… … Diccionario del Argot "El Sohez"