-
1 возвращаясь назад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвращаясь назад
-
2 returning from ... to ...
• возвращаясь от... к...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > returning from ... to ...
-
3 turning back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turning back
-
4 turning back
-
5 returning to your previous statement
English-Russian combinatory dictionary > returning to your previous statement
-
6 in retrospect
возвращаясь назад, оглядываясь назад; в ретроспективе, ретроспективно -
7 apropos
ˈæprəpəu
1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn: timely, opportune
2. нареч.
1) кстати, между прочим
2) относительно, по поводу;
что касается, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу) apropos of this ≈ по поводу этого ∙ apropos of nothing ≈ ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу(книжное) кстати, между прочим - * did he mention his new job? к слову сказать, он говорил, что поступил на новую работу? что касается, относительно, возвращаясь ( к обсуждению вопроса) - * of our talk в связи с нашим разговором - * of nothing ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела) - the remark was very * это замечание было весьма своевременноapropos кстати, между прочим ~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого ~ фр. своевременный, подходящий, уместный~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого -
8 turning back
1) Устаревшее слово: обернуться вспять2) Химия: поворачивающий3) Математика: возвращаясь, возвращаясь назад4) Нефть: возвращение -
9 blighty
(военное) (жаргон) (B.) Англия, родина;
- going back to B. возвращаясь на родину( военное) (жаргон) (историческое) ранение, обеспечивающее отправку на родину (сленг) отечественный;
- an exhibition and sale of * industries выставка и продажа отечественной промышленной продукции -
10 apropos fr.
apropos fr. 1. adj. своевременный, подходящий, уместный 2. adv. 1) кстати,между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсужда-емому вопросу) apropos of this - по поводу этого apropos of our talk - в связис нашим разговором apropos of nothing - ни с того ни с сего; ни к селу ни кгороду -
11 apropos
[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.1. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?
2. что касается, относительно, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу)apropos of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу
3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела)the remark was very apropos - это замечание было весьма своевременно /кстати/
-
12 blighty
1. [ʹblaıtı] n воен. жарг.1. (Blighty) Англия, родина2. ист. ранение, обеспечивающее отправку на родину2. [ʹblaıtı] a сл.отечественныйan exhibition and sale of blighty industries - выставка и продажа отечественной промышленной продукции
-
13 in retrospect
1) возвращаясь назад
2) оглядываясь назад -
14 Going back to the sources of ...
Общая лексика: Возвращаясь к истокамУниверсальный англо-русский словарь > Going back to the sources of ...
-
15 _To return to what I was saying, ...
Общая лексика: Возвращаясь к тому, о чём я говорил,...Универсальный англо-русский словарь > _To return to what I was saying, ...
-
16 apropos
[ˌæprə'pəʊ]1) Общая лексика: кстати, между прочим, относительно, по поводу2) Французский язык: подходящий, своевременный, уместный3) Макаров: что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу), соответствующий (сути дела) -
17 back on topic
Вычислительная техника: возвращаясь к теме -
18 back on track
1) Общая лексика: возвращаясь к теме...2) Медицина: назад к теме (разговора, передачи) -
19 going back to Blighty
Макаров: возвращаясь на родину -
20 if we return
Математика: возвращаясь (to)
См. также в других словарях:
Дорога Водана — Жанры фолк рок, фолк метал, фолк Годы 2003 настоящее время … Википедия
Список авиационных потерь международной коалиции в Афганистане — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе операции в Афганистане после 2001 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны… … Википедия
Шейман, Лев Аврумович — Лев Аврумович Шейман Род деятельности: филология, методика преподавания литературы, пушкинистика, редакционная деятельность – гл. ред. журнала «Русский язык и литература в школах Кыргызстана» Дата рождения: 7 июня 1924(1924 06 07) … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt … Википедия
Смерть пионерки — Жанр: поэма Автор: Эдуард Багрицкий Язык оригинала: русский Год написания: апрель август 1932 … Википедия
Хьюго Рейес — Хьюго «Хёрли» Рейес Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Послед … Википедия
Хьюго «Хёрли» Рейес — Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Новая надежда Исход. Часть 2 Все ненавидят Хьюго Дейв Триша Танака мертва Начало конца Долгожданное возвра … Википедия
Хёрли Рейес — Хьюго «Хёрли» Рейес Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Новая надежда Исход. Часть 2 Все ненавидят Хьюго Дейв Триша Танака мертва Начало конца Долгожданное возвра … Википедия
СИДЕРИЧЕСКИЙ — СИДЕРАЛЬНЫЙ, СИДЕРИЧЕСКИЙ (лат., от sidus, sideris созвездие). К звездам относящийся, им принадлежащий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сидерический (лат. sidus (sideris) звезда) звездный; с. месяц… … Словарь иностранных слов русского языка
